What is the translation of " PROYECTO DEL PROGRAMA " in English?

• draft programme
• programme project
• proposed programme
• draft agenda
• program project

Examples of using Proyecto del programa in Spanish and their translations into English

CADMUS es un proyecto del programa REXUS/BEXUS.
CADMUS is a project of the programme REXUS/BEXUS.

Aplicar la legislación necesaria, como ya se propone en el proyecto del programa de acción;
Enforcing the necessary legislation, as already suggested by the draft programmes of action;

Sinopsis del proyecto del programa de trabajo.
Overview of draft programme of work of the.

Tras una serie de declaraciones, el Presidente expresó su intención de proceder sobre la base del proyecto del programa de trabajo.
After a round of statements, the Chairperson expressed his intention to proceed on the basis of the draft programme of work.

Tercer proyecto del Programa de educación de Gambia.
The Gambia Third Education Programme Project BADEA.

Estas propuestas están incluidas en el proyecto del programa mencionado.
The proposals were included in the draft of the programme.

Proyecto del Programa Profit del Ministerio de Ciencia y Tecnología de España.
Profit project programme from the Spanish Ministry of Science and Technology.

En ese sentido expresa su apoyo al proyecto del programa de acción del Año Internacional del Microcrédito, 2005.
In that regard, he expressed support for the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005.

Proyecto del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas sobre"los procesos estratosféricos y su función en el clima.
World Climate Research Programme project on"Stratospheric Processes and their Role in Climate" SPARC.

Apoyo a la labor y a la coordinación de los órganos científicos de los convenios(actividad 12(S6) del proyecto del programa de trabajo);
Support the work of and coordination between the scientific bodies of the conventions(activity 12(S6) of the draft programme of work);

Ese tema ya no figura en el proyecto del programa, aun cuando no se ha adoptado ninguna decisión para suprimirlo.
That item no longer appeared in the draft agenda, although no decision had been taken to delete it.

Este proyecto enuncia una serie de principios y describe las etapas que se seguirán para elaborar el proyecto del programa de aplicación internacional.
The draft laid down a set of principles and described the stages that would be involved in developing the international implementation scheme.

Primer proyecto del programa para el estudio y la divulgación de los paisajes fluviales ibéricos.
First project of the program for the study and divulgation of Iberian riverscapes.

Sírvanse indicar también si el Estado parte ha aprobado el proyecto del programa sobre el mejoramiento de la salud mental de la población para 2008-2013.
Please also indicate whether the State party has adopted the draft programme on improvement of the mental health of the population for 2008-2013.

Los temas y el proyecto del programa serán examinados con ocasión del Comité de Gestión del CA y del Consejo de Explotación Postal(CEP) en abril de 2006.
The themes and draft programme will be discussed at the CA Management Committee and during the Postal Operations Council(POC) session in April 2006.

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer decide tomar conocimiento del proyecto del programa de trabajo, que figura en el documento E/CN.6/2005/CRP.3.
The Commission on the Status of Women decides to take note of the proposed programme of work, as contained in document E/CN.6/2005/CRP.3.

Un ejemplo destacado es el proyecto del Programa Mundial de Alimentos para el valle del río Lhasa, sin participación tibetana.
One notable example is the World Food Programme project for the Lhasa River Valley, carried out without Tibetan participation.

Se señala a la atención de los miembros de la Comisión el documento NPT/CONF.1995/PC. IV/1, en el que figura el proyecto del programa de trabajo.
He drew the attention of the members of the Committee to the draft programme of work, contained in document NPT/CONF.1995/PC. IV/1.

El Director Ejecutivo ha elaborado un proyecto del programa sobre la fiscalización internacional de drogas para el período 1998-2001.
The Executive Director has prepared a draft of the programme on international drug control covering the period 1998-2001.

La delegación de México ha expresado ya ante la Tercera Comisión de esta Asamblea General sus observaciones específicas sobre el proyecto del Programa de Acción del Decenio.
The delegation of Mexico has already made specific comments in the Third Committee of the General Assembly on the draft programme of action for the Decade.

Ejemplo notable de ello es el proyecto del Programa Mundial de Alimentación en el valle del río Lhasa, ejecutado sin participación tibetana.
One notable example is the World Food Programme project for the Lhasa River Valley, carried out without Tibetan participation.

Con respecto a la investigación, la Dependencia Conjunta llevó a cabo trabajos en el marco del proyecto del programa relativo a las empresas transnacionales y la reestructuración industrial.
In the area of research, the Joint Unit undertook work in the framework of the programme's project on TNCs and industrial restructuring.

Asimismo, el proyecto del programa reduce la carga que representa el examen para el Gobierno y permite a las organizaciones participantes armonizar sus esfuerzos y definir esferas de cooperación.
The draft programme also reduces the review burden for the Government and enables participating organizations to harmonize their efforts and articulate areas of cooperation.

Al momento de redactar el presente informe, la ONUDI estaba llevando a cabo otro proyecto del Programa vinculado a las oportunidades de actividad industrial en las provincias de Kandahar y Nangarhar.
At the time of writing of the present report, UNIDO was implementing another United Nations International Drug Control Programme project regarding industrial opportunities in Kandahar and Nangahar provinces.

En el proyecto del programa de acción se deberán enunciar, en particular, las medidas de carácter práctico por las que se garantice la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial.
The draft programme of action should, in particular, set forth practical measures to ensure that the decisions adopted at the World Summit were followed up.

El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto del programa de la Conferencia(A/CONF.211/4/Rev.1), recomendado por la Mesa del Comité Preparatorio.
The PRESIDENT drew attention to the draft programme of work of the Conference(A/CONF.211/4/Rev.1), which had been recommended by the Bureau of the Preparatory Committee.

Un proyecto del programa estimulaba la creación de actividades encaminadas a brindar protección social a los trabajadores, incluidos los migratorios, en la economía no estructurada.
One project within the Programme mobilized action towards the social protection of workers, including migrant workers, in the informal economy.

En relación con la educación ambiental, en 2010 se inició un proyecto del Programa para el medio ambiente de los Territorios de Ultramar sobre la creación de planes de estudio, centrado en los recursos de agua dulce.
In relation to environmental education, an Overseas Territories Environment Programme project for curriculum development, which focused on freshwater resources, was started in 2010.

En cuanto al proyecto del programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005, dice que el microcrédito es un instrumento importante en la promoción de la producción, el autoempleo, y la autonomía.
Turning to the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005, he said that microcredit was a powerful tool in the promotion of production, self-employment and empowerment.

Expresa su satisfacción con la forma en que la Secretaría ha preparado el proyecto del programa, que ha implicado un proceso intenso de consultas con todos los Miembros y la colaboración constante con el Comité del Programa y con el Comité de Presupuesto y Finanzas.
Expresses its satisfaction with the way in which the Secretariat has prepared the draft programme, including an in-depth consultation process with all Members and a constant collaboration with the Programme Committee and the Committee on Budget and Finance;