What is the translation of " THE PLOTTERS " in Bulgarian?

• заговорниците

Examples of using The plotters in English and their translations into Bulgarian

The plotters are in the Vatican walls.
Заговорниците са във Ватикана.

Then name those who would, the plotters.
Тогава имената на онези, които биха могли. Заговорниците!

The plotters realise that the game is up.
Заговорниците разбират, че играта е приключила.

It is now thought the plotters could number more than 2,000.
Смята се, че броят на заговорниците може да е над 2000.

The plotters announced that Chávez had resigned.
Конспираторите обявяват, че Чавес си е подал оставката.

The Bush administration had gone along with the lies of the plotters.
Администрацията на Буш е удовлетворила лъжите на конспираторите.

The plotters and their friends had everything to celebrate, or so they thought.
Конспираторите и техните приятели имаха причина да празнуват… или поне така мислеха.

When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance.
Когато някой заговор срещу императора не е успявал, на заговорниците са им давали последна възможност.

During the chaos, the plotters were going to assassinate then Prime Minister Milo Djukanovic.
По време на хаоса заговорниците щели да убият тогавашния премиер Джуканович.

Running through the garden in his night-shirt, he ran into the plotters, who promptly throttled him to death.
Докато бягал из градината по нощница, той се натъкнал на заговорниците, които на бърза ръка го удушили.

The plotters had designated him for Reichstag President, a fact that luckily remained concealed.
Заговорниците го определят за председател на Райхстага, факт, който за негово щастие остава скрит.

The coup was exposed and between 28 March and 12 April 1965 and most of the plotters were arrested.
Заговорът е разкрит от контраразузнаването и в периода от 28 март до 12 април 1965 г. повечето от заговорниците са арестувани.

Such was the celerity of the plotters against them, and so cunning was their contrivance.
Такава беше бързината на заговорниците срещу тях, и толкова коварни бяха техните средства.

Erdogan has said it was“shameful” that western countries showed more interest in the fate of the plotters than in standing with a fellow Nato member.
Самият Ердоган нарече„срамна“ позицията на западните страни, които показвали по-голяма загриженост за съдбата на заговорниците, вместо да изразят солидарност със страната съюзничка в НАТО.

Schulenburg was one of the inner circle of the plotters against Hitler and was actively involved in the planning of Operation Valkyrie.
Шуленбург е в един от вътрешните кръгове на заговорниците срещу Хитлер и активно участва в планирането на операция Валкирия.

The plotters had planned to place former MP María Corina Machado in power and have her immediately acclaimed by former Latin American presidents….
Заговорниците бяха планирали да поставят на власт бившия депутат Мария Корина Мачадо и те веднага бяха приветствани от бившите латиноамерикански президенти.

If everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the Imperial family and end our Great Tang Dynasty.
Ако всички са заразени с паразити, значи заговорниците целят да убият императорската фамилия и да сложат край на великата династия Тан.

Let them beware lest they allow themselves to become the tools of unscrupulous politicians or to be entrapped by the treacherous devices of the plotters and the perfidious among their countrymen.
Нека те внимават да не си позволят да се превърнат в оръдия на безскрупулни политици или да бъдат вкарани в клопката на коварните похвати на заговорниците и вероломните сред техните сънародници.

When a plot against the emperor failed, the plotters were always given a chance to let their families keep their fortune.
Когато заговор срещу Императора се провали, на заговорниците винаги се дава шанс, който позволява на семействата им да се погрижат за съдбата си.

The plotters around Claus von Stauffenberg now chose Axel von dem Bussche to kill Hitler in a suicide attack during a demonstration of new winter uniforms, a plan that failed after the uniforms had been destroyed in an Allied air raid.
Заговорниците около Клаус фон Щауфенберг избират Аксел фон дем Бусше да убие Хитлер в самоубийствен атентат, по време на демонстрация на нови зимни униформи- план, който не успява, след като униформите са унищожени при въздушно нападение на съюзниците.

Exactly one year ago, millions of Turkish citizens set aside their political, cultural and ethnic differences to form a united front against the plotters who tried to suspend our country's constitution, shot at innocent civilians and bombed the parliament.
Точно преди една година милиони турски граждани оставиха настрана техните политически, културни и етнически различия, за да формират обединен фронт срещу заговорниците, които опитаха да бламират конституцията на нашата страна, стреляха по беззащитни граждани и бомбардираха парламента.

Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
Или са му казали, че ще спрат заговорниците, или ще симулират нападение над Кенеди, за да разтърсят общественото мнение и той да преразгледа политиката си към комунизма.

Though the plotters' brazen plan would almost certainly have failed on its own, Butler's secret testimony before the McCormack-Dickstein Committee revealed the group's intent to install a fascist dictatorship of a similar vein to Germany's- complete with concentration camps.
Въпреки, че нагло план заговорниците"почти със сигурност щеше да се провали по своя собствена, тайна свидетелство Бътлър пред-Dickstein Маккормак комитет разкри намерението на групата да се инсталира фашистката диктатура на подобен дух да Германия- пълна с концентрационни лагери.

Tip: Also for the plotter professionals: MIRRORS!!!
Съвет: Също и за професионалистите на плотера: ОГЛЕДА!!!

The plotter operation speed is 10m/ min, accuracy up to 0.05 mm.
Скоростта на работа на плотера е 10м/мин., при точност 0.05 мм.

The plotter has different sizes, according to its characteristics.
Плотерът е с различни размери, според характеристиките му.

Other than that, the plotter was a British fighter.
Освен всичко това, заговорникът беше британски изтребител….

Both the bed and the plotter have their own electrical battery;
И леглото, и рисувачът имат свой собствен акумулатор;

The plotter had been set some two meters over the bed;
Рисувачът бе поставен на около два метра над леглото;

The plotter has also a special Opos system for cutting on line of printing graphic.
Плотерът разполага и със специална Opos система за изрязване по контур на печатна графика.