What is the translation of " ANSTIFTARNA " in English?

• instigators
• plotters
• ringleaders

Examples of using Anstiftarna in Swedish and their translations into English

Här är namnen på anstiftarna.
These are the names of the ring leaders.

Och anstiftarna i Storbritannien. Ett av våra bidrag var länken mellan al-Qaida och Pakistan.
And the plotters in Great Britain. One of our contributions was the linkage between Al-Qaeda and Pakistan.

De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna.
They could have told him anything.

Europeiska unionen önskar att anstiftarna till dessa attentat skall identifieras
The European Union trusts that the perpetrators of these attacks will be identified

Amerikanska myndigheter vill gripa anstiftarna.
Authorities want the plotters taken down and arrested.

Anstiftarna av detta förtryck är just de personer som,
The instigators of this oppression are those very persons who,

När han slog ner myteriet och avrättade anstiftarna.
In smashing the mutiny and executing the ring leaders.

Vilket innebär att vi skulle kunna identifiera anstiftarna, gängmedlemmar som är våldsbenägna.
Which means we could identify the inciters-gang members most prone to violence.

Om du vill ha åtal kan vi väl fotografera anstiftarna?
If you want prosecutions why not take photographs of the ringleaders?

När han slog ner myteriet och avrättade anstiftarna gjorde han bara vad alla andra härförare hade gjort i krig.
In smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done.

Om du vill ha åtal kan vi väl fotografera anstiftarna?
If you want prosecutions then I will take photographs of the ringleaders.

Den Senare Uppenbarelsen:(Anstiftarna) var inte stabila/starka(nog)
The Latter Revelation:(The suborners) were not stable(enough)

Våra övervakningskameror håller ett öga på de misstänkta anstiftarna.
Keeping an eye on the potential instigators of the riot.

Brabant är åter tyst och lugnt efter att anstiftarna har fått sina straff.
Brabant is quiet and peaceful again after the instigators got their sentences.

Och utnyttjade förstås våra pakistanska partners räckvidd in i området och, tillsammans, kunde vi övervaka Rashid Rauf och hans kommunikation mellan stamområdena och anstiftarna i London.
And his communications between the tribal area and the London plotters. And together, we were able to monitor Rashid Rauf.

Britterna hade fullständig kontroll över anstiftarna i Storbritannien.
The British were in total control of the plotters in the UK.

De få anstiftarna av dem som har inget att förlora,
The few conspirators of those who have nothing to lose,

Detta gäller såväl för gärningsmännen som för anstiftarna av brottet.
This applies both to the participants in the crime and to its instigators.

Även om dessa rapporter är bekräftade behöver anstiftarna till den folkmordspolitiken inte nödvändigtvis vara rebellerna själva.
Substantiated, as these reports are, the instigators of this as a generic policy in the war may not necessarily have been Al-Qaeda or the LIFG.

Undantagstillstånd deklarerades, möten förbjöds och anstiftarna arresterades.
Martial law was declared, meetings forbidden, the instigators arrested.

De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna eller att de skulle simulera en attack för att piska upp opinionen så att Kennedy måste ändra sin policy gällande kommunismen.
Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.

Som flög från London till olika städer i USA och Kanada. Anstiftarna planerade att spränga flygplan.
Flying from London to different cities in the U. The plotters were planning to blow up airliners.

däribland anstiftarna till mordet.
including the murder's instigators.

Motstånd mot upplösningen av dem betraktas som en fascistisk handling och anstiftarna överlämnas till domstolarna för folklig rättvisa.”.
Resistance to dissolving them will be considered as a fascist act and its instigators delivered to the Tribunals of Popular Justice.

Och spränga alla tre samtidigt. De tre anstiftarna planerar att parkera sina bilar två nattklubbar och Ramsteins flygbas, fyllda med sprängmedel framför de utvalda målen.
Two nightclubs and the Ramstein Air Base, and detonate all three at the same time. Each of the three plotters plan to park their cars filled with explosives in front of their targets.

lagföra förövarna och anstiftarna till sådana brott.
bring to justice the perpetrators and instigators of such crimes.

Undersökningen inleddes efter det att en av anstiftarna till kartellen(dvs. Ajinomoto- denandra anstiftaren var ADM)
It didso when one of two ringleaders of the cartel(Ajinomoto, the other one being ADM)

Pakistan har ännu inte hörsammat begäran att utlämna de 20 anstiftarna till komplotten.
Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.

som utsågs av kabinettet- André Reberter- visade sig vara en av anstiftarna av en komplott, som gick ut på att mörda en av CNT:
appointed by the cabinet- Andre Reberter- proved to be one of the ringleaders in a plot to assassinate the CNT leaders,

mänskliga sköldar av de moraliska och materiella anstiftarna till brotten i Östtimor.
virtual human shields for the originators and perpetrators of crimes in East Timor.

How to use "anstiftarna" in a Swedish sentence

Hoppar av, liksom anstiftarna till Brexit?

Men anstiftarna håller sig envist i skuggorna.

anstiftarna av stämplingar i bondeståndet till konungamaktens stärkande.

USA:s justitiedepartement kräver immunitet för anstiftarna till krigsbrott.

Anstiftarna måtte varit radikalt missnöjda med förfarandet och planeringen.

Anstiftarna trodde att detta kunde tvinga fram ett regeringsskifte.

Nu förbereds åtal både mot anstiftarna och staten Texas.

Han räknas som en av anstiftarna till den amerikanska revolutionen.

en anstiftare anstiftaren anstiftare anstiftarna en anstiftares anstiftarens anstiftares anstiftarnas

Mördarna kom själva från Aleppo, anstiftarna från Turkiet och Saudiarabien.

How to use "plotters, ringleaders, instigators" in an English sentence

All the progressive plotters still running free.

But the plotters had some bad luck.

After a long, tense standoff, the ringleaders were arrested.

The instigators are quieted for a bit.

The following morning the instigators are found dead.

The primary ringleaders were arrested and placed in the Guardroom.

What plotters are compatible with the DAP?

But I will send a daily ringleaders about him.

Because in that moment these instigators aren’t suffering!

Left unchecked, they are the instigators of anxiety.