Examples of using Tocada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Excelente tocada!
Para ser tocada por el tiempo.
Ese día, Dunning se sintió tocada.
No fui tocada.
Fue apuñalado nueve veces, peroninguna arteria mayor fue tocada.
He was stabbed 9 times, butno major arteries were hit.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
More
Su primera tocada en 20 años.
Pero la dulce melodía ha sido tocada a veces.
Fuiste tocada, estás eliminada.
If you're hit, you're eliminated.Me gustaría oir esa sonata tocada por Morel.
I would love to hear Morel play this sonata.¿Alguna vez has sido tocada tan suavemente que tuviste que llorar?
Have you ever been touch so gently you had to cry?Después de esta introducción comenzó a ser tocada«Durango 95».
They would start playing"Durango 95.Sólo una Iimpísima tocada de auto durante horas y horas.
Relájate y prepárate para tu siguiente tocada exitosa.
Relax and get ready for your next successful gig.Su alegría interna nunca fue tocada por los juicios de los demás.
His inner joy was untouched by everyone else's evaluations of him.¡Si todos aquellos que están llenos con bondad la sembrarán con cada tocada!
If each one filled with goodness would sow it with every touch!Es nuestra primera"tocada" profesional.
This is our first professional gig.Cada botella de agua contiene un agua de manantial que no ha sido tocada.
Each bottle of water contains a premium spring water that is untouched.Esta foto no ha sido tocada por photoshop.
This photo is untouched by photoshop.Toda la zona parece como sino hubiera sido tocada por el tiempo.
The whole area looks as ifit has been untouched by time.Ella lo gana una vez que es tocada por una pluma que Hermes le arrojada.
She gains it once she is hit by a feather thrown by Hermes.Y la triste melodía ha sido tocada toda la noche.
And the sad melody has been playing all night.Esta sublime realidad no es tocada por la contaminación de la existencia.
This sublime reality is untouched by the pollution of existence.De modo que sí, África subsahariana ha sido tocada,¡pero no se hunde!
So Sub-Saharan Africa has been hit, but is not sinking!¿Tienes en tu memoria alguna tocada muy especial que recuerdes mucho?
Is in your memories a very special gig that you remember a lot?Una vez que hayas tenido tu primera tocada, haz que la gente se entere.
Once you have your first gig, let people know about it.Presentación de resultados”,“¡Tocada… movida!” y“Ajedrez escolar en el mundo.
Presentation of results"," Touch… move!" and" Chess school in the world.África subsahariana: tocada, pero no hundida.
Saharan Africa: hit but not sinking.Una vez que una de las bandas ha sido tocada procedemos a poner nuestras órdenes.
Once a band has been hit we move to place our orders.
