Examples of using Programas CAD in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseño de sistemas de aislamiento en programas CAD 3D.
Designing insulation systems in 3D CAD programmes.Usamos programas CAD para la ingeniería de nuestras casas de madera.
We use CAD programmes to engineer our log houses.Obtención de modelos 3D compatibles con programas CAD.
Acquisition of 3D models compatible with CAD programmes.Permite exportar a programas CAD, y los diseños pueden guardarse en línea.
It can export to CAD programs, and designs can be saved online.Postprocesador DXF para importar archivos DXF desde programas CAD.
DXF-postprocessor for importing DXF files from CAD programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
datos CADarchivos CADsoftware CADmodelos CADdibujos CADsistemas CADprograma CADdiseño CADCAD converter
total CAD
More
Usage with nouns
Ha trabajado con múltiples programas CAD y impresoras 3D.
He has worked with multiple CAD programs and with 3D printers.Los archivos DXF así creados se pueden utilizar en muchos programas CAD.
Como regla general, los programas CAD 2D están orientados a la geometría técnica simple.
As a rule of thumb, 2D CAD software is geared towards simple technical geometry.Útil para detectar errores de geometría overificar la exportación de los programas CAD.
Useful to detect geometry errors orverify export from CAD programs.Transmisión automática de datos de todos los programas CAD habituales para las construcciones de madera.
Fully automatic transfer of data from all popular CAD programs for timber work.DWG de forma nativa yofrece compatibilidad con todos los principales programas CAD.
DWG file format natively,offering compatibility with all major CAD programs.Al principio, la biblioteca de algunos programas CAD no estaba pensada para el uso constante.
Initially the library capabilities on some CAD software was not intended for repeated use.El banco de pruebas SPECviewperf11 evalua el rendimiento de diferentes programas CAD.
The SPECviewperf11 benchmark test evaluates the performance of different CAD programs.Lo lógico es que dos programas CAD con los mismos objetivos sean, necesariamente, muy parecidos.
It's obvious that two CAD programs that have same objectives are necessarily very similar.Estos nuevos utillajes se produjeron con la ayuda de programas CAD sofisticados.
These new toolings were produced with the help of sophisticated CAD programs.Este tipo de organización es lo que ya hacen programas CAD de cierto nivel, mediante un modulo llamado PLM, o Product Lifecycle Management.
This kind of organization is what some kind of CAD programs already do, that's it, a PLM Cuenta con todas las funciones CAD estándar yes compatible con los principales programas CAD.
It has all the standard Las imágenes de pueden importar desde Google Earth hacia programas CAD en la mayoría de los formatos de imagen.
Images can be imported to CAD programs in full color or grayscale in major image formats JPEG.Para los módulos de cálculo de ruedas dentadas, KISSsoft ofrece innovadoras interfaces para todos los programas CAD usuales.
For the gear calculation modules KISSsoft provides innovative interfaces to all major CAD programs.DIY, Fablab yel acceso cada vez más abierto y sencillo a los programas CAD, han dado a conocer a la cortadora láser.
DIY, FabLab, andincreasingly open and easy access to CAD software have all popularized the laser cutter.Pero para realizar los diseños y utilizar este tipo de impresoras, lo cierto es quetampoco es preciso ser un experto en programas CAD.
But to make the designs and use this type of printer,you don't need to be an expert in CAD programmes.Utilice nuestras imágenes digitales de alta resolución para programas CAD o pida muestras para mostrar a los clientes en un Mood Board.
Use our digital high resolution images for CAD programs or order samples to show clients in project mood boards.Los datos 3D conforme a obra sirven como base para los planos de arquitectura en los programas CAD en 2D y 3D.
As-built 3D data serves as the basis for architectural drawings in 2D and 3D CAD programs.Las imágenes de pueden importar desde Google Earth hacia programas CAD a todo color o en escala de grises en la mayoría de los formatos de imagen.
Images can be imported from Google Earth to CAD programs in full color or grayscale in major image formats BMP, JPEG.Todos los productos pueden descargarse comomodelos en 2D o 3D e importarse cómodamente en todos los programas CAD habituales.
All products can be downloaded as 2D and 3D Tiene prohibido usar las bibliotecas mediante programas CAD si no dispone de las licencias correspondientes para dichos programas. .
You are prohibited from using the libraries by means of CAD programs if you do not hold the relevant licences for these Buena parte de la interfaz y de los conceptos sobre su uso son similares a los de AutoCAD,haciendo el uso de este más cómodo para usuarios con experiencia en ese tipo de programas CAD comerciales.
Most of the interface and handle concepts are analogous to AutoCAD,making it easier to use for users with experience of this type of commercial CAD application.Polígonos, rutas ymarcas de posición pueden ser importadas desde Google Earth hacia programas CAD AutoCAD, Civil3D, ZWCAD+ Professional, Bricscad Pro/Platinum.
Polygons, routes andplacemarks can be imported from Google Earth to major CAD programs AutoCAD, Civil3D, ZWCAD+ Professional, Bricscad Pro/Platinum.Para los programas CAD que suelen usarse en la construcción de maquinaria también se ofrecen integraciones que forman un modelo 3D directamente en el programa CAD. .
Various levels of integration are also available for the CAD programs typically used in mechanical engineering; this integration option makes it possible to construct a 3D model directly in the En la era de internet y de los programas CAD, la exposición subraya que el dibujo es el instrumento de trabajo imprescindible para la proyectación de objetos, para concretar las ideas de los proyectos y dar forma a las intuiciones más o menos espontáneas de los diseñadores.
In the age of the internet and CAD software, the exhibition underlines the fact that drawing is still an essential tool for designing objects, putting down design concepts on paper and giving form to designers' spontaneous and premeditated ideas.
