What is the translation of " THE PLOTTERS " in Indonesian?

• komplotan
• para komplotan
• komplotan kudeta
• para perencananya

Examples of using The plotters in English and their translations into Indonesian

Regarding the plotters, what else can we do?
Mengenai komplotan kudeta, apa lagi yang bisa kami lakukan?

Ankara maintains that Brunson, who has lived in Turkey for more than 20 years, had ties to the plotters.
Ankara menyatakan bahwa Brunson, yang telah tinggal di Turki selama lebih dari 20 tahun, memiliki hubungan dengan para pemberontak.

The trial of eight of the plotters began on 27 January 1606.
Persidangan delapan dari komplotan dimulai pada Senin 27 Januari 1606.

After a short gunfight, in which three Soviet soldiers and 14 Poles died and several were wounded, the plotters dispersed.
Setelah tembak-menembak, di mana tiga tentara Soviet dan 14 orang Polandia terbunuh dan beberapa terluka, kelompok itu bubar.

It said the plotters had 35 planes, 37 helicopters, 74 tanks and three ships.
Dikatakan para perencana kudeta ini memiliki 35 pesawat, 37 helikopter, 74 tank dan tiga kapal.

Ameez, who lives in Aluthgama, a town south of Colombo, denied that Aadhil was involved with the plotters and said such“allegations are lies”.
Ameez, yang tinggal di Aluthgama, sebuah kota di selatan Kolombo, membantah bahwa putranya terlibat dengan komplotan dan mengatakan tuduhan itu bohong.

So one of the plotters freaked out and took a pistol right in Rasputin's chest and shot him.
Jadi salah satu dari komplotan itu ketakutan dan mengambil pistol dari dada Rasputin dan menembaknya.

His father, M. Ameez, who lives in Aluthgama, denied that Aadhil was involved with the plotters and said such“allegations are lies”.
Ayahnya, M Ameez, yang tinggal di Aluthgama, sebuah kota di selatan Kolombo, membantah bahwa Aadhil terlibat dengan komplotan itu dan mengatakan tuduhan itu bohong.

Police believe the plotters were planning to also use other weapons including knives and guns.
Polis juga percaya komplot itu telah merancang untuk menggunakan senjata lain termasuk pisau dan senjata api.

His father, M. Ameez, who lives in Aluthgama, a town south of Colombo, denied that Aadhil was involved with the plotters and said such“allegations are lies”.
Ayahnya, M Ameez, yang tinggal di Aluthgama, sebuah kota di selatan Kolombo, membantah bahwa Aadhil terlibat dengan komplotan itu dan mengatakan tuduhan itu bohong.

The plotters provide you with speed and accuracy thus helping you complete your work fast and with great precision.
Komplotan menyediakan Anda dengan kecepatan dan akurasi sehingga membantu Anda menyelesaikan pekerjaan Anda dengan cepat dan dengan presisi besar.

When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance to let their families keep their fortunes.
Ketika rencana pembunuhan Kaisar gagal perencana selalu diberikan kesempatan untuk menjamin keselamatan dan kesejahteraan keluarga.

The plotters were indignant about the treatment of Catholics under their Protestant rulers, and they intended to restore Catholic freedom and control.
Para komplotan marah tentang perlakuan terhadap agama Katolik di bawah penguasa Protestan mereka, dan mereka bermaksud mengembalikan kebebasan dan kontrol Katolik.

When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance to let their families keep their fortunes.
Saat pemberontakan melawan sang Kaisar gagal para perencana selalu diberikan kesempatan agar keluarga mereka tetap menyimpan hartanya.

The plotters secured the lease to an undercroft beneath the House of Lords, and Fawkes was placed in charge of the gunpowder they stockpiled there.
Para komplotan mendapatkan sewa ke gudang bawah tanah House of Lords, dan Fawkes ditempatkan bertanggung jawab atas mesiu mereka yang ditimbun di sana.

In fact, more Australians and Indonesians died than Americans, prompting speculation that the plotters were poorly informed or manipulated by other people.
Faktanya, lebih banyak orang Australia dan Indonesia yang meninggal daripada warga AS, sehingga mendorong spekulasi bahwa komplotan itu kurang mendapat informasi atau dimanipulasi oleh pihak lain.

On October 28, the plotters with some 100"shiftless men" entered into the palace and killed the Emperor(he was just 18).
Pada tanggal 28 Oktober, komplotan dengan sekitar 100" pria tak bergerak" menyusup ke istana dan membunuh Kaisar( ia baru berusia 18).

Dozens of those on trial are accused of being members of the"Peace At Home Council", the name the plotters apparently gave themselves on the night of the coup attempt.
Lusinan dari mereka yang diadili dituduh sebagai anggota Peace At Home Council, nama komplotan yang tampaknya memberi diri mereka pada malam upaya kudeta.

