Examples of using Programa de refugiados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de refugiados.
Programme refugees.Más información sobre el programa de refugiados puede ser encontrado aquí.
El programa de refugiados de Washington quedaría suspendido durante 120 días.
It would also suspend for 120 days the refugee program.Su principal función es gestionar el programa de refugiados incluido el proyecto Sawti.
El programa de refugiados se detiene inmediatamente, por lo menos 120 días.
The refugee program is being halted immediately, for at least 120 days.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Por tanto, solicita que se incremente la financiación de su programa de refugiados.
It therefore requested an increase in funding for its refugee programme.Había un programa de refugiados para nuestra aldea.
There was refugee programme for our village.Funcionarios del Comité Internacional de Refugiados han considerado que Mendoza dirigió el mejor programa de refugiados del periodo de la post-guerra.
International Obama amplía programa de refugiados de Centroamérica.
Obama to expand Central America refugee program.Además, todos los refugiados sirios están permanentemente prohibidos de formar parte del programa de refugiados, una vez que se reanude el programa. .
Further, all Syrian Reduce el programa de refugiados de 110,000 a 50,000 personas para el 2017.
Reduces the refugee program from 110,000 to 50,000 people for 2017.Además, los refugiados sirios ya no están permanentemente prohibidos de formar parte del programa de refugiados, una vez que se reanude el programa. .
Further, Syrian Trump reinició el programa de refugiados en octubre“con mayores capacidades de verificación”.
President Donald Trump restarted the refugee program in October"with enhanced vetting capabilities.".Se han incluido en la propuesta las prestaciones por terminación de contrato que se pagarán al personal cuyos servicios dejen de ser necesarios en el programa de refugiados.
Payment of terminal benefits for project staff whose services may no longer be required in the refugee programme has been included in the proposal.El presidente Trump reinició en octubre el programa de refugiados“con capacidades incrementadas de investigación”.
President Donald Trump restarted the refugee program in October"with enhanced vetting capabilities.".El programa de refugiados expiró en julio de 1999, y ha permitido a 22.000 guatemaltecos obtener el permiso de residencia.
The refugee programme had ended in July 1999 but had allowed 22,000 Guatemalans to receive resident status.Por conducto delPrograma Mundial de Alimentos(PMA) en 1994 el programa de refugiados contará con alrededor de 93.500 toneladas de alimentos básicos por un valor de 17 millones de dólares.
Some 93,500 metric tonsof basic food supplies, valued at$ 17 million, are El Programa de refugiados: para personas que se encuentran fuera del país de su nacionalidad o de su lugar habitual de residencia y sufren persecución en su país de origen 4.000 plazas en 1997/98.
The Refugee Programme- for people who are outside their country of nationality or usual place of residence and are subject to persecution in their home country(4,000 places in 1997-98);Además, las generosas contribuciones estadounidenses al programa de refugiados en Pakistán desempeñaron un papel importante en los esfuerzos para ayudar a los refugiados afganos.
In addition, generous U.S. contributions to the refugee program in Pakistan played a major part in efforts to assist Afghan Ahora que ha llegado a su fin la repatriación organizada a Mozambique, se prevé que los dos principales organismos, Caritas y la Federación Luterana Mundial,darán por finalizadas sus actividades en el programa de refugiados para fines de 1994.
As the organized repatriation to Mozambique has been completed, the two main implementing partners, Caritas and the Lutheran World Federation,are expected to close down their activities in the refugee programme by the end of 1994.El sistema"eludirá indudablemente el programa de refugiados establecido por el Congreso", según una carta de noviembre de 2015.
The system"unquestionably circumvents the refugee program established by Congress," according to a November 2015 letter.La Oficina del Presidente y su Gabinete, por intermedio del Comisionado para el Socorro y la Rehabilitación en Casos de Desastre,es el órgano oficial responsable de la coordinación general del programa de refugiados.
Además, la contribución de Suecia al programa de refugiados en la región de los Grandes Lagos ascendió a 244 millones de coronas suecas;
In addition, Sweden's contribution to the refugee programme in the Great Lakes region amounted to SKr 244,000,000;Se hará hincapié en todo momento en el mantenimiento yla transferencia de las estructuras creadas en el marco del programa de refugiados para que posteriormente las utilice la comunidad de acogida.
Ongoing emphasis will be placedon Las oficinas informan habitualmente sobre el programa de refugiados a los donantes y otras partes interesadas a través de material escrito y sesiones de información.
Offices commonly inform donors and other stakeholders on the refugee programme through written information and briefing sessions.El Ministerio del Interior, por conducto del Servicio Nacional de Coordinación de los Refugiados y el Servicio de Gestión y Ejecución de las Operaciones,coordina el programa de refugiados con el ACNUR y se encarga directamente de la gestión y la seguridad de los campamentos.
The Home Ministry, through the National Pilar I(programa de refugiados): las necesidades estimadas representan el 75,8% del total de las necesidades actuales para 2014 y el 78,1% de las necesidades revisadas totales para 2015.
Pillar I(refugee programme): the estimated requirements represent 75.8 per cent of the total current requirements for 2014 and 78.1 per cent of the total revised requirements for 2015.Sin embargo, cabe señalar que, dado que el Programa de Refugiados es financiado por el Gobierno de los Estados Unidos, la legislación puede considerarse más como un soporte simbólico, ya que la inmigración puede continuar.
However, it should be noted, that since the Refugee Program is funded by the United States Government, the legislation may be considered more of a symbolic stand since immigration can still continue.Durante la mayor parte de 1996, el programa de refugiados en la región septentrional de Uganda se vio obstaculizado por la intensificación de las insurrecciones y los ataques contra asentamientos de refugiados, lo que provocó pérdidas de vidas y de bienes entre éstos.
For most of 1996, the refugee programme in northern Uganda was plagued by the escalation of insurgencies and attacks on En su informe anual al Congreso sobre las admisiones del programa de refugiados para el año fiscal 2016, el Departamento de Estado anunció una interpretación más inclusiva de lo que constituye un cónyuge en su programa de procesamiento de prioridades de proceso, o P-3.
In its annual report to Congress on refugee program admissions for fiscal year 2016, the State Department announced a more inclusive interpretation of what constitutes a spouse in its Process Priorities, or P-3, 
