Examples of using Protocolo final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protocolo final.
Cambios de protocolo finales.
Final protocol shifts.Las nuevas listas se anexarían al protocolo final.
The new schedules would be annexed to the final protocol.El Protocolo final al Convenio, ratificado el 6 de noviembre de 1958.
The Final Protocol to the Convention, ratified on 6 November 1958.Org o en los sitios web de otras organizaciones calificadas identificadas en este Protocolo final.
Org website or on the websites of other qualified organizations identified in this Final Protocol.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
protocolo facultativo
protocolo de montreal
protocolo adicional
el protocolo adicional
su protocolo facultativo
el segundo protocolo facultativo
presente protocoloun protocolo facultativo
proyecto de protocolo facultativo
segundo protocolo facultativo
More
El Protocolo Final y las preguntas frecuentes están disponibles en el sitio web.
The final Protocol and Frequently Asked Questions are available on the website.Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, y su Protocolo final.
Convention on the Elimination of Traffic in Persons and Pandering, and Final Protocol.El Protocolo final del Convenio fue ratificado por el Brasil el 12 de septiembre de 1958.
The final protocol of the Convention was ratified by Brazil on 12 September 1958.Hermana Marie Bernarde, vamos a leerle el protocolo final de la Comisión de Investigación reunida en 1858.
Sister Marie-Bernarde, we shall read to you the final protocol… of the Commission of Investigation, assembled in 1858.El Acuerdo ha sido sustituido por el Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena y su Protocolo final, de 21 de marzo de 1950.
The Agreement has been replaced by the Convention on the Elimination of Traffic in Persons and Pandering, and Final Protocol of 21 March 1950.En Crisis Infinita Nº 2, Hermano Ojo inicia el protocolo final,"Verdad y Justicia", que apunta a la eliminación total de las Amazonas.
In Infinite Crisis 2 Brother Eye initiates the final protocol"Truth and Justice", which aims at the total elimination of the Amazons.Continúan los esfuerzos por trabajar sobre la base del Entendimiento Preliminar de 19 de abril de 2012 y establecer un protocolo final acordado entre el Gobierno y las Naciones Unidas.
Efforts also continue to build on the Preliminary Understanding signed on 19 April 2012, and to establish a final agreed protocol between the Government and the United Nations.De hecho, unas pocas semanas después de que se aprobara el protocolo final, muchos usuarios ya gozaban de los beneficios dado que varios navegadores populares(y muchos sitios) implementaron una compatibilidad total con HTTP/2.
In fact, just weeks after the final protocol was approved, many users were already enjoying its benefits as several popular browsers(and many sites) deployed full HTTP/2 support.Tras la evaluación de estos resultados, el Grupo decidirá qué protocolo final se usará para el Estudio Colaborativo Internacional.
After evaluation of these results, Este enfoque se basa en el éxito de las negociaciones sobre los servicios de telecomunicaciones básicas, cuyo protocolo final incluyó un"documento de referencia" en el que se establecieron ciertos principios reguladores para crear un clima favorable a la libre competencia en el sector.
This approach draws from the successful experience of the negotiations on basic telecommunication services, where the final protocol included a"Reference Paper" which set out regulatory principles for creating a pro-competitive environment in the sector.A nivel internacional,el OEZA logró incluir la presupuestación con enfoque de género en el Protocolo Final de la Conferencia de Doha sobre la financiación del desarrollo 2008.
At the international level,OEZA succeeded in having gender budgeting included in the Final Protocol of the Doha Conference on Development Financing 2008.En 1932 Egipto se adhirió al Acuerdo internacional para la represión de la trata de blancas(París, 1904) yel Convenio internacional para la represión de la trata de blancas y su Protocolo final(París, 1910), y en 1949 se adhirió al Protocolo por el que se modificaron esos instrumentos, que se publicaron en la Gaceta Oficial.
In 1932 Egypt acceded to the International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic(Paris, 1904) andthe International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic and its Final Protocol(Paris, 1910), and in 1949 it acceded to the Aunque todavía no se han resuelto los protocolos finales para intercambiar información y otras actividades, ya se han logrado progresos al respecto.
Although final protocols for information-sharing and other activities are yet to be resolved, progress on this subject has been made.Los protocolos finales para las observaciones de los depredadores pelágicos de kril pueden ser distintos para cada barco y serán determinados en consultas con la IWC y publicados en el sitio web de CCAMLR-2000.
The final protocols for pelagic krill predator observations may differ between ships and will be determined in consultation with the IWC and published on the CCAMLR-2000 website.Le debía mucho dinero a la gente que me ayudó a traer a mi hermana al país así que le intercambié los protocolos finales a cambio de que perdieramos el último juego si hubiéramos ganado, y así hubiera sido, nunca hubiera podido traerla.
I owed a lot of money to the people who helped me bring my sister into this country. So I changed the endgame protocols in order for it to lose its last match. If we would won, and we would have won, I never could have got her out of there.En esta fecha, el Gobierno del Sudán yel SPLM firmaron los dos protocolos finales del Acuerdo de paz, allanando así el camino hacia la celebración, en enero de 2005, de una ceremonia en la que el Gobierno y los dirigentes rebeldes iban a firmar un acuerdo de paz general con inclusión de los ocho protocolos acordados anteriormente.
On that day Es conveniente que el protocolo facultativo final sea uno que pueda ser ratificado por una elevada proporción de Estados.
It is desirable that the final optional protocol be one which a high proportion of States will ratify.
