Examples of using Programa narconon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le debo la vida de mi hijo al programa Narconon.
I owe my son's life to the Narconon programme.¿Qué sucede en un programa Narconon de tratamiento de drogas?
No podría terminar de expresar mi agradecimiento más profundo al programa Narconon”.
I could not begin to express my deepest gratitude to the Narconon programme.”.Un paso vital en el programa Narconon es la Desintoxicación de la Nueva Vida.
A critical step on the Narconon programme is the New Life Detoxification.Su familia lo ama profundamente yes una bendición que hiciera el programa Narconon.
He is loved dearly by his family andit is a blessing he got into the Narconon program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
El programa Narconon de recuperación de drogas y alcohol no tiene ese enfoque.
The Narconon drug and alcohol recovery program does not take these approaches.Dio la bienvenida a la presencia del programa Narconon en Escandinavia.
He saluted the Narconon program's presence in Scandinavia.El programa Narconon ha demostrado su viabilidad por más de cuatro décadas de uso.
The program at Narconon has shown its workability over four decades of use.La calidad excepcional del programa Narconon se refleja en todas partes.
The exceptional quality of the Narconon programme is reflected throughout the facility.El programa Narconon de rehabilitación de drogas y alcohol ha estado salvando vidas desde 1966.
The Narconon drug and alcohol rehabilitation program has been saving lives in 1966.Obtenga todos los detalles del programa Narconon de rehabilitación de drogas y alcohol.
Get all the details on the Narconon drug and alcohol rehabilitation programs.Así fue como supe que finalmente había conquistado mi adicción por las drogas yle debo eso al programa Narconon y a su personal.
This was when I knew I had finally conquered my drug addiction,and I owe that to the Narconon program and staff.Esta fase de recuperación se llama Programa Narconon Desintoxicación de la Nueva Vida.
This phase of recovery is called the Narconon New Life Detoxification Program.Fue gracias al programa Narconon que él pudo transformarse de nuevo en la persona sana y maravillosa que era antes de las drogas.
It was because of the Narconon program that he was able to transform back into Carlsen, el reverendo McComish dijo lo siguiente sobre el programa Narconon:"Cada paso está pensado a través de cada detalle.
McComish said of the Narconon program,"Every step is thought through-every detail.El programa Narconon no sólo manejó mi problema con las drogas sino que también me dio las herramientas para manejar cualquier otro problema en la vida.
Not only did the Narconon program handle my drug problem but it also gave me the tools to handle any other problem in life.Como asesor médico para Narconon, he dado seguimiento literalmente a cientos de drogadictos que llevaron a cabo el programa Narconon para eliminar drogas y desintoxicarse de ellas.
As a medical consultant to Ahora que he completado el programa Narconon, he recuperado el control total de mi vida y soy capaz de tomar decisiones positivas.
Now that I completed the Narconon program, I have regained total control of my life and I am able to make positive life decisions.El programa Narconon incluye ejercicios únicos llamados objetivos para ayudar a que la atención de la persona esté fuera del pasado y en el presente.
The Narconon program includes unique exercises called objectives to help bring a person's attention off the past and into the present.Para hacer que estén disponibles ampliamente todos los aspectos del programa Narconon, el centro principal de rehabilitación de drogas y de entrenamiento internacional, Narconon Arrowhead, abrió en el 2001.
To make all aspects of the Narconon program widely available, Narconon's leading drug rehabilitation and international training center, El programa Narconon tiene su sede central en Hollywood, Los Angeles, California y opera en varias docenas de centros residenciales a nivel global, gestionados desde Estados Unidos de América y Europa Oriental.
Headquartered in Hollywood, California, U.S., Narconon operates several dozen residential centers worldwide, chiefly in the United States and Western Europe.Cuando escuché por primera vez sobre el programa Narconon, no creía que uno podía, realmente, rehabilitar a los drogadictos empedernidos", dijo el Sr.
When I first heard about the Narconon program, I did not believe that one could in fact rehabilitate hard-core drug addicts," Mr. Nielsen said.Esta fase del programa Narconon está diseñada para eliminar las sustancias tóxicas del cuerpo, mientras disminuye la compulsión física relacionada con las drogas y el alcohol.
This phase of the Narconon program was designed to eliminate toxic substances from the body while decreasing physical cravings related to drugs and alcohol.Me alegra mucho decir que desde que terminé el programa Narconon, he disfrutado de salud y control sobre mi vida de una manera que no había experimentado antes.
I am very happy to say that since I have completed the Narconon program, I have enjoyed health and control over my life in a way that I have never before experienced.El programa Narconon comienza con un proceso de retirada no médico y libre de drogas, diseñado para ayudar al individuo a salir de las drogas tan rápida y cómodamente como sea posible.
The Narconon programme begins with a drug-free, nonmedical withdrawal process designed to assist the individual in shedding a dependence on drugs as rapidly and comfortably as possible.Conforme continué por el programa Narconon y con la ayuda del maravilloso personal, realmente comencé a ver una diferencia en mí mismo.
As I continued through the Narconon program, and with the help of the wonderful staff, I really started to see a difference in myself.El programa Narconon es un régimen preciso y paso a paso que se dirige a todos los aspectos de la adicción, para ayudar a los individuos a superar sus efectos adversos para ellos mismos y para aquellos a su alrededor.
The Narconon program is a precise, step-by-step regimen that addresses all aspects of addiction to assist individuals to overcome its adverse effects for themselves and those around them.Durante casi 50 años, el programa Narconon ha salvado las vidas de muchas personas que se creía estaban perdidas para siempre, a causa del abuso de las drogas.
For nearly 50 years, the Narconon programme has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.La parte más significativa del programa Narconon para mí fue el punto en que me di cuenta de que me podía recuperar de mi adicción y de que ya no necesitaba más drogas.
The most significant part of the Narconon program for me was the point where I realized I could recover from my addiction and that I didn't need to use drugs anymore.Sweatman añadió que valora que el programa Narconon es"completo y cubre todos los aspectos necesarios para ayudar a una persona a volver a ponerse de pie y le enseña las herramientas para permanecer de pie y tener éxito.
Mr. Sweatman added that he appreciates that the Narconon programme is"comprehensive and covers all aspects needed to help a person get back on their feet and teach them the tools to stay on their feet and succeed.
