What is the translation of " ANSTIFTARE " in English?

• instigator
• instigators

Examples of using Anstiftare in Swedish and their translations into English

Vi är anstiftare.
We're plotters.

De har pekat ut hennes son som anstiftare.
And pointed at this lady's boy as the instigator.

Som ledare och anstiftare till tumultet.
As ringleader and instigator ofthe affray, in which you did.

nu kan vara anstiftare vår undergång.
now could be the instigator of our undoing.

De fungerar ofta anstiftare och är själen i företaget.
They often act instigators and are the soul of the company.

Två spelare kan ådömas Match penalty för Fisticuffs utan att ha en angripare eller anstiftare.
Two players may be assessed Match penalties for Fisticuffs without having an aggressor or instigator.

Oavsett hur långt från"ovan" anstiftare(ännu)"sitter.
Regardless of how far"above" the instigator(yet)"sitting.

Och din pappa… Som anstiftare skulle han få lika hårt straff som du.
As the instigator, his punishment will be just as severe.

Generaldirektören för statens allmänna revisionsavdelning redogör för konstaterade oegentligheter och deras anstiftare i sina årsrapporter.
The annual reports by the Director-General of the general State accounts office record confirmed irregularities and their authors.

De är anstiftare av energiströmkretsarna i levande materia.
They are the instigators of the energyˆ circuitsˆ of living matter.

Var den här mannen anstiftare och gärningsman.
Of all the crimes committed that night, this man was the instigator and chief perpetrator.

Detta anstiftare bor i London
This instigator lives in London

han måste ses som en anstiftare till kriget i Stilla havet.
must be considered an instigator of the Pacific war.

Anstiftare av de största offshore-skandalen ville vara anonym,
The instigator of the biggest offshore scandal wished to remain anonymous,

Han underlät inte att låta avrätta ett stort antal anstiftare och ledare, som föll i hans händer.
He did not fail to execute a great number of instigators and leaders of the upheaval who fell into his hands.

Medgärningsmän och anstiftare ådöms i allmänhet samma straff som gärningsmannen.
Joint offenders and instigators are generally punished in the same way as the principal offender.

de ugandiska parlamentarikerna har snarare spelat rollen som anstiftare än som beskyddande medborgare.
Ugandan parliamentarians have played a role of incitement rather than one of protecting citizens.

Och din pappa… Som anstiftare skulle han få lika hårt straff som du.
As the instigator, his punishment will be as severe as yours. And your dad.

Du säger alltså… att situationen i norr snart kommer att redas ut för att Ring en ambulans! statskuppens anstiftare, Gwang-dong Park, är död!
The situation in the North will get sorted out soon because the instigator of the coup, Gwang-dong Park, is dead now. So, you're saying… Call an ambulance!

Är den här mannen känd som anstiftare, konspiratör, befälhavare
Is this man known as signator, plotter, commander

Du säger alltså… att situationen i norr snart kommer att redas ut för att Ring en ambulans! statskuppens anstiftare, Gwang-dong Park, är död.
So, you're saying… the instigator of the coup, Gwang-dong Park, is dead now. Call an ambulance! the situation in the North will get sorted out soon because.

Med undantag för en handfull onda anstiftare som är inkarnerade onda varelser,
With the exception of a handful of evil ringleaders who are evil beings incarnate,

död 6 mars 1800 i Rotterdam, var en orangist och anstiftare till 1784 års upplopp i Rotterdam.
was a Dutch Orangist and the instigator of the 1784 riots of Rotterdam.

Nation, ett enat folk, uttrycka hat anstiftare av denna tragedi eskorterade martyrer på dessa sista resa.
The nation people united express hatred to perpetrators of this tragedy, and see off the martyrs to their final home.

Ett sådant ansvar för den juridiska personen skall inte påverka det straffrättsliga ansvaret för de fysiska personer som är medbrottslingar vid eller anstiftare av nämnda brott.
That liability of the legal person is without prejudice to the criminal responsibility of the physical persons who have been accomplices in or instigators of those offences;

I ljuset är din ondska ingenting. Avundens anstiftare, girighetens källa,
In the light, your evil is nothing, instigator of envy, font of avarice,

även medhjälpare och anstiftare, förklaras skyldiga enligt respektive lands interna rättsordning.
should be declared responsible, according to the particular country's internal law, as accomplices or instigators.

Aldrig sedan den dagen har dessa syndens anstiftare tillåtits ta del i de lojala Systemhärskarnas rådplägningar på Edentia.
Never, since that day, have these instigators of sinˆ been permitted to sit in the Edentiaˆ councils of the loyal System Sovereigns.

och inte alla anstiftare och deltagare i dramat levde upp till dess slutförande.
and not all the instigators and participants of the drama lived up to its completion.

Där det är uppenbart att en spelare är angripare och anstiftare, kan den spelaren ådömas Match penalty och den andra spelaren
Where it is obvious that one player is the instigator or aggressor, that player may be assessed a Match penalty

How to use "anstiftare" in a Swedish sentence

varit gärningsman eller anstiftare till branden.

Anstiftare och andra medverkande går fria.

Tolv män avrättades som anstiftare till upploppen.

Trots myndigheternas rannsakningar förblev sammansvärjningens anstiftare d.v.s.

Gustavsson är alltså inte anstiftare till mord.

Anstiftare till dådet är Erik den helige.

Van der Lubbe var ensam anstiftare till branden.

Anstiftare till mordet var drottningens gemål Henry Stewart.

Han har således inte varit anstiftare eller anförare.

Vittna att Assange varit anstiftare till Mannings brott.

How to use "instigators, instigator" in an English sentence

The two cannibal chick instigators were unstoppable.

Pears was assessed the additional instigator penalty.

Instigator blog from the service at the.

One of the biggest instigators of multitasking mayhem?

Kanye has played the instigator for years.

Wind can act as an instigator for fertilisation.

Keziah the Instigator blogged it out brilliantly.

Instigator rule has been dropped this round.

Men were typically the instigators of laughter.

Instigator blog from the new phenomena.