Examples of using Instigators in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Violent instigators.
They think I was part of it, one of the instigators.
They often act instigators and are the soul of the company.
There are no other instigators, sir.
They are the instigators of the energyˆ circuitsˆ of living matter.
De är anstiftare av energiströmkretsarna i levande materia.Israeli sources identified them as'instigators' of a riot.
They're violent instigators who can't control their powers.
De är våldsamma uppviglare som inte kan kontrollera sig.Both of his parents died that year because they were framed as instigators.
Dog det året då de blev ditsatta som uppviglare. Båda hans föräldrar.Stefan Dafgård went on to The Instigators and later on to the duo Svensson& Dafgård.
Stefan Dafgård fortsatte till The Instigators och så småningom till Svensson& Dafgård.bring to justice the perpetrators and instigators of such crimes.
Joint offenders and instigators are generally punished in the same way as the principal offender.
Medgärningsmän och anstiftare ådöms i allmänhet samma straff som gärningsmannen.Brabant is quiet and peaceful again after the instigators got their sentences.
Brabant är åter tyst och lugnt efter att anstiftarna har fått sina straff.Ireland, as one of the instigators of the Non-Proliferation Treaty, has a major role to play here.
Irland har, som en av initiativtagarna till icke-spridningsavtalet, en huvudroll att spela i sammanhanget.The availability of an offence of this type can help to dismantle a conspiracy by leading the way up to its instigators.
En åtalsgrund av detta slag kan hjälpa till att nysta upp en brottslig sammanslutning ända upp till dess ledare.He did not fail to execute a great number of instigators and leaders of the upheaval who fell into his hands.
Han underlät inte att låta avrätta ett stort antal anstiftare och ledare, som föll i hans händer.The instigators of this oppression are those very persons who,
Anstiftarna av detta förtryck är just de personer som,Not the original drummer but a veteran with his roots in top flight Swedish blues bands such as Mönsterås Bluesband and The Instigators.
Inte den ursprunglige trummisen men en veteran med rötterna i Mönsterås Bluesband och The Instigators.and not all the instigators and participants of the drama lived up to its completion.
och inte alla anstiftare och deltagare i dramat levde upp till dess slutförande.And these instigators of rest are the final instructors who make ready the pilgrims of time for their introduction to eternity.
Och dessa vilans instiftare är de slutliga instruktörerna som gör pilgrimerna från tiden redo att införas i evigheten.who later grew into Iljinsky regional administration, organized the instigators, organizers said.
som senare växte till Iljinsky regionala förvaltningen organiseras upphovsmännen, sade arrangörerna.I do this as one of the instigators, two years since, of the rejection of the draft directive on access to port services.
Jag gör det som en av upphovsmännen, för två år sedan, bakom förkastandet av förslaget till direktiv om tillgång till hamntjänster.who was considered one of the instigators of the conspiracy.
som ansågs vara en av anstiftarna till konspirationen, ur fängelset.Never, since that day, have these instigators of sinˆ been permitted to sit in the Edentiaˆ councils of the loyal System Sovereigns.
Aldrig sedan den dagen har dessa syndens anstiftare tillåtits ta del i de lojala Systemhärskarnas rådplägningar på Edentia.worked in Filipstad and were the instigators of both new ideas
Jenny was one of the instigators behind the DONNA network which started at the University of Skövde in 2011.
Jenny var en av initiativtagarna till nätverket DONNA som grundades på Högskolan i Skövde 2011 med syfte att inspirera fler kvinnor att söka spelutbildningar.Near the end of the first-circle sojourn the ascendingˆ pilgrimsˆ first meet the instigators of rest of the primary order of supernaphimˆ.
Nära slutet av vistelsen på den första cirkeln träffar de uppstigande pilgrimerna för första gången vilans instiftare från supernafernas första klass.severely punished the instigators.
straffas hårt upphovsmännen.The mandate would give the legal structure to muzzle instigators of discrimination and facilitate obtaining resources for human rights education.
Det skulle vara den legala struktur som skulle tysta uppviglare till diskriminering, och göra det lätt att erhålla resurser till utbildning i mänskliga rättigheter.That liability of the legal person is without prejudice to the criminal responsibility of the physical persons who have been accomplices in or instigators of those offences;
Ett sådant ansvar för den juridiska personen skall inte påverka det straffrättsliga ansvaret för de fysiska personer som är medbrottslingar vid eller anstiftare av nämnda brott.The mandate would give the legal structure to muzzle instigators of discrimination and facilitate obtaining resources for human rights education.".
En sådan åtgärd skulle ge den lagliga struktur som kan tysta uppviglare till diskriminering och göra det lätt att erhålla resurser till utbildning i mänskliga rättigheter.
