Examples of using Su edificación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, para su edificación lea I Co.
Y también a leer a los santos para su edificación.
And also to read them to the saints for their edification.Para su edificación y su salvación, cuando son católicas.
For their edification and salvation when Christian.No es solamente para su edificación y avance.
It is not only for your edification and advancement.Temprano te he llamado Pedro porque tu soportarás toda su edificación.
Combinations with other parts of speech
Su edificación tarda dos semanas y tienen una duración de 80 años.
Usted puede elegir la correcta que cabe para su edificación.
You can choose the right one which is fit for your building.Cristo continúa su edificación de la Iglesia hoy, y usted la está viendo.
Todo lo que hacemos, queridos hermanos,es para su edificación. 20.
And we do all these things,my beloved, for your edification. 20.Ha acogido, desde su edificación hasta hoy, quince generaciones de la familia.
From its edification to present day, the Palace has been home to fifteen generations of the Colonna family.La Torre Eiffel ha sido repintada muchas veces desde su edificación.
Así mismo valoramos cualquier finca y su edificación a los efectos de adquisición o venta.
Likewise, we value any land with its building for the purpose of acquisition or sale.Queridos jóvenes, amad a la Iglesia ycooperad con entusiasmo en su edificación.
Dear young people, love the Church andcooperate enthusiastically in building her up.
Su edificación, además de poseer una galería histórica, ha sido testigo de importantes eventos históricos.
Y ellos reciben dones espirituales de él para su edificación y consuelo;
And they receive spiritual gifts from him to their edification and comfort;Su edificación, testigo de importantes eventos históricos fue declara Monumento Nacional.
Its construction and the fact that it has been witness to important historical events, means the building is now officially a National Monument.Estén dispuestos a soportar las debilidades de los demás y a contribuir a su edificación.
Be willing to bear others' weaknesses, doing what is good for their upbuilding.En las denominadas mandas testamentarias de 1066 lega fondos para su edificación que no se llevaría a cabo hasta posiblemente el año 1100.
In the testament she left funds for its building, which would not take place until possibly 1100.Sí, bueno, esperemos que no haya referencia de películas. que requieren su edificación.
Yeah, well, let's hope there are no movie references that require your edification.El Papa Sixto III continuó y finalizó su edificación dándole una escala mayor a la del proyecto inicial y un estilo barroco.
The Pope Sixtus III continued and concluded its construction giving it a greater scale than initially projected and a Baroque style.Si, me tomé la libertad de apuntar algunos recordatorios y reglas para su edificación.
Yes, I took the liberty of jotting down a few reminders and regulations for your edification.Su edificación fue impulsada por el Capitán General Gerardo Barrios presidente de El Salvador en el año de 1862 quien coloco la primera piedra del templo.
Its construction was driven by Captain General Gerardo Barrios president of El Salvador in 1862 who laid the foundation stone of the temple.La torre Sepehr fue el edificio más alto de Teherán en el momento de su edificación con 33 pisos.
Sepehr Tower was Tehran's tallest El primer encargado de su edificación fue el ingeniero inglés William Kirk quien debió abandonar el proyecto poco después de la muerte de Barrios.
The first person in charge of its construction was the English engineer William Kirk who had to leave the project shortly after the death of Barrios.Todo el cuerpo debe estar bien coordinado y unido entre sí por las coyunturas, yayudándose mutuamente para su edificación y crecimiento.
All the body should be well coordinated and united by the joints, andmutually helping each other for their edification and growth.En su edificación se han tenido en cuenta las últimas tecnologías en Bio-construcción y una cuidada integración en el medio natural en que se encuentra.
In its construction they were taken into account the latest technologies in B io-construction and careful integration into the natural environment in which it is located.El pueblo de Sudáfrica ha demostrado que la paz es siempre posible, con tal de quese dé al pueblo la oportunidad de participar en su edificación.
The South African people have proved that peace is always possible,so long as all are given the chance to participate in its building.Esta obra, en palabras del compositor, se inscribe afectivamente en los niños de John y Jean Maud: Humphrey, Pamela,Caroline y Virginia, para su edificación y entretenimiento.
This work, in the composer's own words,"is affectionately inscribed to the children of John and Jean Maud: Humphrey, Pamela,Caroline and Virginia, for their edification and entertainment.Esperamos mantener un altonivel de integridad y estandards con respecto a los artículos que estarán disponibles aquí para todos disfrutar para su edificación.
We hope to maintain a high level of integrity andstandards in regard to the articles that will be made available here for all to enjoy for their edification.El primer museo se fundó en 1899 por iniciativa de Emilio Bacardí, perofue su esposa, Elvira Cape quien se encargó de su edificación.
The first museum was founded in 1899 for initiative of Emilio Bacardí, but his wife,Elvira Cape was who took charge of its construction.
