Examples of using Programa financiero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mira, no produzco un programa financiero.
Look, I don't produce a financial show.Excelente programa financiero para Android desde el desarrollador Kevin Chung.
Excellent financial program for Android from the developer Kevin Chung.Gestión, seguimiento y programa financiero Sección 3.
Los resultados se comunican mensualmente a través del seguimiento del programa financiero.
The results are communicated monthly through the follow-up of the financial program.Personalizamos un programa financiero que le brinda el capital necesario cuando lo necesita.
We can design a financial program that provides necessary capital when you need it.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Se deberá ejecutarla con la ayuda de un programa financiero detallado.
It will be implemented with the help of a detailed financial programme.La PTA debe comprar el programa financiero a utilizar, para que los futuros funcionarios financieros tengan acceso al programa. .
The PTA must purchase the financial program to be used, so future Para principiantes, me gustaría sugerirles que usen un programa financiero personal gratuito.
De acuerdo con lo proyectado en el programa financiero convenido con el Fondo Monetario Internacional, la oferta monetaria puede haber aumentado sólo en virtud de la acumulación acelerada de las reservas de divisas.
As projected in the financial programme agreed with the International Monetary Fund, the money supply may have increased only on the strength of a rapid accumulation in foreign exchange reserves.Un profesional Scouter responsable del desarrollo del programa financiero del concilio.
A professional Scouter responsible for the development of the finance program of the council.También se señaló quelas condiciones impuestas por el Mecanismo, su programa financiero relativamente reducido y sus efectos generadores de deuda eran motivos de preocupación importantes para los países que necesitaban asistencia.
It was also pointed out that the conditionalities of the TIM,its relatively small financial package, and its debt-creating effects are major concerns for those countries that need assistance.Por consiguiente, Doha se convirtió en otra oportunidad más para reajustar el programa financiero mundial.
Doha therefore became another opportunity to reset the global financial agenda.Se planificó una reunión para examinar el programa financiero de 2009 dentro del Senado y la Asamblea Nacional.
A meeting had been planned to review the 2009 financial programme within the Senate and National Assembly.
Desempeñó una función esencial en el proceso presupuestario, fijando topes de gastos, supervisando proyecciones de ingresos yparticipando en debates técnicos para preparar el programa financiero de Jamaica.
Played an integral role in the budget process through establishing expenditure ceilings, supervising revenue projections andengaging in technical discussions to develop Jamaica's financial programme.Para las empresas comerciales e industriales,el pago de dividendos se negocia como parte del Programa Financiero y es el resultado de las utilidades obtenidas en el ejercicio fiscal.
For commercial and industrial companies,the dividend payout is negotiated as part of the Financial Program and is a result of the profits earned in the fiscal year.La organización puso en marcha un programa financiero de microcréditos en Matanya(Kenya) en 2010, a través del cual varias mujeres han obtenido pequeños préstamos que les permiten montar un pequeño negocio para ayudar a sus familias.
The organization launched a microcredit finance programme in Matanya, Kenya, in 2010, through which several women have been granted small loans permitting them to start a small business to support their families.Por lo general, los objetivos financieros o de ganancias se definen en el presupuesto anual o programa financiero de cada empresa estatal, y deben estar alineados con el objetivos del país para la empresa.
Usually, Una inversión ambiental compensada es un programa financiero con el que un país renuncia a determinadas inversiones nacionales en el medio ambiente para financiar en otro país un programa más eficaz en función de los costos tendiente a solucionar un problema ambiental mundial.
An environmental offset investment is a financial programme in which one country foregoes a domestic environmental investment in favour of financing a more cost-effective El fomento de la vivienda social se financia con asignaciones presupuestarias de la República de Lituania, el Programa financiero estatal especial para la adquisición de una casa o un apartamento y presupuestos municipales.
The development of social housing stock is funded from the budget appropriations of the Republic of Lithuania, State Special Financial Programme for the Acquisition of a House or an Apartment, and municipal budgets.Por lo que respecta a la colaboración económica y financiera, Argelia insiste en la necesidad de reducir las disparidades de desarrollo entre las dos riberas del Mediterráneo yhace un llamamiento en ese sentido a fortalecer el programa financiero MEDA.
