Examples of using Programa de servicio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de servicio de mantenimiento desde la fecha del primer uso.
Servicing schedule from the date of first use.Los nombres de los recursos conectados(solo programa de servicio).
The names of connected resources(service schedule only).Programa de Servicio Familiar que incluye talleres para padres, clases y apoyo individual.
Family Services Program that includes parent workshops, classes and individualized support.Regular El programa de servicio cívico nacional inició su programa de capacitación para jóvenes en peligro y ex milicias en el oeste del país.
The national civic service programme launched its training Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Para obtener más información,visite la página web del Programa de Servicio de Alimentos de Verano.
For more information,visit Summer Food Service Program's homepage.La solución entonces será establecer un programa de servicio de asesoramiento más serio, más técnico y más cuidadosamente especializado en relación con la presentación de informes.
The solution lies in a more serious, more expert and more carefully targeted advisory services programme in relation to reporting.Advertencia: Si se encuentra un filtro insertado en el recipiente para agua,es absolutamente necesario que lo retire antes de iniciar el programa de servicio.
Important: If there is a filter in the water tank,it needs to be removed before the service programme is run.Sten Strömgren señala también que el programa de servicio introducido por la empresa seguirá existiendo.
Sten Strömgren also notes that the service programme that the company has introduced will remain in place.Si aparece«S» en el display durante el servicio, se debe descalcificar y limpiar inmediatamente el aparato con el programa de servicio.
If an“S” is shown on the display while the appliance is on, the service programme must be run immediately to clean and descale the appliance.Los contratos de Zebra One Care Service Center Essential ofrecen un programa de servicio con opción de cobertura de tres a cinco años.
The Zebra One Care Desde el otoño de 2015,Engcon ha estado ofreciendo un año adicional de garantía a los clientes que registran sus rotores basculantes y siguen su programa de servicio.
Since Autumn 2015,Engcon has offered an extra one year's warranty for customers who register their tiltrotators and follow their service programme.Para obtener más información sobre el programa de servicio de asistencia de retiros de Neogen, comuníquese con Neogen o visite la página Servicio de asistencia de retiros de Neogen.
For more information on Neogen's Recall Support Services program, contact Neogen or visit Neogen Recall Support La pena para delincuentes juveniles consiste en visitas de control, que incluyen la instrucción y la realización de un trabajo no remunerado o un programa de servicio a la comunidad.
The juvenile sentence consists of control visits including instruction as well as of either unremunerated work or a community service programme.Todas las escuelas secundarias tienen un programa de servicio en el que los estudiantes ofrecen su tiempo para trabajar con los pobres en sus zonas y en otros lugares, a lo largo y ancho de Estados Unidos.
All of the high schools have service program in which students volunteer their time to work with the poor in their areas and in places all over the United States.Todo reembolso que supere los gastos del programa de comida debeser utilizado para mantener, expandir o mejorar el programa de servicio de comida sin fines de lucro de la institución.
Any reimbursement in excess of food El Programa de servicio nacional de Brunei Darussalam, que se puso en marcha con tres proyectos piloto en diciembre de 2011, se ha convertido en un programa voluntario plenamente operativo.
The Brunei Darussalam National Service Programme(PKBN) which started with three pilot projects launched in December 2011, is now a full-fledged voluntary Como complemento del último Discurso del Trono,en 2010 el Gobierno del Territorio anunció un nuevo programa de servicio nacional destinado a mantener a los jóvenes al margen de problemas.
In follow-up to the previousSpeech from the Throne, in 2010 the territorial Government announced a new national service programme aimed at keeping young people out of trouble.Nuestro programa de servicio global aporta aun más valor si cabe a nuestras soluciones, por lo que tanto usted como sus clientes pueden tener la total tranquilidad de que su equipo cuenta con un servicio de mantenimiento y asistencia.
Our global Service programme further enhances our solutions, giving you and your customers complete peace of mind that your equipment is fully supported and maintained.Los clientes finales que deseen poner a punto sus rotores basculantes con nuestro programa de servicio podrán seguir haciéndolo, y todavía podrán registrar sus rotores basculantes.
End customers who want to have their tiltrotators No introduzca nunca pastillas ni otros productos para descalcificar en el recipiente para pastillas de limpieza.iEl LED S parpadea mientras se está ejecutando el programa de servicio aproximadamente 40 minutos.
Never put descaling tablets or other descaling materials into the duct for cleaning tablets!iThe S LED flashes while the service programme is running approx. 40 minutes.El Programa de Servicio de Alimentos de Verano financia primariamente almuerzos y desayunos y, en algunos casos, cenas o meriendas para niños en áreas necesitadas, cuando la escuela no está en reunión durante el verano.
The Summer Food Service Program funds primarily lunches and breakfasts and, in some cases, suppers or snacks for children in needy areas when school is not in session during the summer.Si bien el proceso electoral está financiado en su totalidad, el programa nacional de reintegración yrehabilitación comunitaria y el programa de servicio cívico nacional siguen experimentando dificultades, como se destaca en el párrafo 20 supra.
While the electoral process is fully funded, the National Neogen ha desarrollado un programa de servicio de asistencia de retiros para atender mejor las necesidades de los clientes de la industria alimentaria que enfrentan la retirada de un producto- o que se preparan para un posible retiro.
Neogen has developed a Recall Support Services program to better serve the needs of its food industry customers facing a product recall- or preparing for the possibility of a recall.Para comunicarse con la Agencia Estatal que administra el Programa de Servicio de Alimentos de Verano de su estado, visite el sitio web del Servicio de Alimentos y Nutrición(en inglés) en donde se proporciona información sobre contactos del programa y el estado.
To contact the State Agency that administers in the Summer Food Service Program in your state, visit the Food and Nutrition Service's website where El programa de servicio nacional de Eritrea, que es similar al de muchos países, ha sido caracterizado injustamente como una forma de reclutamiento obligatorio indefinido y de trabajo en régimen de esclavitud.
Eritrea's national service programme, which was similar to that of many countries, had been unfairly characterized as indefinite forced conscription and slave labour.En su primera etapa de operaciones, el programa de servicio cívico nacional se concentrará en los excombatientes y los jóvenes en situación de riesgo, y ofrecerá tres meses de capacitación sobre responsabilidad cívica y seis meses de formación profesional.
In the first stage of its operations, the national civic service programme is expected to focus on former combatants and youth at risk, and will provide three months of training on civic responsibility and six months of vocational training.El programa de Servicio de Alimentos de Verano proporciona gratuitamente, comidas y bocadillos nutritivos para ayudar a los niños de Alaska en áreas de bajo ingreso a obtener la nutrición que necesitan para aprender, jugar y crecer durante los meses de verano cuando….
The Summer Food Service program provides free, nutritious meals and snacks to help Alaska children in low-income areas get the nutrition they need to learn, play, and grow, throughout the summer months when they are out of school.El Programa de Servicio de Alimentos de Verano(SFSP, por sus siglas en inglés) es un programa federal de ayuda que proporciona gratuitamente comidas y meriendas nutritivas para ayudar a los niños en zonas de bajos ingresos a obtener la nutrición que necesitan….
The Summer Food Service Program(SFSP) is a federally assisted meal El Programa de Servicio de Alimentos de Verano es un programa federal de asistencia para alimentos que proporciona comida y refrigerios nutritivos de forma gratuita para ayudar a los niños que viven en zonas de bajos ingresos a obtener la nutrición que necesitan….
The Summer Food Service Program is a federally assisted meal 
