What is the translation of " PROGRAMA DEL SIMPOSIO " in English?

• programme of the symposium
• symposium program
• agenda of the symposium

Examples of using Programa del simposio in Spanish and their translations into English

Programa del Simposio 14.
Programme of the Symposium 11.

II. Resumen del programa del Simposio.
II. Summary of Symposium programme.

El programa del simposio fue el siguiente.
The symposium program was as follows.

II. Resumen del programa del Simposio.
II. Summary of the Symposium programme.

El programa del simposio se articulará como sigue.
The symposium program will be articulated as follows.

Se adjunta el programa del Simposio.
The agenda of the Symposium is attached.

El programa del simposio se compone de tres subtemas principales.
The symposium programme will cover three main sub-themes.

Puede descargar el programa del simposio aquí.
You can download the program for the simposium here.

Dichas ponencias se presentaron como parte integrante del programa del simposio.
The presentations were delivered as an integral part of the symposium programme.

El programa del Simposio se dividió en varias sesiones, cada una sobre un tema específico.
The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue.

Este artículo apareció como el prólogo del programa del simposio.
This article appeared as the foreword to the symposium program.

El programa del simposio y los resúmenes analíticos de las presentaciones se anexaron a este informe Apéndice F.
The symposium program and the abstracts of presentations are appended to this report Appendix F.

El movimiento mundial campesino y de agricultura familiar, La Vía Campesina, invitó a las OSC a firmar la carta(enlace) cuando se hizo público el programa del simposio.
The global peasant and family farm movement, La Via Campesina, invited CSOs to sign the letter when the symposium's agenda became public.

El programa del simposio se centró fundamentalmente en el diseño de la misión de los satélites pequeños.
The programme of the Symposium focused primarily on small satellite mission design.

El Presidente manifiesta el agradecimiento del Comité y dice que el programa del Simposio ya ha sido aprobado por el Comité y se están realizando los preparativos.
He expressed the Committee's appreciation. The programme for the Symposium had already been approved by the Committee and preparations were proceeding.

Un tema del programa del simposio había estado dedicado a las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
One item on the agenda of the symposium had been the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.

Pide al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito que prepare, en consulta con los Estados Miembros, el programa del simposio sobre el tema titulado“Lucha contra el terrorismo internacional.
Requests the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention to prepare, in consultation with Member States, the programme of the symposium entitled“Combating international terrorism.

El programa del Simposio, la lista fi nal de participantes y una lista de todas las intervenciones realizadas durante el Simposio fi guran en los anexos.
The agenda of the Symposium, the final list of participants as well as a list of all interventions made during the Symposium can be found in the annexes.

Pide al Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito que prepare, en consulta con los Estados Miembros, el programa del simposio sobre el tema titulado“Lucha contra el terrorismo internacional: la contribución de las Naciones Unidas”, que se celebrará en Viena los días 3 y 4 de junio de 2002;
Requests the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention to prepare, in consultation with Member States, the programme of the symposium entitled"Combating international terrorism: the contribution of the United Nations", to be held in Vienna on 3 and 4 June 2002;

El programa del simposio, los documentos de antecedentes, las ponencias y los informes de las sesiones elaborados por el relator se pueden consultar en el sitio web del simposio http://www. unoosa. org/oosa/en/SAP/act2007/graz/index. html.
The symposium programme, background materials, presentations and reports of the sessions drafted by the rapporteur are available at the symposium website http://www. unoosa. org/oosa/en/SAP/act2007/graz/index. html.

El presente informe contiene una descripción de los antecedentes, los objetivos y el programa del Simposio, resúmenes de las ponencias presentadas durante las sesiones técnicas y las mesas redondas y las recomendaciones y observaciones formuladas por los participantes.
The present report contains a description of the background, objectives and programme of the Symposium, summaries of the presentations made during its technical sessions and panel discussions, and the recommendations and observations made by the participants.

El programa del Simposio se preparó en función de los resúmenes de disertaciones recibidos que habían sido seleccionados y al inicio de la fase de preparación se estableció un comité de programa..
The programme of the Symposium was prepared based on the submitted abstracts selected for presentations, with a programme committee established early in the preparation phase.

En el presente informe se reseñan los antecedentes, los objetivos y el programa del Simposio, se resumen las intervenciones hechas durante las sesiones temáticas, las conferencias especiales y las mesas redondas, y se documentan las recomendaciones y observaciones de los participantes.
The present report describes the background, objectives and programme of the Symposium, summarizes the presentations made during the thematic sessions, special lectures and panel discussions, and documents the recommendations and observations made by the participants.

El programa del Simposio fue elaborado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Universidad de Tokio en cooperación con el comité del programa del Simposio..
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs and the University of Tokyo in cooperation with the programme committee of the Symposium..

El programa del simposio incluyó la detección e identificación de agentes químicos y biológicos, análisis forense, protección, filtros y respiradores, descontaminación, tecnologías en desarrollo y normas operacionales internacionales en el sector.
The agenda for the symposium included the detection and identification of chemical and biological agents, forensic analysis, protection, filters and respirators, decontamination, developing technologies and international operational standards in the field.

El programa del simposio estaba basado en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de la OMC expuesto en el párrafo 25 de la Declaración Ministerial de Doha y comprendía comunicaciones de universitarios destacados y otros expertos de países desarrollados y en desarrollo.
The programme for the symposium was organized around the work programme of the WTO Working Group as set out in paragraph 25 of the Doha Ministerial Declaration, and included presentations by prominent academic and other experts from developed and developing countries.

El programa del Simposio se elaboró sobre la base de consultas celebradas entre el Comité y el Comité de Coordinación de las Organizaciones No Gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, en una reunión preparatoria celebrada en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, los días 25 y 26 de enero de 1993.
The programme for the Symposium was elaborated in consultations between the Committee and the North American Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine at a preparatory meeting held at United Nations Headquarters in New York, on 25 and 26 January 1993.

El programa del Simposio fue elaborado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Institución de Ciencia y Tecnología Avanzadas de los Emiratos en cooperación con el comité del programa del Simposio, que estuvo integrado por representantes de organismos espaciales nacionales, organizaciones internacionales e instituciones académicas.
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs and the Emirates Institution for Advanced Science and Technology in cooperation with the programme committee of the Symposium. The programme committee included representatives of national space agencies, international organizations and academic institutions.

El programa del Simposio fue elaborado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la Agencia Espacial Mexicana y el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior en colaboración con el comité del programa del Simposio, integrado por representantes de organismos espaciales nacionales, organizaciones internacionales e instituciones académicas.
The programme of the Symposium was developed by the Office for Outer Space Affairs, the Mexican Space Agency and Center for Scientific Research and Higher Education, in cooperation with the programme committee of the Symposium. The programme committee included representatives of national space agencies, international organizations and academic institutions.

Establecer un fondo de apoyo a la iniciativa cultural árabe, que reciba donaciones y contribuciones de gobiernos, organizaciones y particulares con vistas a sufragar el costo de los programas del simposio a nivel árabe e internacional, bajo la supervisión del Secretario General;
To establish a fund to support the Arab cultural initiative, receiving donations and contributions from governments, organizations and individuals toward the cost of the symposium's programmes at Arab and international level, under the supervision of the Secretary-General;