Examples of using Programa familiar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienen un programa familiar.
Puede encontrarse más información en nuestro folleto del Programa Familiar. Alojamiento.
Solo, es un programa familiar, así que vamos a probar con"pollo",¿vale?
Señor, por favor, es un programa familiar.
Please sir, This is a family show.Ok, este no es un programa familiar pero tampoco es un programa de fenómenos.
Well people this is not a family show… but no freak 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Sí lo sé, pero este es un programa familiar.
I do, but this is a family show.La propiedad ofrece un programa familiar completo con muchas actividades al y y….
The property offers a full family-friendly program with plenty of outdoor activities, like and a….No nos parece adecuado para un programa familiar.
We don't feel it suitable to show in the home.Este programa familiar es apropiado para los mayores de 10 años que son fuertes excursionis-tas.
This family program is appropriate for those 10 years and older who are strong hikers.Golfe en el Románico(programa familiar).
Golf at the Romanesque(family programme).White, es un programa familiar que incorpora teatro, música, instrumentos de percusión y canciones.
White is a family program that incorporates theater, music, percussion instruments, and song.El pasado 11 de mayo finalizó el programa familiar en Alotenango.
On May 11th the family program in Alotenango was completed.El Programa Familiar de dos días incorpora modalidades individuales, experienciales y educacionales.
The three day Family Program incorporates individual, experiential and educational modalities.
Homero repetía que él podía hacer un programa familiar más realista.
Homer kept saying he could do a more realistic family show.El episodio atrajo algunas críticas de espectadores que se quejaron de que el personaje de Amy ysu ocupación de"besadora" era"demasiado sexy" para un programa familiar.
The episode attracted some criticism from viewers who complained that Amy's character andoccupation as a kissogram was"too sexy" for a family programme.Efectos de la distribución del Programa Familiar de 1998 según la posición social.
¿Qué actividades, amenidades ytours en Loreto están incluidos en el Programa Familiar?
What Loreto tours, activities, andamenities are included with the Family Program?Para apoyarles en esta jornada de fe, el Programa Familiar presenta las siguientes cuatro dimensiones.
To support you, our Family Program features the following four dimensions.El viajero podrá escoger entre tres opciones: Degustación Cruzat,Degustación Creando Burbujas y Programa Familiar.
Travellers will be able to choose between three options: Cruzat Tasting,Creating Bubbles Tasting and Family Plan.En algunos casos, se desarrolla un Programa Familiar conjuntamente con la familia como un tipo de“contrato acordado” en el que se especifica lo que se debe hacer y después, se evalúa.
In some cases, a Family Plan is developed together with the Diversión y entretenimiento para todas las edades garantizados gracias al Programa familiar Le Méridien y al Kids Club.
Fun and entertainment for all ages is guaranteed with the Le Méridien Family Program and the New Kids Club.Cuando un niño accede al sistema educativo, el Programa Familiar se continúa con una Adaptación Curricular Individual, que se centra en el niño y en sus necesidades educativas.
When a child enters the school system, a Family Plan is followed by an Individual Educational Cuando tenía alrededor de siete u ocho años,fui elegida para estar en este asombroso programa familiar, en español llamado"Sábado Gigante.
When i was around Six or seven years old,I was chosen to be on This amazing family show, In spanish, Called"sábado gigante.El programa familiar incluye visitas y talleres relacionados con las exposiciones y actividades del Centro, espectáculos teatrales, proyecciones, el archivo de cine experimental Xcèntric, un espacio de actividades para jóvenes de 14 a 18 años y el casal de verano Culturnautas, entre otras actividades.
The family programme includes visits and workshops related with the Centre's exhibitions and activities, theatre shows, screenings, the Xcèntric experimental film archive, an area for activities for young people aged 14 to 18 years and the Culturnautes summer school, among others.En un edificio del barrio de Sant Antoni de Barcelona, construido en los años 70,se plantea la reforma integral de este piso situado en el ático, para un programa familiar de tres dormitorios.
At the attic floor of a 70′s building in Sant Antoni neighbourhood,the complet renovation of this apartment is proposed for a family program with three bedrooms.Para obtener más información sobre el programa ylos precios del campamento de verano, comuníquese con el Programa Familiar e inscriba a sus hijos,¡estamos seguros de que tendrán una experiencia inolvidable en el verano!
For more information about the summer camp Ella dijo que quería irse"cuando el personaje estaba en su mejor momento" y que"(quería) verla irse con todo lo que ella quiere". Con el estreno de En el último momento,dos espectadores anónimos se quejaron en el Telegraph de que el personaje de Amy era demasiado"sexy" para un programa familiar como Doctor Who.
With the premiere of"The Eleventh Hour",two viewers anonymously quoted in The Telegraph complained that Amy's character was too"sexy" for a family programme like Doctor Who.En el caso de la Degustación Creando Burbujas, podrás elaborar tu propio espumante y si te decides por el Programa Familiar, los pequeños tendrán la oportunidad de diseñar la etiqueta de la botella que Cruzat regalará a sus padres.
If you choose the Creating Bubbles Tasting, you will be able to elaborate your own sparkling wine and if you choose the Family Plan, the children will have the opportunity to design the label of the bottle that Cruzat will give to their parents.Este verano Casa de Campo tiene muchas opciones para sus hijos- con campamentos como el ASA, campamento de verano holístico en Ki- Ra, la FCBEscola, ysu propio Campamento de Verano organizado por el programa familiar de Casa de Campo, todos estos para niños de 6 años en adelante.
Casa de Campo will surely have your kids booked for summer- what with camps like ASA, Ki-Ra's holistic center summer camp,FCBEscola, and Casa's own family program, all for kids ages 6 and up.
