What is the translation of " THE PLOTTERS " in Greek?

• οι συνωμότες
• τους συνομώτες
• πραξικοπηματιών
• οι σχεδιαστές
• των συνωμοτών
• τους συνωμότες
• οι μηχανορράφοι

Examples of using The plotters in English and their translations into Greek

The plotters, yes.
Οι μηχανορράφοι, ναι.

Then name those who would, the plotters.
Τότε ονόμασε αυτούς που θα το έκαναν, τους συνωμότες.

The plotters announced that Chávez had resigned.
Οι συνομώτες ανακοίνωσαν ότι ο Τσάβες είχε παραιτηθεί.

At first he obeyed the plotters, then Goebbels got hold of him.
Σ την αρχή, υπάκουσε στους συνωμότες. Μετά, όμως, τον πλησίασε ο Γκέμπελς.

The plotters kidnapped Chavez and held him hostage.
Οι συνωμότες απήγαγαν τον Τσάβες και τον κρατούσαν όμηρο.

The Bush administration had gone along with the lies of the plotters.
Η κυβέρνηση Μπους συσχετιζόταν με τα ψέματα των συνωμοτών.

Who were the plotters of the coup attempt?
Ποιοι ήταν οι συνωμότες της απόπειρας πραξικοπήματος;?

Mola emerged as the chief planner among the plotters.
Ο Μόλα αναδείχθηκε ως ένας από τους κύριους σχεδιαστές μεταξύ των συνωμοτών.

The plotters know who he is, and now I can show so do we.
Οι συνωμότες ξέρουν ποιος είναι. Θα δείξω πως ξέρουμε κι εμείς.

We know the plot against the Queen but do not the plotters' names.
Ξέρουμε, συνωμοτούν κατά της Βασίλισσας αλλά όχι τα ονόματα των συνωμοτών.

The plotters and their friends had everything to celebrate, or so they thought.
Οι συνωμότες και οι φίλοι τους είχαν κάθε λόγο να γιορτάζουν… ή έτσι νόμιζαν.

The General refuses to join the plotters, resulting in them detaining him.
Ο Φρομ αρνείται να πάρει το μέρος των συνωμοτών, με αποτέλεσμα να τον συλλάβουν.

The plotters struck on 9 November, a day before a Politburo meeting.
Οι συνωμότες χτύπησαν στις 8 Νοεμβρίου, μια μέρα πριν τη συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου.

And there are many points in that process where the plotters are vulnerable to detection.
Και υπάρχουν πολλά σημεία σε αυτή τη διαδικασία, όπου οι συνωμότες είναι ευάλωτοι στην ανίχνευση.

The plotters sought to have Italy annex Fiume, but were denied.
Οι συνωμότες προσπάθησαν να πείσουν την Ιταλία να προσαρτήσει το Fiume, αλλά οι ηγέτες της χώρας αρνήθηκαν.

Washington was also the first government to recognize the plotters' regime.
Η Ουάσινγκτον ήταν επίσης η πρώτη που αναγνώρισε το καθεστώς των πραξικοπηματιών".

This time it's much more serious, as the plotters were actually planning a coup d'état.
Αυτή τη φορά η κατάσταση είναι πολύ πιο σοβαρή, καθώς οι συνωμότες σχεδίαζαν πραγματικά ένα πραξικόπημα.

A lieutenant colonel from military intelligence tried to obstruct the investigation and warned the plotters.
Ένας υπολοχαγός του γερμανικού στρατού προσπάθησε να εμποδίσει την έρευνα και προειδοποίησε τους συνωμότες.

V wants to continue what Guy Fawkes and the plotters of November 5th weren't able to do," says Weaving.
Ο V θέλει να συνεχίσει αυτό που ο Γκάι Φοκς και οι συνωμότες της 5ης Νοεμβρίου δε στάθηκαν ικανοί να κάνουν», λέει ο ΓΟΥΙΒΙΝΓΚ.

