Examples of using Anges endast in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det anges endast en gång, även om det visas flera gånger.
It is listed only once, even it appears several times.Rekommenderade medlemmar på andra nivån anges endast anonymiserat.
I vissa fall anges endast att parter kommer att medverka.
In some cases, it is merely stated that the partners will det pris som anges endast på dörrbladet.
the price listed only on the door leaf.Nedan anges endast undersökningsresultaten för just detta företag.
The following describes only the findings that are specific to that company.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ange storlek
ombedd att angeanger de uppgifter
att ange datum
ange ett namn
ange din e-postadress
ange datum
ange namnet
ange en adress
kunden kan ange
More
Usage with adverbs
anges nedan
anges ovan
anges här
anger hur
anges också
ange bara
som anges nedan
som anges ovan
anger när
anges där
More
Påverkan på försäljningspriset anges endast för utsläpp på 160, 150, 140 e 125 g CO2/km.
The impact on prices is only specified for 160, 150, 140 and 125 g CO2/km.I avtalet anges endast de grundläggande principerna
It sets out only the basic principlesLänkar till webbplatser som ägs av tredje part anges endast som en service till våra användare.
Links to third party owned websites are provided only as a courtesy to our users.Webbplatsen anges endast att du kan upptäcka mer på nätet,
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten.
Price I kommissionens text anges endast allmänna krav i linje med subsidiaritetsprincipen.
The Commission's text sets out only general requirements in line with the principle of subsidiarity.II.2.5 Tilldelningskriterier Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten.
II.2.5 Award criteria Price Tekniska data anges endast som information och ska inte begränsa sjukvårdspersonalens val.
The technical data are given only for information and should not limit health-care providers' choice.I finansieringsöversikten till det bifogade förslaget till kompletterande program anges endast de bidrag som skall komma från de tre deltagande medlemsstaterna.
In its financial statement, the appended proposal for the new supplementary programme mentions only the contribution to come from the three participating Member States.Denna information anges endast riktningen på dataflödet,
This information indicated only the direction of data flow,som är beståndsdelar i ett annat livsmedel, behöver anges endast med namnet på denna kategori.
Beloppet skall anges endast för avsändande och mottagande som sker i samband med entreprenadarbete.
It shall be mentioned only in the case of the dispatch and the arrival which follow the contract work.men på grund av den anges endast i 2013 år.
but due to it is entered only in 2013 year.I förslaget till förordning anges endast att man vill"bidra till attraktivare regioner med bättre livskvalitet.
The regulation as currently drafted refers only to"increasing the attractiveness and quality of life in regions.tidsperspektiv med avseende på fattigdom och social integration anges endast för vissa politiska åtgärder för integration på arbetsmarknaden.
social inclusion are set only for a limited number of policy measures in the field of integration in the labour market.Hälsofördelarna kan anges endast i den mån någon negativ effekt inte kommer att inträffa under gällande
Health benefits can only be indicated to the extent that no adverse effect will occur below the currentdetta belopp kommer att vara beroende av den nya budgetplan som skall fastställas nästa år(i den gemensamma ståndpunkten anges endast ett symboliskt belopp på 1 euro);
given that this amount will depend on the new financial perspectives to be agreed next year(the common position indicates only a symbolic amount of 1 euro)Frekvenser anges endast för de biverkningar som anses vara åtminstone möjligt orsaksrelaterade till lamivudin.
Frequency categories are only assigned to those adverse reactions considered to som återges i artikel 19.4 i subventionsavtalet, anges endast att utjämningstullar inte får tas ut till ett belopp som överstiger subventionen.
which is reproduced in Article 19(4) of the ASCM, only states that duties must not be levied in excess of the amount of the subsidy.I den överenskomna texten anges endast de grundläggande och allmänt tillämpliga hälso- och säkerhetskraven,
The agreed text defines only the essential health and safety requirements of general application,i licensen själv anges endast att produkterna omfattas av undernumren 1902 11 00 och 1902 19 i Kombinerade nomenklaturen.
the certificate itself shall indicate only that the products fall within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature;I slutsatserna anges endast att Europeiska rådet"tänker föreslå Europaparlamentet
The conclusions state only that it"will propose to the European Parliamentoch stubbar anges endast för föryngringsavverkning, medan potentialer för massaved,
stump potentials are given only for regeneration fellings while pulpwood,E-signaturer och EDI anges endast som exempel på metoder som kan säkerställa ursprungets äkthet
E-signatures and EDI are specified only as examples of methods that can ensure the authenticity of the sourceUtan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall i anbudet anges endast en hamn som är öppen för oceangående fartyg och som möjliggör leverans enligt de fastställda villkoren vid leverans fritt utskeppningshamn.
Without prejudice to paragraph 3, in the case of delivery free at port of shipment, the tender shall indicate one single port accessible to ocean-going vessels where the supply can be undertaken under the conditions laid down.
