What is the translation of " THE PLOTTERS " in Swedish?

• konspiratörerna
• anstiftarna
• kuppmakarna

Examples of using The plotters in English and their translations into Swedish

Are you one of the plotters?
Är du en av konspiratörerna?

The plotters announced that Chávez had resigned.
Konspiratörerna informerade att Chavez hade avgått.

He will not stop until he finds the plotters.
Han slutar inte förrän han hittar kuppmakarna.

Authorities want the plotters taken down and arrested.
Amerikanska myndigheter vill gripa anstiftarna.

The British were in total control of the plotters in the UK.
Britterna hade fullständig kontroll över anstiftarna i Storbritannien.

Following their oath, the plotters left London
Sedan konspiratörerna hade svurit sekretesseden lämnade de London

retook the palace, and the plotters fled.
som hade gömt sig, palatset och konspiratörerna flydde.

Ah, Mrs. Sinnett, the plotters proved too cunning,
Å, Mrs Sinnett, de sammansvurna visade sig alltför sluga för TS

The foreign powers largely distanced themselves from the plotters, calling them atheists and Protestant heretics.
De flesta katolikerna i Europa tog avstånd från konspirationen och kallade konspiratörerna för"ateister" och"protestantiska kättare.

And the plotters in Great Britain. One of our contributions was the linkage between Al-Qaeda and Pakistan.
Och anstiftarna i Storbritannien. Ett av våra bidrag var länken mellan al-Qaida och Pakistan.

will only result in the death of the plotters.
den enbart kommer att leda till konspiratörernas död.

The plotters had already selected the ten flights they were going to blow up,
Gärningsmännen hade redan utsett de tio flighter som skulle sprängas.

When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance to let their families keep their fortunes.
När en komplott mot kejsaren misslyckades fick kuppmakarna alltid en chans att låta familjerna behålla sina förmögenheter.

The plotters were executed, and a record of the services of Mardochai was entered in the chronicles of the kingdom.
The plottrar avrättades, och ett register över tjänster Mardochai fördes in i krönikor i riket.

told me this is an imminent operation, was when the plotters started to select flights.
det är en nära förestående operation var när konspiratörerna började välja ut flyg. som kommer att ske, Den farligaste aspekten, för mig.

The plotters leased an undercroft beneath the House of Lords, and Fawkes was placed
Konspiratörerna lyckades införskaffa ett hyreskontrakt för ett källarvalv som låg precis under det engelska överhuset

as well as some of the plotters' confessions.
det gjordes även några av konspiratörernas erkännanden.

Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna eller att de skulle simulera en attack för att piska upp opinionen så att Kennedy måste ändra sin policy gällande kommunismen.

notified the government to arrest the plotters.
de kunde fängsla konspiratörerna.

A1 black and white 22,50 krA1 colour 32,50 krA0 black and white 45,00 krA0 colour 65,00 krThe prices for the plotters are approximate and calculated after how much paper the plotters feeds.
A1 svartvit 22, 50 krA1 färg 32, 50 krA0 svartvit 45, 00 krA0 färg 65, 00 krPriserna för plottrarna är ungefärliga och räknas ut efter hur mycket papper som plottrarna matar fram.

was uncertain; although the plotters presumed that he would die with his father, they decided that
var konspiratörerna osäkra på; de antog att han skulle dö tillsammans med sin far,

be the then-tenant's widow, who was clearing out the undercroft directly beneath the House of Lords-the room where the plotters eventually stored the gunpowder.
städa ur källarvalvet under det engelska överhuset, vilket var den plats där konspiratörerna senare valde att lagra de kruttunnor som skulle användas i sprängdådet.

Thomas Wintour were present, the plotters decided that"the company being yet
Thomas Percy var närvarande) bestämdes det att konspiratörerna var för få för att kunna genomföra sina planer

The plotter is found.
Kuppmakaren är hittad.

The plotter is dead!
Kuppmakaren är död!

The Océ Radiant Fusing technology means the plotter only heats up when printing.
Energieffektiv Océ Radiant Fusing-tekniken innebär att plottern bara värms upp vid utskrift.

The Océ Radiant Fusing technology means the plotter only heats up whilst printing
Océ Radiant Fusing-tekniken innebär att plottern bara värms upp under utskrift

blade offset compensation are set automatically when you specify your material at the plotter or from GA software.
acceleration och kompensation av bladförskjutning konfigureras automatiskt när du väljer material på skärmaskinen eller via GA-programvaran.

Previously we had three displays, but now we can show more data on each, plus the plotter fills a larger function….
Tidigare hade vi tre displayer, men nu kan vi visa mer data på varje plus att plottern fyller en större funktion….

The powerful Océ PowerM® embedded controller ensures that jobs are processed at speeds in-line with the plotter- so even complex files never leave you waiting around.
Den kraftfulla Océ PowerM®-inbäddade styrenheten säkerställer att jobben bearbetas i hastigheter som överensstämmer med plottern- så du behöver inte ens vänta på komplexa filer.