Examples of using Anslutningsförhandlingar inleds in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anslutningsförhandlingar inleds med sex andra kandidatländer.
Kroatien: Kommissionen förordar att anslutningsförhandlingar inleds.
Anslutningsförhandlingar inleds med Österrike, Finland
Negotiations on the accession of Austria, FinlandKommissionen har fem år i rad rekommenderat att anslutningsförhandlingar inleds.
Jag stöder helt att anslutningsförhandlingar inleds med Turkiet i höst.
I fully support the opening of accession negotiations with Turkey this autumn.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matchen inledsatt inleda förhandlingar
kommissionen har inlettkommissionen inlederkommissionen att inledainleda en dialog
behandlingen inledsprojektet inleddesinledde sin karriär
kursen inleds
More
Kommissionen har fem år i rad rekommenderat att anslutningsförhandlingar inleds.
The Commission has recommended five years in a row that accession negotiations be opened.Anslutningsförhandlingar inleds därför först när kandidatlandet i tillräckligt hög grad uppfyller dessa kriterier.
The opening of the accession negotiations thus depends on whether Greklands envisa försök att förhindra att anslutningsförhandlingar inleds är helt obegripliga.
Greece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.Det har funnits ett antal huvudprioriteringar- tolv stycken- som är förutsättningar som Albanien måste uppfylla innan vi kan rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds.
There have been a number of the so-called key priorities- 12 of them- which are preconditions Albania must meet before we can recommend opening accession negotiations.Den 20 april rekommenderade kommissionen att anslutningsförhandlingar inleds med Kroatien, som lämnat in en ansökan om detta den 21 februari 2003.
April: the Commission recommended opening accession negotiations with Croatia, which had submitted its application on 21 February 2003.förhandlingarna med de tio nya medlemsländerna avslutades har kommissionen rekommenderat att anslutningsförhandlingar inleds med Kroatien.
Bryssel den 12 oktober 2011- EU-kommissionen rekommenderar att anslutningsförhandlingar inleds med Montenegro och att Serbien beviljas status som kandidatland.
Brussels, 12 October 2011- Today arbetar på ett antal centrala prioriteringar innan kommissionen kan rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds.
is addressing a number Innan kommissionen kan rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds måste Albanien intensifiera reformer inom viktiga prioriterade områden,
Before the Commission can recommend opening accession negotiations Albania will need to intensify reforms in key priority areas,Kommissionen lägger fram en ambitiös anslutningsstrategi och föreslår att anslutningsförhandlingar inleds med ytterligare sex kandidatländer.
Commission sets out an ambitious centrala prioriteringar som måste vara klara innan kommissionen kan rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds.
is addressing a number Om anslutningsförhandlingar inleds trots att det strider mot vårt bättre vetande måste de ske utan ett bestämt slutdatum
If accession negotiations are opened even though they go against our better judgment, they must ge sitt stöd åt att Makedoniens anslutningsförhandlingar inleds så snart som möjligt.
regardless of the country's name, Macedonia's accession negotiations being started as soon as possible.kandidatland och rekommenderar att anslutningsförhandlingar inleds med Montenegro och Albanien så snart dessa länder har uppfyllt ett antal nyckelprioriteringar som anges i yttrandena.
and recommends that accession negotiations with Montenegro and Albania should be opened once these countries have met a number of key priorities set out in the opinions.för femte gången i rad, att anslutningsförhandlingar inleds med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
for Därför är jag även emot att anslutningsförhandlingar inleds med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien,
That being Turkiet i tillräcklig utsträckning uppfyller de politiska kriterierna och rekommenderar att anslutningsförhandlingar inleds.
the Commission considers that Turkey sufficiently fulfils the political criteria and recommends that accession negotiations be opened.Att framgångsrikt ansluta Cypern samt de tio central- och östeuropeiska länder med vilka anslutningsförhandlingar inleds våren 1998 enligt Europeiska rådets beslut vid mötet i Luxemburg den 13 december 1997.
Success in enlargement Turkiet i tillräcklig utsträckning uppfyller de politiska kriterierna och rekommenderar att anslutningsförhandlingar inleds.
the Commission considers that Turkey sufficiently fulfils the political criteria and recommends that accession negotiations be opened.i den form det nu har här i kammaren rekommenderas att anslutningsförhandlingar inleds med Turkiet utan onödiga fördröjningar,
as it now stands here in the plenary, it recommends opening accession negotiations with Turkey without undue delay,kraven ska vara uppfyllda redan innan anslutningsförhandlingar inleds, och då inte bara på papperet.
they Europeiska rådet vid sitt möte den 17 juni kommer att rekommendera att anslutningsförhandlingar inleds med Island.
meeting on 17 June, the European Council will recommend initiating accession negotiations with Iceland.att uppnå tillräckligt stora framsteg för att vi i vår höstrapport ska kunna föreslå att anslutningsförhandlingar inleds.
thereby achieving sufficient progress Turkiet är också kandidatland, vars anslutningsförhandlingar inleddes 2005.
Turkey is also a candidate country and the accession negotiations started in 2005.Inom utrikespolitiken var den största händelsen naturligtvis att anslutningsförhandlingar inleddes med Europeiska unionen.
In foreign policy, 
