Examples of using Programa implica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa implica.
The Programme entails.Las disputas comunes en este programa implican.
Common disputes in this program involve.El programa implica la imposición de personajes.
The program involves the imposition of characters.Bueno,¿empezar con el programa implicaría la enseñanza?
Well, would starting the program involve teaching?El programa implica 905 horas lectivas(121 ECTS).
The program involves 890 teaching hours(120 ECTS).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
More
El Grupo ha observado que ese programa implica un desembolso sustancial de fondos.
The Group has observed that this scheme involves a substantial outlay of funds.El programa implica 905 horas lectivas(121 ECTS).
The programme involves 905 teaching hours(121 ECTS).La realización de cualquier paso para configurar o instalar el programa implica que usted acepta las condiciones del presente contrato de licencia.
Taking any step to set up or install the program means that you accept all of the terms of this license agreement.El programa implica mover ventanas ejecutando utilidades.
The program involves moving windows running utilities.Bueno, parte de nuestro programa implica controles aleatorios de drogas.
Well, part of our program involves random drug testing.El programa implica la realización de visitas a Estados Miembros y la celebración de conversaciones sobre cooperación con las más altas autoridades.
The programme involves visiting headquarters of Member States and talking to the highest authorities about cooperation.Esto significa que el programa implica muchos viajes en autobús y barco.
This means the program involves much traveling by bus and boat.El programa implica una estrecha coordinación con la sociedad civil, de dos maneras.
This programme involves close coordination with civil society, in two key ways.Por lo general, el programa implica solo un conjunto de cinco movimientos súper lento.
Typically, the program involves just one set of five super-slow movements.El programa implica un trabajo con la familia, la cual es partícipe del desarrollo con el modelo"psicopedagógico" del centro que implica acciones educativas para el desarrollo socioafectivo y psicomotor del niño y el fomento de valores como el respeto, la solidaridad y el compañerismo.
The programme involves working together with the family, which helps to apply the centre's"psycho-pedagogical" model through educational activities aimed at fostering the child's socio-emotional and psychomotor development and promoting values such as respect, solidarity and comradeship.La reserva del programa implica la aceptación de las condiciones señaladas anteriormente.
The reservation of the program implies the acceptance of the conditions outlined above.Este programa implica apoyo a las crisis in situ, un soporte de 24 horas y el posterior seguimiento y evaluación de la crisis.
This programme involves on-site crisis support, a 24-hour support and crisis line and follow-up evaluation and assessments.El registro en el Programa implica que el Miembro rellene la aplicación disponible online.
Enrollment in the Program involves the Member filling out the application available online.Dicho programa implica la extensión de certificados de delegación comunal forestal por un plazo de 25 años renovables por el mismo período.
Said programme involves the issuance of Certificates of Community Forest Stewardship for a term of 25 years, renewable for the same period.La participación de un Estado miembro en el Programa implica el deseo de proveer a la base de datos información sobre el trafico ilícito de material radiactivo en su territorio y suministrar la información relevante que sobre el caso se solicite.
Participation in the programme implied a country's willingness to provide information to the IAEA database on illicit trafficking in radioactive materials in its territory, as well as any other pertinent information that may be requested.Este programa implica la asunción de un compromiso de no retorno a España en tres años, y el seguimiento de al menos 12 meses del proyecto productivo.
This program implies a commitment on your part to not to return to Spain in three years and the continuation of the productive project for at least 12 months.Este programa implica que los clientes de la Compañía reciben porcentajes regulares en el saldo de sus cuentas que se fijan sobre las cuentas de trading a ciertos intervalos.
The program implies that the RoboForex's clients receive regular percents on their accounts balance, which is fixed on trading accounts at certain intervals.El programa implica que se tienen en cuenta todas las transacciones para el cálculo del volumen de trading, excepto por las transacciones que impliquen CFDs, BTCUSD y ETHUSD incluidos.
The program implies that all transactions are taken into account for the trading volume calculation, except for the transactions involving the CFD instruments, BTCUSD and ETHUSD included.Ese programa implica proyectos de la comunidad de efectos inmediatos, con gran densidad de mano de obra, que ayudarán a llenar la laguna entre la asistencia para el desarme inmediato y la asistencia para la rehabilitación y reconstrucción a más largo plazo.
This programme involves quick-impact, labour-intensive, community projects that will help to fill the gap between immediate disarmament assistance and longer-term rehabilitation and reconstruction assistance.La participación en el programa implica el envío de información acerca de las amenazas detectadas en su equipo, la ejecución de aplicaciones y la descarga de aplicaciones con firma, así como también la información del sistema operativo a AO Kaspersky Lab.
Participation in the program involves sending information about new threats detected on your computer, running applications, and downloaded signed applications, as well as information about your operating system, to Kaspersky Lab.En concreto, el programa implica la realización de actividades de apoyo a la tecnología, una serie de demostraciones, pocas en número pero de gran importancia, el desarrollo de la capacidad técnica y de gestión, un componente de comunicación y sensibilización, el apoyo a el financiamiento y la formulación de políticas adecuadas y el desarrollo de la capacidad institucional.
Specifically, the program entails the establishment of a technology support Puede objetarse que este programa implique una vuelta a los gremios corporazioni.
It may be objected that this program implies a return to the guilds corporazioni.La elaboración del programa implicó la evaluación interna de los logros alcanzados.
The elaboration of the program involved the internal evaluation of the achievements.El Programa implicó en su primera etapa.
Otros programas implican trabajo forestal, seminarios sobre agricultura y visitas a escuelas locales.
Other programs involve forest work, agriculture seminars, and visits to local schools.
