Examples of using Se documenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También se documenta la presencia fenicia en la región.
Todo proceso de comprobación se documenta y archiva.
Desde 1459, se documenta esta localidad como un pueblo.
Since 1459, Ksnyatin has been documented as a village.En ella usando una camará con teleobjetivo, se documenta la venta mientras sucede.
¿Cómo se documenta el proceso de nuevo para los administradores?
How will you document the new process for administrators?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
casos documentadosgrupo documentólos casos documentadosinformación documentadapruebas documentadashistoria documentadaprocedimientos documentadosinforme documentaUNAMA documentódocumentado por primera vez
More
Usage with adverbs
bien documentadomigrantes documentadosdebidamente documentadosampliamente documentadosmuy bien documentadoimportante documentarmejor documentadojurídicos documentadosnecesario documentardocumentar mejor
More
Usage with verbs
La existencia de este confite se documenta en Francia ya desde el año 1630.
Se documenta con exactitud el estado y el contenido de los envíos en cada interfaz.
Resultados clave: Se documenta a Dahlia merckii y D.
Se documenta síndrome nefrótico completo, proteinuria 6,2 g/24h, dislipidemia e hipoalbuminemia.
Complete nephrotic syndrome was documented;, proteinuria 6.2 g/24h, dyslipidemia and hypoalbuminemia.Tal notificación se documenta mediante un formulario oficial.
The status of such notification was documented by means of an official form.De este modo, se pueden objetivizar los déficits existentes de la amplitud de movimiento,se definen los objetivos de tratamiento y se documenta el progreso de recuperación.
That way, it is possible to objectify existing deficits of the range of motion,define treatment targets and document the recovery progress.Una vez se documenta en un asentamiento arqueológico, es legítimo.
Once it's documented in the archaeological site, it's legitimate.Existen actas de estas reuniones y se documenta cualquier decisión tomada.
There En estos informes se documenta que las mujeres migratorias con frecuencia son más dependientes de los empleadores que los hombres y corren mayores riesgos de explotación y abuso.
These reports document that migrant women are often more dependent on employers than men and are at greater risk for exploitation and abuse.El dictamen puede ser favorable o no y se documenta en el informe de la reunión de la Comisión.
The SC's opinion, which may En este apartado se documenta una de las actividades que organiza la biblioteca y en la cual se intenta aunar arte y literatura, ofreciendo una nueva manera de descubrir el arte.
This section documents one of the activities organised by the library which attempts to combine art and literature, thus providing a new way of discovering art.No es el primer caso que se documenta sobre este tipo de violencia.
Como se documenta en capítulos posteriores de este informe, la discriminación política ha afectado decisiones de gobierno sobre medios de comunicación, sobre sindicatos y sobre la sociedad civil.
As subsequent chapters of this report document, political discrimination has affected government decisions with respect to the media, organized labor, and civil society.Este interesante fenómeno se documenta con una foto en la próxima oportunidad.
La vulnerabilidad se documenta en este boletín, en la sección"Detalles de la vulnerabilidad".
The vulnerabilities are documented in the“Vulnerability Details” section of this bulletin.Examen El entrenamiento práctico se documenta por medio de un Formulario de Entrenamiento Práctico(PTF).
Practical training will be documented in the Practical T raining Form(PTF).En el primer tipo de trabajo se documenta la experiencia respecto de la coordinación sobre el terreno en los países en situación de crisis.
The lessons learned studies document experience with respect to field coordination in crisis countries.Las huellas del tabernáculo de Dios original se documenta acto de 2 Junio 1261 firmado, la firma y el sello del duque Conrado I.
Traces of the original tabernacle of God is documented act of 2 June 1261 signed, the signature and stamp of the Duke Konrad I.Esta es una compilación, en la que se documenta uno de los ejercicios de crítica musical más radicales y salvajes que alguna vez se haya puesto en práctica.
This is a compilation which documents one of the most radical and savage music critic exercises that have ever been put into practice.El entrenamiento práctico se documenta por medio de un Formulario de Entrenamiento Práctico(PTF).
Practical training will be documented in the Practical Training Form(PTF).Natra cuenta con un procedimiento en el que se documenta el Sistema de Control y Gestión de Riesgos adecuado a su actividad, así como a su perfil de riesgo asociado.
Natra has a procedure for documenting the Risk Control and Management System which is adapted both to its activity and to the associated risk profile.Three reports documenting the experiences in integrating population and development planning in three countries, namely, Thailand, Turkey and India, have been published.Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 800 metros de elevación.
They have being documented from a elevation of 800 meters above sea level.Se le documenta desde el nivel del mar hasta los 1500 metros de elevación.
