What is the translation of " SEGMENTO CRECIENTE " in English?

• growing segment

Examples of using Segmento creciente in Spanish and their translations into English

Formará parte de un segmento creciente de salud femenina.
Become part of a growing segment of feminine health.

Los servicios tradicionales de traducción no encajan en sus necesidades y la industria no ha sido capaz de crear una solución asequible para este segmento creciente.
The traditional translation services don't fit into their needs and the industry hasn't been able to create an affordable solution for this growing segment.

Existe un segmento creciente de viviendas, diseñadas para personas solas.
There is a growing segment of households, designed for single people.

Las personas de 55 a 75 años de edad son un segmento creciente en muchos países.
People from 55 to 75 years old are a growing segment in many countries.

En palabras del Dr. Taleb Rifai, Secretario General de la OMT,“el Turismo enológico representa un segmento creciente con inmensas oportunidades para diversificar la demanda.” Este protagonismo del turismo enológico en la elección del destino y en el consumo turístico se ha concretado en el crecimiento de una oferta enoturística basada en productos de calidad autóctonos y en la consolidación de un mercado propio para el turismo enológico.
In the words of Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General,"Wine tourism represents a growing segment with immense opportunities to diversify demand." This prominent role of wine tourism in the choice of destination and tourism consumption has resulted in the growth of wine tourism offerings based on quality local products and in the consolidation of a market for wine tourism.

La industria de Biotecnologia a continúa siendo un segmento creciente para EFD.
The Life Sciences industry continues to be a growing market segment for EFD.

En una economía mundial de competencia, los costos a los que tiene que hacer frente un segmento creciente, pero desprotegido, de la fuerza laboral amenazan con hacer desaparecer los beneficios que proporciona una mano de obra barata, dócil y flexible.
In a competitive global economy, any costs incurred by a growing but unprotected portion of the global labour force threatened to undermine the benefits reaped from cheap, docile and flexible labour.

El principal éxito en el desarrollo de la RSC en estos países tiene que ver con la asunción, siquiera formalmente, de los principios de la RSC por parte de un segmento creciente de las grandes empresas.
The main achievement in the field of CSR in these countries is that its principles are being adopted, at least formally, by a growing segment of large companies.

Los latinos y los asiáticos son un segmento creciente del electorado estadounidense.
Latinos and Asian Americans are a growing segment of the American electorate.

Cualquier persona en un territorio con una población hispana significativa definitivamente debe abrir una oficina de SiempreTax+, aceptar la cultura y capturar este segmento creciente del mercado.
Anyone in a territory with a significant Hispanic population should definitely open a SiempreTax+ Office, embrace the culture, and capture this growing segment of the market.

Es el punto de encuentro global para este segmento creciente de la industria de viajes.
It is the global meeting point for this rapidly growing segment of the travel industry.

APCHQ ahora está configurado para la entrega de este segmento creciente de su mercado.
APCHQ is now set up to deliver to this growing segment of their market.

Mayor reconocimiento por parte de los participantes, los funcionarios de la ciudad, otros organismos comunitarios y un segmento creciente del gran público de la necesidad y el valor de la participación en el desarrollo de la política, así como el reconocimiento de que puede y debería participar el sector cultural.
Increased recognition by participants, City officials, other community agencies, and a growing segment of the larger public of the need for and value of community involvement in policy development as well as recognition that the cultural sector can and should be involved.

La cooperación y la asistencia internacional para el desarrollo son un segmento creciente de nuestra política exterior.
International development cooperation and assistance are a growing segment of our foreign policy.

El Estado está tratando de cubrir las necesidades de los ancianos, que son un segmento creciente de nuestra sociedad, ya que más del 13% de la población tiene más de 65 años.
The State is trying to meet the needs of the elderly, which is a growing segment of our society-- more than 13 per cent of the population are over 65 years of age.

El hacer compras debe ser una experiencia divertida, estamos constantemente pensando en formas inventivas de interactuar con los compradores y consumidores y esperamos que los minoristas vean la categoría de no-chocolate como un segmento creciente, brillante, vibrante y divertido, que puede ser bien aprovechado en las tiendas y en internet,"Dijo Mike Shinkwin, Vicepresidente de Ventas, Fini Sweets, Inc.
Shopping should be a fun experience, we are constantly thinking of inventive ways to engage with shoppers and consumers and we hope retailers see the non-chocolate chewy category as a bright, vibrant, fun and growing segment to leverage in-store and online," said Mike Shinkwin, Vice President of Sales, Fini Sweets, Inc.

La industria del fitness es altamente competitiva y en este segmento creciente se pueden identificar siete categorías.
The fitness industry is highly competitive and in this growing segment seven categories can be identified.

En términos concretos el sistema de educación superior debe prepararse para: i educar a segmentos crecientes de la población; ii formar tanto conocimientos como capacidades para aprender; iii desarrollar la base científica y tecnológica del país, a través de la formación de cuadros científicos y tecnológicos, así como una creciente presencia de los procesos de creación, difusión y ampliación del conocimiento.
In concrete terms, the higher education system must be such as to:(i) educate growing segments of the population;(ii) comprise both knowledge and learning skills;(iii) develop the country's science and technology base through the training of science and technology personnel, as well as a growing presence of the processes of creation, dissemination and expansion of knowledge.

Una nueva instalación, un negocio en auge en segmentos crecientes del mercado que incluyen la tecnología médica, la cual supone en la actualidad el 50 por ciento de los proyectos de SSP, y un aumento reciente de la plantilla de un 20 por ciento: todo ello puede parecer mucha responsabilidad, pero Misha Migdal no lo querría de otro modo.
A new facility, a booming business in growing market segments including medical technology which now accounts for 50 percent of SSP's projects, and a recent 20 percent increase in his workforce may seem like a lot of responsibility, but Mr. Migdal wouldn't have it any other way.

Un creciente segmento del electorado se ha vuelto más audaz, también.
A growing segment of the electorate is bolder, too.

Contamos con una posición privilegiada en este creciente segmento de alimentos especializados en México.
We have a privileged position in the growing segment of specialty foods in Mexico.

Nueva apariencia y características que logran el éxito en el creciente segmento de SUVs compactas.
New appearance, features build on success in growing compact SUV segment.

Usted menciona a los Hispanos, el segmento más creciente de nuestra iglesia al momento.
You mention Hispanics, the fastest growing segment of our church at this time.

También puedes seguir a tu competencia para ver cómo de bien están atendiendo a este creciente segmento de viajeros.
You can also track your comp set to see how well they are serving this growing segment of travelers.

John Sendanyoye: A medida que la proporción de población con menos de 30 años disminuye y la de más de 50 años aumenta, el sector, para permanecer competitivo en el mercado laboral, deberá absorber progresivamente sus trabajadores del creciente segmento de personas en edad avanzada.
John Sendanyoye: As the share of the youth population aged 30 and under declines and that of those aged 50 and over increases, to remain competitive in the labour market the industry must increasingly draw its workers from the expanding population segment of the older age group.

Siendo que la población Latina representa el 14% de la población adulta de los U.S.y que más de la mitad(56%) de este creciente segmento esta online, Internet resulta el medio natural donde los marketineros pueden encontrarse con esta audiencia, en especial la penetración de Internet es mayor cuando mayor es el nivel socio económico y educación.
Taking into account that the Latin population represents 14% of the adult population of US and that more than half(56%) of this growing segment is online, Internet comes as a natural media where marketing people can find this audience, and there is a higher penetration of the Internet when the social economic status is higher as well as the education level.