Examples of using Resolver simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero la cuestión se puede resolver simplemente.
But the issue can be solved simply.Digo,"Vamos a resolver simplemente esos dos problemas.
I said,"Let's simply solve these two problems.Afortunadamente, estos problemas comunes a menudo se pueden resolver simplemente ajustando los cierrapuertas.
Luckily, these common problems can often be resolved by simply adjusting door closers.Para resolver, simplemente descargue Cuidado del sistema total.
To resolve, simply download Total System Care.Afortunadamente, se puede resolver simplemente reiniciando.
Thankfully, it can be resolved by simply restarting it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
More
Las primeras señales de deshidratación son sed, malestar general, orina de color oscuro ydolor de cabeza: se puede resolver simplemente bebiendo.
Early signs of dehydration A veces este error se puede resolver simplemente reiniciando el sistema.
Sometimes this error can be resolved by simply restarting your system.Si bien en su resolución 1818(2008), de 13 de junio de 2008, el Consejo de Seguridad acoge con beneplácito"el progreso y la continuación de las importantes actividades del Comité sobre las Personas Desparecidas y expresa la esperanza de que este proceso promueva la reconciliación entre las comunidades",la insistencia del dúo griego/grecochipriota en que este asunto no se puede resolver simplemente en el ámbito del Comité demuestra su insinceridad y el hecho de que en realidad su objetivo es politizar este problema humanitario.
While the Security Council welcomes, in its resolution 1818(2008) of 13 June 2008,"the progress and continuation of the important activities of the Committee on Missing Persons; expressing the hope that this process will promote reconciliation between the communities",insistence by the Greek/Greek Cypriot duo that this issue cannot be merely settled within the scope of the CMP shows their insincerity and the fact that their aim in reality Solución: Este problema se puede resolver simplemente localizando el acceso directo Outlook.
Solution: This problem can be solved by simply locating the Outlook.La cuestión de Palestina no se puede resolver simplemente mediante el redespliegue de las fuerzas israelíes, sino sólo mediante la total retirada de las fuerzas de ocupación de todos los territorios palestinos ocupados desde 1967, incluida Jerusalén; mediante el desmantelamiento de los asentamientos israelíes que han sido declarados ilegales por la comunidad internacional, como se demuestra en las resoluciones 465( 1980) y 478( 1980) de el Consejo de Seguridad, y por conducto de el ejercicio de el pueblo palestino a su derecho a la soberanía de su tierra y sus recursos naturales.
The question of Palestine cannot be resolved simply through the redeployment of Israeli forces, but only through complete withdrawal of the occupation forces from all the Palestinian territory occupied since 1967, including Jerusalem; through the dismantling of the Israeli settlements, which have Pero el optimismo no significa esperar que todas nuestras crisis se van a resolver simplemente por sí mismas, sin acción alguna de nuestra parte.
But optimism does not mean expecting that all our crises will simply resolve themselves without any action on our part.Esto se puede resolver simplemente configurando varios proveedores DNS antes de tiempo en preparación.
This can be resolved by simply setting up multiple DNS providers ahead of time in preparation.Sería ingenuo pensar que el problema de la adquisición de conocimientos se puede resolver simplemente construyendo escuelas o instalando ordenadores en las aulas.
It would En muchos casos,las crisis no se pueden resolver simplemente proporcionando liquidez, sino que es necesario además adoptar políticas de promoción del crecimiento.
In many cases,crises cannot simply be solved by providing liquidity; policies to expand growth Las preocupaciones manifestadas con respecto a la participación de las organizaciones no gubernamentales se pueden resolver simplemente aclarando las normas en vigor, en lugar de introducir otras nuevas.
The concerns raised about the participation of NGOs can be resolved by simply clarifying existing rules, rather than introducing new rules.La crisis actual de la asistencia oficial para el desarrollo no se puede resolver simplemente mediante la racionalización y mejor utilización de recursos que son cada vez más escasos; es necesario reanimar la conciencia de la gente respecto de la importancia de la solidaridad internacional.
Aunque el problema está formulado en la analogía como un problema de toma de decisiones y de seguridad, en electrónica,no se puede resolver simplemente con firmas digitales criptográficas, porque las fallas como los voltajes incorrectos pueden propagarse a través del proceso de cifrado.
Although the problem Muchas de las dificultades que surgen en la práctica se pueden resolver simplemente mediante una conversación entre el personal de la obra y los asesores técnicos de Tower Crane Service.
Many practical difficulties can be solved simply by the site personnel talking to the technical consultants at Tower Crane Service.Si bien los problemas que conciernen a los niños no se pueden resolver simplemente mediante la legislación, ésta proporciona la base para mejorar la condición del niño.
Although problems that concern children cannot be solved simply through legislation, legislation does provide the basis for improving the status of the child.Resuelve simplemente al problema del'indeterminismo', de las nuevas mecánicas quánticas,etc.
It resolves simply the problem of'indeterminism', of the newer quantum mechanics, etc.En este caso, un algoritmo iterativo aún resolverá simplemente.
So in this case an iterative algorithm still will solve just.El exceso de población es un problema mundial grave, perono es una cuestión que deba ser resuelta simplemente permitiendo que la gente muera.
Over-population is a serious global issue, butnot an issue that should be solved by simply allowing people to die.El problema se resuelve simplemente con una actualización.
The problem is solved simply with an update.Y no se resolverá simplemente estimulando las economías.
It won't be resolved just by stimulating the economy.Estos problemas no se resuelven simplemente creando nuevos empleos.
Muchos trastornos psicosomáticos se resuelven simplemente debido a nuestra forma de pensar positivo.
Many psychosomatic disorders are resolved simply due to our positive thinking.Muchas preguntas son resueltas simplemente por'otro usuario' como tu.
Este problema generalmente se resuelve simplemente abriendo la cola de trabajos de su impresora.
This issue is commonly resolved by simply opening your printer's job queue.Estos síntomas se resolvieron simplemente suspender el tratamiento y un corto couse de esteroides.
These symptoms resolved by simply stopping treatment and a short couse of steroids.Este problema se resuelve simplemente al no permitir valores de tiempo de 32 bits.
