Examples of using Programa largo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tranquila, es un programa largo.
Relax. It's a long programme.En el programa largo superó al japonés Hanyu.
In the long programme, he beat Hanyu.Para dividir automáticamente un programa largo.
Puedes perder el programa largo si no te preparas apropiadamente.
You can lose the long program just sitting here if you don't prepare properly.Las prendas muy sucias puede lavarlas en un programa largo con prelavado.
Wash heavily soiled garments using a long programme with prewash.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
En el programa largo, Rodniná se debilitó y se mareó, pero fue suficiente para su cuarto título mundial.
In the long program, Rodnina became faint and dizzy but it was enough for their fourth World title.Para su apertura, se le dedicará el programa largo a Gustav Klimt.
For the opening, the long programme will focus on Gustav Klimt.En el Campeonato del Mundo de 2008, estaba en cuarta posición tras el programa corto, peroterminó 15.º después de fallar en varios saltos en su programa largo.
He was fourth after the short Para efectos de reportar a nivel internacional, se considera que este programa largo abarca los niveles CINE 3 y 4.
For international data reporting, this long programme is considered as spanning ISCED levels 3 and 4.Después de una caída en su programa largo, se quedaron con la medalla de plata en el Campeonato Mundial de 1988, pero volvieron a conseguir el título en 1989 y lo defendieron con éxito nuevamente en 1990.
After a fall in their long program, they took silver at the World Championships in 1988, but they reclaimed that title in 1989 and successfully defended it again in 1990.Cumpliendo las expectativas también ganó el patinaje libre después de la ejecución de un programa largo limpio y ganar 148,34 puntos.
She also won the free skate after executing a clean long program and earning 148.34 points.En la Copa de Rusia,Verner estableció un nuevo récord personal en el programa largo y derrotó a Patrick Chan y Jeremy Abbott en su primara victoria en la serie del Grand Prix sénior.
At the 2010 Cup of Russia,Verner set a new personal best in the long program and beat Patrick Chan and Jeremy Abbott to win his first senior Grand Prix title.Escribir por ejemplo"A B‘ esta declaración asigna, la variable a, una copia del valor numérico,de la variable B" Se distrae la atención y hace que el programa largo y no se puede leer.
Write for example"A B' This statement allocates, the variable to,a copy of the numeric value, of variable B" It distracts attention and makes the software long and unreadable.Para grabar un programa largo, inicie la grabación en la platina A; una vez que ambos lados de la cinta insertada en la platina A hayan sido grabados, la función de grabación secuencial continuará la grabación en la platina B.
To record a long program, start recording on deck A, and when both sides of the tape in deck A have been recorded, the relay recording feature continues to record on the tape in deck B.Tras una excepcional ejecución en el programa corto de hoy Dorsey yHarrison pasan al programa largo de mañana en segunda posición.
After a standout performance in today's short Tuvieron que tomar un breve descanso en medio de su programa largo en el Mundial, porque Trankov sufría de hinchazón en el brazo, pero regresó para completar su programa después de algunas modificaciones de su traje.
They had to take a short break in the middle of their long program at Worlds because Trankov was suffering from swelling in his arm, but returned to complete their skate after some alterations to his costume.En el Munial de 2011, terminó segundo en el programa corto perocayó hasta la sexta plaza global después del programa largo en el que hizo un triple toe de más, perdiendo 13 puntos.
At the 2011 World Championships, he was second afterthe short El orden para el programa largo y la danza libre es el inverso al de su clasificación en el programa corto o danza original, a diferencia de otros eventos, donde el orden se determina por sorteo aleatorio.
The skating order for the long program(free dance for ice dancers) is the reverse order of their placement in the short En el Campeonato Japonés de 2008-09, tres de sus saltos fueron descalificados en el programa libre,lo que la colocó en el sexto lugar en el programa largo y en el quinto lugar en general.
At the 2008-09 Japan Figure Skating Championships, Nakano led after the short En el Campeonato Mundial, realizó correctamente dos saltos quádruples, un salchow yun toe loop, en el programa largo- sus primeros saltos cuádruples en una competición- pero se cayó en dos sendos saltos cerca del final del segmento.
At the 2011 World Championships, he successfully landed two quads, a Salchow anda toe loop, in the long program- his first quads landed in competition- but fell on two jumps toward the end of the En el programa largo consiguió realizar el toe loop cuádruple en combinació con otro toe loop doble y ganó 80 puntos en las componentes del programa por programa libre«Flamenco», en el que demostró su aptitud para la expresión y coreografía.
He finished 2nd in the long program after landing a quadruple toe loop-double toe loop-double loop combination and earning 80 points in Durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General,los Estados Miembros tendrán ante sí una vez más un programa largo en el que figuran toda la gama de desafíos críticos y problemas actuales a que se enfrentan las Naciones Unidas.
During the fifty-fifth session of the General Assembly,Member States will deal once again with a lengthy agenda containing the whole gamut of critical challenges and current problems facing the United Nations.El plan requería T.A. para derrotar a Ric Flair por el campeonato del mundo de NWA en Starrcade 86, después de un breve programa de revanchas con Flair, TA comenzará un programa largo con Koloff que pasaba por el Tour Great American Bash de 1987.
The plan called for T.A. to defeat Ric Flair for the NWA World Championship at StarrCade 86; after a short Los programas largos pueden exceder las limitaciones del controlador.
Long programs can exceed the controller limitations.Para los programas largos(+16 semanas) sea tan amable de contactarnos directamente.
For long programs(over 16 weeks), contact us directly.Se utiliza una prensa vertical con programas largos.
A vertical press with long programs is used.La interfaz Ethernet garantiza tiempos de transmisión más cortos incluso en programas largos.
Its Ethernet interface guarantees very short transfer times, even of long programs.Para el usuario, ello presenta varias ventajas: los programas largos se pueden transmitir y editar con rapidez, y los programas complejos se pueden comprobar rápida y sencillamente.
This provides the operator with several advantages: long programs can be transmitted and edited rapidly, and complicated En otros centros de mecanizado, los programas largos suponen un problema cuando se agota la memoria de la máquina.
On other turning centers, long programs present a problem when the machine runs out of memory.La ventana Code Explorer le permite localizar funciones y procedimientos dentro de los programas largos.
The Code Explorer window enables you to easily locate functions and procedures within long programs.
