Examples of using Programa no funciona in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Este programa no funciona!
This program doesn't work!Transcurridos estos 30 días el programa no funciona.
After these 30 days, the program does not work.Nota: El programa no funciona con computadores MAC!
Note: Software does not work with MAC computers!¿Cuál es el sistema de rembolsos si el programa no funciona?
What is your refund policy if the program doesn't work out?El programa no funcionaba, así que vine a arreglarlo.
The program wasn't working, so I came over to fix it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
More
Algunas características del programa no funcionan como se esperaría.
Some functions on the program don't work as expected.El programa no funciona o no se abre cuando toco el icono.
The software isn't working, or it doesn't launch when I select its icon.Sin Adobe Acrobat, el programa no funcionará correctamente.
Without Adobe Acrobat the software will not function properly.El hecho es que desde que instalé la actualización el programa no funciona.
The fact Is that since I installed the update the program does not work.Qué hacer si el programa no funciona correctamente.
What to Si usted especifica erróneamente uno de los parámetros de clave, el programa no funcionará.
If you wrongly specify one of the key parameters, the program will not work.Sabes que este programa no funciona a menos que sea anónimo.
You know this program doesn't work unless it's anonymous.Si su Mac no tiene Microsoft Word, éste programa no funcionará para usted.
If your Mac does Así que, si un programa no funciona, podemos ayudarle con el otro.”.
So if one program doesn't work, we can help you with another.”.Por favor, no modificar el código, de lo contrario el programa no funcionará correctamente.
Please, don't modify the code, otherwise the program will not work correctly.Qué hacer si el programa no funciona correctamente| Nod32 Nod32 Nod32.
What to do if the program doesn't work properly| Nod32 Nod32 Nod32.De hecho, enviaron una respuesta bastante lacónica, de que el programa no funciona… sin una imagen real de la cara.
In fact they sent a rather terse response something about their software not working Without an actual image of a face.Este programa NO FUNCIONA con dispositivos móviles como el iPhone o el iPad.
This application DOESN'T WORK with mobile devices like the iPhone and iPad.En otras palabras, este programa no funcionará para las deudas antiguas.
In other words, this program won't work on old debt.Si su programa no funciona en su computadora, déle a nuestros profesionales la oportunidad de investigar el problema(ellos pueden conectarse a su PC) y ayudarlo a sintonizar su Outlook para que funcione sin problemas con el programa, ya que conocemos casos en los que una configuración errónea o bajo mantenimiento llevan a todo tipo de problemas y mal funcionamiento.
If our software does not work on your computer, give our professionals a chance to look into the issue and help you tune up your Outlook to smoothly Si este programa no funciona para ti, te devuelvo cada centavo de tu dinero!
If this program doesn't work for you, I will buy the complete package back from you!Además, aunque este programa no funciona con mecanismos de bloqueo a nivel de PSI, como AOL Parental Controls, Peacefire facilita información sobre la manera de eludir los mecanismos de filtrado de estos PSI.
Moreover, while this program does not work with ISP-level blocking devices such as AOL Parental Controls, Peacefire provides information about how to"get around" such filtering efforts by these ISPs.Como el programa no funciona por la Internet pública, los usuarios no atraen escrutinio o alegaciones jurídicas de la RIAA(u otras entidades de gestión de derechos de autor, como la SGAE), que ha pedido a colegios y universidades actuar duramente contra los programas como respuesta.
Because the program does not operate over Sin embargo, el programa no funcionó en este ambiente.¿El motivo?
However, the program didn't work there. The reason?Algunos programas no funcionan con la incrustación y la vinculación.
Some programs do not work with embedding and linking.Actualmente nuestros programas no funcionan en Apple Mac.
At the moment our programs don't work on Apple Mac.Y si nuestros programas no funcionan para nada, entonces trataremos otro enfoque.
And if our programs don't work at all, then we will try another approach.Alterar los archivos incorrectos podría hacer que otros programas no funcionen correctamente.
Tampering with the wrong files may cause other software to not work properly.Install», lo cual puede resultar que en algunos programas no funcione correctamente.
Install", which can result in some programs failing to work properly.
