What is the translation of " THE PLOTTERS " in Polish?

• spiskowców
• spiskowcy

Examples of using The plotters in English and their translations into Polish

Then name those who would. The plotters.
To podaj nazwiska spiskowców.

The plotters announced that Chavez had resigned.
Spiskowcy oświadczyli, że Chavez podał się do dymisji.

You just need to find the plotters.
Wystarczy, że znajdziesz spiskowców.

None of the plotters was ever punished for his crimes.
Wielu zbrodniarzy z Groß-Rosen nigdy nie zostało osądzonych za swoje zbrodnie.

He will not stop until he finds the plotters.
Nie spocznie, póki nie wykryje spiskowców.

The trial of eight of the plotters began on Monday 27 January 1606.
Proces ośmiu spiskowców rozpoczął się w poniedziałek 27 stycznia 1606 roku.

I stole the poison and a pact signed by the plotters.
Wykradłam szkatułkę z fiolką i podpisany przez spiskowców pakt.

So one of the plotters freaked out and took a pistol right in Rasputin's chest and shot him.
Jeden ze spiskowców się wystraszył i wycelował pistolet prosto w klatkę Rasputina i strzelił.

The Bush administration had gone along with the lies of the plotters.
Administracja Busha powtarzała kłamstwa propoagowane przez spiskowców.

The plotters purchased the lease to the room,
Spiskowcy wydzierżawili pomieszczenie,

informed Hugh Owen of the plotters' plan.
poinformował Hugh Owena o planie spiskowców.

It appears that the plotters failed to account for the International Women's Day holiday on March 8.
Wydaje się, że spiskowcy nie wzięli pod uwagę międzynarodowego Dnia Kobiet 8 marca.

And demanded Diem and Nhu surrender. seized key installations in Saigon On November 1, 1963, troops loyal to the plotters.
Żołnierze popierający spiskowców 1 listopada 1963 roku i domagali się, aby Diem i Nhu poddali się. zajęli najważniejsze obiekty w Sajgonie.

If everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the Imperial family
Jeśli wszyscy zarazili się pasożytami, to celem spiskowców jest wymordowanie rodziny cesarskiej

While the plotters counted on military intervention by regular Polish troops,
Jednakże podczas gdy spiskowcy liczyli na interwencję polskiej armii, władze w Warszawie utrzymywały,

And demanded Diem and Nhu surrender. On November 1, 1963, troops loyal to the plotters seized key installations in Saigon.
Żołnierze popierający spiskowców 1 listopada 1963 roku i domagali się, aby Diem i Nhu poddali się. zajęli najważniejsze obiekty w Sajgonie.

The plotters leased an undercroft beneath the House of Lords,
Spiskowcy wydzierżawili kryptę pod Izbą Lordów

simulate an attack… Either they told him they would close down the plotters.
by opinia publiczna… lub też symulować zamach… że chcą unieszkodliwić spiskowców.

Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
Mogli mu powiedzieć, że chcą unieszkodliwić spiskowców… lub też symulować zamach, by opinia publiczna zmusiła Kennedy'ego do zmiany polityki wobec komunizmu.

kill President Nicolas Maduro. The plotters had planned to place former MP María Corina Machado in power
zabijając przy tym prezydenta Nicolasa Maduro. Spiskowcy planowali wynieść do władzy byłą deputowaną do parlamentu, Marię Corinę Machado.

Either they told him they would close down the plotters… or simulate an attack… on Kennedy to whip up public opinion… so Kennedy would have to reverse his policies on communism.
Wobec komunizmu. Mogli mu powiedzieć, zmusiła Kennedy'ego do zmiany polityki by opinia publiczna… lub też symulować zamach… że chcą unieszkodliwić spiskowców.

The ink can be used in any kind of the plotters and printers without causing damage to the printing system- does not cause corrosion or clogging of the print heads.
Atrament może być używany w dowolnych ploterach i drukarkach nie powodując uszkodzeń układu drukującego- nie powoduje korozji lub zatykania głowic drukujących.

Before the plotter could take over. would have destroyed the family.
To by zniszczyło biznes, nim nasz człowiek zdążyłby przejąć stery.

Would destroy the family before the plotter could take over.
To by zniszczyło biznes, nim nasz człowiek zdążyłby przejąć stery.

The plotter is dead.
Spiskowiec nie żyje.

Paper feeding reel is placed in front of the plotter- easy paper reel installation.
Wałek podawania papieru umieszczony z przodu plotera- łatwy załadunek rolek papieru.

The plotter is found. You did not join us, my dear.
Nie przyłączyłaś się do nas. Znalazłeś spiskowca.

Because you're the plotter.
Recenzenci twierdzą,- Ponieważ jesteś spiskowcem.

The Plotter has two rear rollers that allow you to load two different widths
Ploter posiada dwie tylne rolki umożliwiające załadunek dwóch różnej szerokości

realization of printouts to the plotter and generating files to cutter automatic cutting.
realizacja wydruków na ploter i generowanie plików do automatycznego rozkroju na katerze.