The only achievement of the plotters of this calamitous scenario is that they have managed to make use of religious sentiments of simple-minded people to kindle this deadly fire.
Satu-satunya pencapaian dari komplotan skenario berbahaya ini adalah bahwa mereka telah berhasil memanfaatkan sentimen keagamaan mereka yang berpikiran sederhana untuk menyulut api yang mematikan ini.

In fact, more Australians and Indonesians would die than Americans, prompting speculation that the plotters were poorly informed, or manipulated by other people still at large.
Faktanya, lebih banyak orang Australia dan Indonesia yang meninggal daripada warga AS, sehingga mendorong spekulasi bahwa komplotan itu kurang mendapat informasi atau dimanipulasi oleh pihak lain.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan blames Gulen-- a cleric he once regarded as an ally-- for the July 15, 2016 coup plot that saw 250 killed, not including the plotters.
Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan menyalahkan Gulen seorang ulama yang pernah dianggap sebagai sekutu, karena terjadinya kudeta 15 Juli 2016 yang menyebabkan 250 orang tewas, tidak termasuk komplotan kudeta.

About 249 people, not including the plotters, were killed when a disgruntled faction of the army sent tanks into the streets and war planes into the sky in a bid to overthrow Erdogan.
Sekitar 249 orang- yang bukan termasuk komplotan kudeta- terbunuh saat sebuah faksi tentara yang tidak puas mengirim tank ke jalanan dan pesawat tempur ke langit untuk menggulingkan Erdogan.

Congolese Interior Minister Richard Muyej said on Friday that the plotters, Belgian doctor Jean-Pierre Kanku Mukendi and former Congolese police officer Isidore Madimba Mongombe, were nabbed in February in the capital Kinshasa.
Sumber Press TV menyebutkan komplotan dokter Belgia keturunan Kongo Jean-Pierre Kanku Mukendi dan mantan perwira polisi Kongo Isidore Madimba Mongombe ditangkap pada Februari di ibukota Kinshasa.

The plotters of Monday's coup attempt were arrested or killed within hours of seizing the national radio station, but the move reflected growing frustration with a government weakened by Bongo's secretive medical leave in Morocco.
Para komplotan dari upaya kudeta tersebut pada Senin( 14/ 1) ditangkap atau dibunuh dalam beberapa jam setelah merebut stasiun radio nasional, tetapi langkah tersebut mencerminkan semakin frustrasinya masyarakat terhadap pemerintah, yang dilemahkan oleh cuti sakit rahasia Bongo di Maroko.

Turkish Prime Minister Binali Yildirim reportedly told Turkish public television that the plotters would not be subject to the death penalty, since it is outlawed by the Turkish constitution, but added that constitutional changes would be considered in an effort to head off future coups.
Perdana Menteri Turki Binali Yildirim mengatakan kepada Televisi Publik Turki bahwa komplotan tidak dapat dijatuhi hukuman mati, berdasarkan konstitusi Turki yang berlaku sekarang, tetapi ia menambahkan perubahan konstitusi yang akan memungkinkan dijatuhkannya hukuman mati.

About 249 people, not including the plotters, were killed when a disgruntled faction of the army sent tanks into the streets and war planes into the sky in a bid to overthrow Erdogan.
Mereka adalah 249 orang, tidak termasuk komplotan, yang terbunuh ketika faksi tentara yang tidak puas mengirim tank ke jalan-jalan dan pesawat tempur ke langit dalam upaya untuk menggulingkan Erdogan setelah satu setengah dasawarsa berkuasa.

Two hundred and forty nine people, not including the plotters, were killed when a disgruntled faction in the army sent tanks into the streets and war planes into the sky in a bid to overthrow Erdogan after one-and-a-half decades in power.
Mereka adalah 249 orang, tidak termasuk komplotan, yang terbunuh ketika faksi tentara yang tidak puas mengirim tank ke jalan-jalan dan pesawat tempur ke langit dalam upaya untuk menggulingkan Erdogan setelah satu setengah dasawarsa berkuasa.

Numerous coup plans had been explored by the army before, but the plotters intensified their activities with increased confidence after the administration of US President John F. Kennedy authorised the US embassy to explore the possibility of a leadership change.
Sejumlah rencana kudeta telah disoroti oleh kalangan tentara pada masa sebelumnya, namun para perencananya mengintensifikasikan kegiatan mereka dengan meningkatnya kepercayaan setelah pemerintahan Presiden AS John F. Kennedy memerintahkan kedubes AS untuk menyoroti kemungkinan perubahan kepemimpinan.