The plotters, including Guy Fawkes, put 36 barrels of gunpowder in the cellars underneath the Houses of Parliament.
Οι συνομώτες, συμπεριλαμβανόμενου του Guy Fawkes, μάζεψαν 36 βαρέλια μπαρούτι και τα τοποθέτησαν στο υπόγειο των κτηρίων του Κοινοβουλίου.

When a plot against the Emperor failed the plotters were always given a chance to let their families keep their fortunes.
Όταν μια συνωμοσία κατά του αυτοκράτορα αποτύχαινε… πάντα έδιναν την ευκαιρία στους συνωμότες… να κρατήσει η οικογένειά τους την περιουσία τους.

According to the 1982 movie, Missing and other sources, Vina Del Mar was focal point for the plotters of the 1973 Chilean coup d'état.
Σύμφωνα με την ταινία Ο Αγνοούμενος και άλλες πηγές, η Βίνια δελ Μαρ υπήρξε εστιακό σημείο για τους συνωμότες του Πραξικοπήματος του 1973.

Though seemingly well organised at first, the plotters seemed to represent only a minority faction of military officers.
Αν και το πραξικόπημα φάνηκε καλά οργωμένο στην αρχή, οι στασιαστές φάνηκαν να εκπροσωπούν μόνο μια μειονότητα των στρατιωτικών της χώρας.

The plotters redraft the plan's orders to dismantle the Nazi régime after assassinating Hitler.
Οι συνωμότες αναδιατυπώνουν προσεκτικά τις διαταγές του σχεδίου έτσι ώστε να μπορέσουν να διαλύσουν το ναζιστικό καθεστώς, μετά τη δολοφονία του Χίτλερ.

The choice suggests that there could have been a mix of disgruntled Gulenists, Kemalists, and ultranationalist soldiers among the plotters.
Η επιλογή αυτή δείχνει ότι θα μπορούσε να είναι ένας συνδυασμός δυσαρεστημένων Γκιουλενιστών, Κεμαλιστών, και υπερεθνικιστών στρατιωτικών μεταξύ των πραξικοπηματιών.

He suggested that the plotters had tried to assassinate him on Friday with a bombing in the Mediterranean town of Marmaris.
Υπέδειξε ότι οι συνωμότες είχαν προσπαθήσει να τον δολοφονήσουν την Παρασκευή με μια βομβιστική επίθεση στην τουρκική μεσογειακή πόλη-θέρετρο του Μαρμαρά.

This is the plan, it is known, not just in the Department of Defense, but by all intelligence agencies, the plotters have all been recognized, are all under surveillance and they have not been very careful.”.
Αυτό είναι το σχέδιο, είναι γνωστό, όχι μόνο στο Υπουργείο Άμυνας, αλλά από όλες τις μυστικές υπηρεσίες, οι σχεδιαστές έχουν αναγνωριστεί σε όλα, είναι όλα υπό επιτήρηση καθώς δεν ήταν πολύ προσεκτικοί.

The plotters carefully redraft the plan so that they can dismantle the Nazi regime after assassinating Hitler.
Οι συνωμότες αναδιατυπώνουν προσεκτικά τις διαταγές του σχεδίου έτσι ώστε να μπορέσουν να διαλύσουν το ναζιστικό καθεστώς, μετά τη δολοφονία του Χίτλερ.

The agenda includes promoting issues like population control, environmentalism and secular humanism, which the plotters hope will eventually lead to the complete secularization of religion.
Η ατζέντα περιλαμβάνει την προώθηση ζητημάτων όπως ο έλεγχος του πληθυσμού, η οικολογία και ο κοσμικός(αθεϊστικός) ανθρωπισμός, που όπως ελπίζουν οι συνωμότες θα οδηγήσει τελικά στην πλήρη εκκοσμίκευση της θρησκείας.

The plotters had planned to place former MP María Corina Machado in power and have her immediately acclaimed by former Latin American presidents.
Οι συνωμότες είχαν προγραμματίσει να θέσουν στην εξουσία τη πρώην βουλευτή Μαρία Corina Machado και να την υποστηρίξουν αμέσως πρώην πρόεδροι της Λατινικής Αμερικής.