Examples of using Programa que permita in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abra la fotografía con un programa que permita editar.
Open the photo in an application that allows editing.Crea un programa que permita a tu robot manejar hacia donde tú quieras.
Create a program that makes your robot drive the way you want it to.De esta forma puedes crear un PDF desde cualquier programa que permita la impresión.
Necesito desarrollar un programa que permita comunicar dos PCs usando el protocolo TCP/IP.
En primer lugar, es esencial aprovechar plenamente el mayor número de miembros del Subcomité y formular un programa que permita formar e integrar a los nuevos miembros lo antes posible.
First, there is a pressing need to take full advantage of the increased membership of the Subcommittee and to construct a programme that helps induct and integrate new members as soon as possible.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
More
La finalidad es crear un programa que permita la transferencia y la difusión de conocimientos técnicos de manera lúdica y atractiva.
The aim is to create a programme that allows the transfer and dissemination of technical knowledge in a clear and attractive manner.El sindicato también está considerando desarrollar un programa que permita el alquiler de instrumentos vintage.
The union is also looking at developing a possible scheme to enable rental of vintage instruments.Re para desarrollar un programa que permita a los hogares pobres reforzar su seguridad alimentaria y de ingresos mediante una combinación de estrategias de gestión del riesgo.
Re to develop a program enabling poor households to strengthen their food and income security through a combination of risk management strategies.Se debe recordar que, en la resolución 3376(XXX),la Asamblea General dio mandato al Comité para que recomiende un programa que permita al pueblo palestino ejercer sus derechos inalienables.
It should be remembered that, in resolution 3376(XXX),the General Assembly had mandated the Committee Inscríbete a un programa que permita cumplir tus sueños.
Enroll in a program that will allow you to achieve your dreams.Queremos advertir al Departamento de Asuntos Políticos que debe volver al camino de la verdad o sino lo llamaremos al orden en las reuniones de la Asamblea General consagradas a todo tema del programa que permita que se adopten resoluciones para remediar realmente la situación.
We would like to caution the Department of Political Affairs toreturn to the truth, or it will hear from us in the meetings of the General Assembly concerning all the items of the agenda permitting resolutions on what will really fix it.Hay que hacer un ajuste en los temas del programa que permita el trabajo riguroso a los Estados Miembros en estos asuntos.
There must be an adjustment of the items on the agenda to ensure that Member States could perform their work properly.Las bodegas de vino se han ido transformando con los años dando espacio a una serie de actividades paralelas a la operación propia del viñedo, que ahora marcan el reto de desarrollar un programa que permita que estas dos actividades se lleven a cabo paralelamente.
Wine cellars have been transformed over the years creating a series of parallel activities to the operation of the vineyard El mandato del Comité es recomendar un programa que permita al pueblo palestino ejercer sus derechos inalienables, conforme a la resolución 3236(XXIX) de la Asamblea General.
The mandate of the Committee is to recommend a programme enabling the Palestinian people to exercise its inalienable rights, pursuant to General Assembly resolution 3236 XXIX.Como parte de el acompañamiento a dicho proceso, la CEPAL ha apoyado a los países centroamericanos en la evaluación de el costo asociado a la inexistencia de un Programa de Facilitación de el Comercio;y a la evaluación de un programa que permita la reducción de las barreras administrativas a el comercio.
To accompany in this process, ECLAC has been supporting Central American countries by evaluating the cost associated with the non-existence of a Trade Facilitation En 1995 se introducirá un programa que permita la integración local de los refugiados que no quieran o no puedan regresar a Tayikistán, con un costo inicial previsto de 300.000 dólares.
A programme enabling local integration of those refugees unwilling or unable to return to Tajikistan will be introduced in 1995, and is initially projected at$ 300,000.Pero la forma actualmente más rápida es consiguiendo la canción en formato MIDI y modificándola con algún programa que permita cambiar sus instrumentos, y que disponga de instrumentos que imiten el estilo chiptune.
But the currently fastest way is getting the song in MIDI format and modifying it with a program that allows you to change their instruments, and Por ejemplo, los documentos se habrán creado con un programa que permita su modificación y visualización de distintas formas; podemos facilitar el acceso a ellos a largo plazo utilizando un programa que sólo nos permita visualizar los documentos, y sólo de una manera determinada.
For instance, documents will have been created with a programme which allowed them to be altered and viewed in a variety of ways; we may provide long-term access to them using a Creo que, además de su actual examen anual del tema relativo al derecho del mar, la Asamblea General puede elaborar un mecanismo para que bajo sus auspicios se celebren en forma periódica-digamos, cada dos años- reuniones dedicadas a asuntos oceánicos,con el tiempo suficiente y con un programa que permita debatir una serie de cuestiones de actualidad.
I believe El Gobierno del Principado se esfuerza por elaborar un programa que permita a los discapacitados el acceso a la vía pública, los transportes públicos, los edificios públicos y privados, los establecimientos de espectáculos y los comercios.
The Government is endeavouring to develop a programme that gives persons with disabilities access to public roads, public transport, private and public buildings, entertainment establishments and businesses.Desde la reciente iniciativa de paz,el Gobierno ha prometido aumentar el presupuesto anual para la educación e iniciar un programa que permita a los jóvenes adquirir conocimientos especializados esenciales para encontrar empleo en la era de la información.
Since the recent peace initiative,the Government had pledged Increíble programa que permite crear y editar vídeo de forma gratuita!
Amazing program that allow you to create and edit video for Free!Es un programa que permite capturar vídeos de la webcam y el ordenador.
Is a programme which allows you to capture videos from your webcam and your pc.Navegador”: Programa que permite navegar por internet u otra red informática de comunicaciones.
Browser”: Programme that allows browsing of the Internet or another communications computer network.El UltraSurf es un programa que permite navegar de manera anónima por internet.
Escriba un programa que permite a los usuarios gráficos de diseño tales como los siguientes.
Write a program that lets users design charts such as the following.Descargar TigerVNC TigerVNC es un programa que permite controlar servidores de manera remota;
Download TigerVNC TigerVNC is a program that makes it possible to control servers remotely;Chat Programa que permite interacciones asíncronas entre dos o más abonados móviles.
Chat A program that enables asynchronous interactions between two or more mobile subscribers.Procaster es un programa que permite transformar a tu ordenador en una central de.
Procaster is a program that makes it possible to transform your computer into a.Hay muchos programas que permiten abrir. RAR archivos totalmente gratis.
