Examples of using Programa determina in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada SPE ejecuta un programa determinado.
Each SPE runs a distinct program.El programa determinará el modo de carga adecuado.
The program will determine the correct charge mode.Método 2: Ver todas las plantillas para un programa determinado.
¿Cómo el programa determina mi producto?
How does the program determine my product?Nos comunicamos con el general Staff según un programa determinado.
We communicate with General Staff on a predetermined schedule.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
More
Por último, el programa determina el límite.
Finally, the program determines the threshold.Programa determina qué necesita para hacerte feliz.
Program determines what you need to make you happy.Si este problema solo se produce al utilizar un programa determinado.
If the problem occurs only when you use a particular program.Este programa determina la masa molecular de una sustancia.
This program determines the molecular mass of a substance.Asistencia en la selección de la mejor Universidad para un programa determinado.
Assistance in selecting the best University for a certain program.El programa determina que el código de activación no es válido.
The program determines that the activation code is not valid.La complejidad de cada una de estas subdivisiones del programa determina la exactitud del sistema.
The complexity of each of these subsections of the program determines the accuracy of the system.El programa determina dónde y cuándo crear archivos temporales.
Theprogram determines where and when to create temporary files.La topografía de ambos escáners en analizada y el programa determina si las huellas eprtenecen a la misma persona.
El programa determina si el paquete se transferirá o se bloqueará.
The program determines whether the packet is passed or blocked.El desarrollo lingüístico recibe una atención, un cuidado yun aliento especiales y el programa determina ámbitos apropiados para ofrecer al niño recursos lingüísticos y situaciones en que utilizarlos.
Linguistic development receives particular attention,care and encouragement and the programme identifies suitable areas in which to provide the child with linguistic resources and situations in which to use them.El programa determina las decisiones óptimas de inversión en activos físicos p. ej.
The program determines the optimum investment decisions, both physical i.e.Instrucciones Este programa determina ambas fórmulas, empírica y molecular.
Instructions This program determines both empirical and molecular formulas.El programa determina qué químicos son realmente biomonitoreados, según lo ordena la legislación habilitante.
The Program determines which chemicals are actually biomonitored, as directed by the enabling legislation.Antes de elegir un programa, determinar lo que quiere hacer con el software.
Before choosing a program, determine what you want to do with the software.Este Programa determina la visión mediante nueve objetivos y los resultados que deberían alcanzarse a través de 42 metas.
This Programme identifies the vision through nine Goals and the results that should be achieved by means of 43 targets.¿Instalaste un programa determinado o hiciste un cambio al hardware?
Was a certain program installed, or El programa determina la responsabilidad jurídica, de conformidad con la ley estatal, para asegurar que los menores refugiados y otros que hayan ingresado a el país no acompañados reciban toda la gama de ayudas, cuidados y servicios que reciben los niños acogidos en hogares de guarda en el Estado; que se designe una autoridad legal que actúe como subrogante de el padre o madre ausentes de el menor.
The URM Program establishes legal responsibility, under state law, to ensure that unaccompanied child refugees and entrants receive the full range of assistance, care, and services that are available to all foster children in the state; a legal authority is designated to act in place of the child's unavailable parents.Estrategias y Objetivos Estratégicos El Programa determina las necesidades que es preciso satisfacer para hacer realidad la visión mediante nueve estrategias y los resultados que deberían alcanzarse a través de 42 Objetivos Estratégicos.
Strategies and Strategic Objectives The Programme identifies what needs to be achieved to realize the vision through nine Strategies and the results that should be achieved by means of 42 Strategic Objectives.Este programa determina los principios teóricos para la realización de un seguimiento diagnóstico y los métodos para detectar a los niños especialmente dotados entre las personas con necesidades especiales.
The programme identifies the research and theoretical principles of diagnostic monitoring and techniques for A nivel nacional, el programa determina cuáles son los empresarios con potencial y les brinda capacitación para reforzar sus calificaciones empresariales(basándose en cualidades personales como los rasgos empresariales a que se hizo referencia anteriormente) y sus aptitudes comerciales.
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents(i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills.Dicho Programa determina cuatro esferas prioritarias fundamentales destinadas a dar cumplimiento a las obligaciones contraídas por el Estado en relación con los Objetivos de Desarrollo de el Milenio: la protección de la maternidad y la infancia, la lucha contra la tuberculosis y la prevención de las enfermedades respiratorias, la prevención de las enfermedades cardiovasculares y sus complicaciones, la lucha contra la propagación de el VIH/ SIDA, y su integración en el sistema de salud pública y los centros de salud que prestan servicios médicos individuales.
The Manas Taalimi Programme has defined four basic priority Todos los programas determinan sus beneficiarios y objetivos.
Each program specifies the beneficiaries and their goals.
