Examples of using Programa fomenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa fomenta el desarrollo de estudiantes que.
This program fosters the development of students who.Elaborado junto con educadores de la primera infancia, el programa fomenta el aprendizaje estimulando la curiosidad natural del niño, su creatividad e imaginación, con sorpresas y aventuras.
Co-developed with early childhood educators, the programme promotes learning through stimulating children's natural curiosity, creativity and imagination with surprises and adventure.Este programa fomenta el uso seguro y adecuado de los medicamentos.
Desde que es una Iniciativa de Asociación Global, el programa fomenta múltiples protagonistas, la participación desde abajo integrada a través de sectores, y aumenta las externalidades positivas y reduce las externalidades negativas.
Since it is a Global Partnership Initiative, the programme encourages multi-stakeholders integrated across sectors and enhances positive externalities and reduces negative externalities.El programa fomenta el intercambio de información entre las agencias federales y cárceles locales.
The program fostered information sharing among federal agencies and local jails.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fomentar la capacidad
fomentar la confianza
fomentar el desarrollo
fomentar la cooperación
fomentar la participación
medidas para fomentarfomentar el diálogo
fomentar el respeto
fomentar el uso
fomentar una cultura
More
Además de efectuar el seguimiento de las remesas de anhídrido acético, el programa fomenta la investigación de las actividades de los laboratorios ilícitos y el contrabando de anhídrido acético con miras a identificar y prevenir la desviación de ese producto químico al comercio ilícito.
In addition to tracking consignments of acetic anhydride, the programme promotes investigations of illicit laboratory activity and acetic anhydride smuggling, with a view to identifying and preventing the diversion of that chemical into illicit trade.El programa fomenta el trabajo en equipo y emula un sitio de trabajo real.
The program encourages teamwork and emulates a real job site.En el marco de las necesidades y prioridades nacionales, el programa fomenta la creación de programas y proyectos susceptibles de ejecución en el plano nacional con el fin de aumentar la capacidad nacional en materia de recursos humanos y desde el punto de vista institucional y normativo.
The programme promotes, within the context of national needs and priorities, the development of Este programa fomenta el trabajo en equipo y las habilidades de pensamiento crítico.
This program fosters teamwork and critical thinking skills.Nuestro programa fomenta los exámenes dentales cada 6 meses!
Our program encourages dental exams every 6 months!El programa fomenta el aprendizaje, la cultura, y las costumbres del país anfitrión.
The programme fosters learning and understanding of the host country.El programa fomenta el trabajo en equipo, la colaboración y la tutoría entre compañeros.
The curriculum cultivates teamwork, collaboration, and peer mentorship.El programa fomenta la creación de vecindarios ambiental y socialmente sostenibles.
The programme promotes environmentally and socially sustainable neighbourhoods.Además, el programa fomenta la involucración de los padres a través del manejo de casos.
Whats more, the program encourages parent involvement through case management.Además, el programa fomenta el pensamiento multidisciplinar y reflexión independiente.
Furthermore, the program encourages multidisciplinary thinking and independent reflection.Este programa fomenta actitudes positivas hacia el matrimonio, la crianza de los hijos y la niñez.
The FIE programme promotes positive attitudes towards marriage, parenthood and children.El programa fomenta el servicio comunitario y trabajo relacionado con los estudios del alumno.
The program encourages community service work and work related to the student's course of study.El programa fomenta el trabajo de servicio comunitario y el trabajo relacionado con lo que la persona está estudiando.
The program encourages community service work and work related to the student's course of study.El programa fomenta la organización de eventos regulares y opcionales culturales y sociales en donde los estudiantado.
The program encourages the organization of regular and optional student-led cultural and social events.El programa fomenta el trabajo prestando servicio comunitario y las tareas relacionadas con el programa de estudio del estudiante.
The program encourages community service work and work related to the student's course of study.El programa fomenta un sistema de justicia penal más sólido mediante el refuerzo de los vínculos entre el sistema de justicia y la policía.
The programme encourages a stronger criminal justice system by reinforcing links between the justice system and the police.El programa fomenta la producción local autónoma y el regreso a las prácticas alimentarias ancestrales de los pueblos indígenas y afroecuatorianos.
The programme encouraged autonomous local production and a return to the ancestral food practices of the indigenous and Afro-Ecuadorian peoples.Este programa fomenta el entendimiento crítico de la práctica del periodismo televisivo, y un conocimiento informado del contexto general político e industrial.
The programme encourages a critical understanding of television journalistic practice and an informed knowledge of the overall political and industrial contexts.El programa fomenta los electrodomésticos energéticamente efi cientes mediante préstamos a bajo interés que se reembolsan a través de la factura de la electricidad de los propios consumidores.
The scheme promotes energy effi cient appliances through low interest loans that are repaid through the electricity bill for customers.El programa fomenta el trabajo en equipo, la creatividad y pensamiento critico de sus participantes, desafiándoles a sus comunidades y a expresarse.
The programme encourages the participants' creativity, critical thinking and teamwork, challenging them to critically examine the issues affecting their community, and to express themselves.A través de esto el programa fomenta la corresponsabilidad, su activa participación y la convicción de mejorar la salud, higiene, nutrición y educación de la familia.
By these means, the programme promotes co-responsibility, active participation and a belief that the health, hygiene, nutrition and education of the family can be improved.El programa fomenta la movilización de capitales internos mediante el ahorro comunitario, el uso de garantías de crédito y el apoyo en especie de las autoridades locales y el sector privado.
The programme promotes the domestic mobilization of capital through community saving, the use of credit guarantees and in-kind support from local authorities and the private sector.El programa fomenta el establecimiento de sitios nacionales en Internet y permite presentar todos los resultados y la experiencia adquirida, entre otras cosas, en su propio sitio en http://www. esd. worldbank. org/cc/.
The programme encourages the setting up of national Internet sites and makes available all results and lessons learned, inter alia, at its own site at http://www. esd. worldbank. org/cc/.A nivel subregional, el Programa fomenta la cooperación mediante unos instrumentos de planificación más flexibles, como memorandos de entendimiento y, cuando lo justifican las circunstancias, planes de acción subregionales.
At the subregional level, the Programme is promoting cooperation using more flexible planning instruments, such as memoranda of understanding and, where warranted by circumstances, subregional action plans.El programa fomenta la cooperación internacional para la promoción de las políticas, inversiones, y pautas de producción y de consumo que mejoran la seguridad alimentaria y a su vez satisfacen las necesidades económicas y medioambientales.
The programme promotes international cooperation in 