With regard to economic and El cambio más importante en la organización ha sido la creación de su programa financiero de microcréditos en 2010 en Kenya, donde ha concedido préstamos a las mujeres pobres para montar sus propios negocios.
The most significant change in the organization is the establishment of its 2010 microcredit finance programme in Kenya, where it has issued loans to poor women to start their own business.En cuanto a la asociación económica y financiera, Argelia hace hincapié en la necesidad de reducir las desigualdades de desarrollo entre las dos costas del Mediterráneo y,al respecto, insta a que se refuerce el programa financiero de la Asociación Euromediterráneo MEDAL.
With regard to the economic and Los Directores destacaron que el éxito de la ejecución del programa financiero, incluida la eliminación de los atrasos externos e internos, dependería decididamente de un aumento sostenido de los ingresos presupuestarios y de la ejecución oportuna de las medidas acordadas.
The Directors stressed that the successful implementation of the financial programme, including the clearance of external and domestic arrears, would hinge crucially on a sustained increase in budget revenue and the timely implementation of agreed measures.En junio de 2000, una misión del Fondo Monetario Internacional(FMI)visitó Georgia para ayudar al Gobierno a elaborar un programa financiero para el resto del año 2000 y bosquejar el programa macroeconómico para el año 2001.
In June 2000, a mission of the International Monetary Fund(IMF)visited Georgia to assist the Government in developing a financial programme for the remainder of the year 2000 and outlining the macroeconomic En el examen de noviembre de 2000 del programa financiero establecido en diciembre de 1998 bajo la dirección del Fondo Monetario Internacional(FMI), este último elogió al Gobierno del Brasil por lograr un superávit primario consolidado del sector público de 36.700 millones de reales(3,4% del PIB) y adoptar una política monetaria"debidamente cautelosa.
In the November 2000 review of the International Monetary Fund(IMF)-led financial programme established in December 1998, the IMF commended the Brazilian Government for achieving a R$36.7 billion(3.4 per cent of GDP) consolidated public sector primary surplus and adopting"an appropriately cautious" monetary policy.La preparación del Plan de Acción 2006-2010 fue un paso importante, ya que, sobre la base de los resultados de los tres últimos años de aplicación, ha permitido redefinir las orientaciones estratégicas del futuro eincluir la cuestión de la infancia en el programa financiero del Gobierno, que proporciona unas perspectivas prometedoras para los niños.
The preparation of the 2006- 2010 phase of the PRSP was important, in that it allowed future strategic orientations to be redefined in the light of what had been achieved in the preceding three years of implementation andplaced children on the Government's financial agenda. As a result, the outlook for children is promising.El Programa Financiero de la Pesca(FFP, por sus siglas en inglés) es un programa directo de préstamos gubernamentales que provee préstamos a largo plazo para el costo de la construcción o reconstrucción de barcos pesqueros, instalaciones pesqueras, instalaciones de acuicultura y cuota individual de pesca de halibut/bacalao y cangrejo en el noroeste de Alaska.
The Fisheries Finance Program(FFP) is a direct government loan Por lo que respecta a la colaboración económica y financiera, Argelia insiste en la necesidad de reducir las disparidades de desarrollo entre las dos riberas de el Mediterráneo yhace un llamamiento en ese sentido a fortalecer el programa financiero de la asociación euromediterránea para el período comprendido entre 2000 y 2006( MEDA II). Argelia es partidaria igualmente de que se fomenten las corrientes de inversión extranjera directa y ésta se distribuya de manera justa y equitativa entre los países de la región.
With regard to economic and En el marco de la ejecución del programa financiero del Fondo Europeo de Retorno, se ha puesto en marcha un proyecto para la creación de un equipo de intérpretes y traductores que empleará 35 intérpretes y traductores de árabe, farsi, urdu y pashto por un período de siete meses a un costo de 600.000 euros, renovable si se considera necesario.
Within the frame of materialization of the financial program of the European returns Fund, a project for the creation of a tank of interpreters-- translators is in progress with the employment of 35 interpreters-- translators for the Arabian, Farsi, Urdu and Pastu languages with a project undertaking agreement of seven(7) months term of Euro 600.000,00 cost that may be renewed if are deemed as necessary.Dos programas financieros para dueños de casas quienes están buscando a mejorar sus casas.
