What is the translation of " INSTIGATION " in Swedish?

• initiativ
• uppmaning
• anstiftan
• inrådan
• begäran
• tillskyndan

Examples of using Instigation in English and their translations into Swedish

Not at my instigation.
Inte på mitt initiativ.

The instigation came from Koba.".
Impulsen kom från oss.

You want passion and instigation?
Du vill ha passion och upphetsning.

Instigation, aiding and conspiracy….
Anstiftan, medhjälp och stämpling….

Participation, instigation and attempt.
Deltagande, anstiftan och försök.

Instigation, aiding, abetting and attempt.
Anstiftan, medhjälp och försök.

He's in this house at her instigation.
Han är här i huset på hennes uppmaning.

Instigation, aiding and abetting Article 2.
Anstiftan och medhjälp artikel 2.

The PEPPER reports drawn up at the instigation of the European Commission.
Pepper-rapporterna på uppdrag av kommissionen.

Instigation of preventive examinations.
Utförande av förebyggande kontroller.

This process has already been launched at the instigation of the EU.
Denna process har dock redan inletts på EU: initiativ.

Instigation, aiding, abetting and attempt.
Anstiftan, medhjälp, främjande och försök.

This item was placed on the agenda at the instigation of the Presidency.
Denna punkt togs upp på ordförandeskapets initiativ.

Instigation, aiding and abetting, attempt.
Anstiftan, hjälp och medhjälp samt försök.

I tried pills for mass at the instigation of colleagues from the gym.
Jag försökte piller för massa vid ansträngning av kollegor från gymmet.

Instigation, aiding and abetting,
Anstiftan av samt medhjälp, försök

The hotel was built in 1913, allegedly at the instigation of King Frederik VIII.
Hotellet byggdes 1913, enligt uppgift på uppmaning av kung Frederik VIII.

Article 4: Instigation, aiding, abetting and attempt.
Artikel 4: Anstiftan, medhjälp och försök.

The EESC is pleased that this process has already been launched at the instigation of the EU.
EESK välkomnar att denna process redan har inletts på EU: initiativ.

This is at the instigation of the British Presidency.
Detta sker på det brittiska ordförandeskapets initiativ.

However, radicalisation does not automatically mean predisposition or instigation to violence.
Radikalisering innebär dock inte automatiskt ett förespråkande av eller en uppmaning till våld.

Drugs, instigation to murder illegal import of banned substances.
Knarkhandel, anstiftan till mord, import av förbjudna dopningspreparat.

probably Lundberg's instigation in order to avoid problems with painting the office.
sannolikt på Lundbergs tillskyndan för att undvika problem med målareämbetet.

Instigation, aiding and abetting with regard to the above offences.
Anstiftan, främjande eller medbrottslighet i fråga om ovanstående brott.

are now being revised by the authors at the Commission's instigation?
undersökningarna är klara men att de för tillfället granskas av författarna på kommissionens begäran?

Hibitions, instigation to virtue, repudiation of worldly desires.
Utställningar, anstiftan till dygden, avståndstagande från världsliga begär.

on participation and instigation and on implementation.
om medverkan och anstiftan samt om tillämpning.

At English instigation and for English pay they were tomahawked by red-skins.
De blev själva skalperade på engelsk anstiftan och mot engelsk betalning.

says that his father was blinded in Córdoba, at the instigation of Wittiza.
hans far blev bländad i Cordoba, åter på anstiftan av Witiza.

Instigation to revolt, during a march in front of the CPT that ended in conflicts;
Uppvigling till revolt, under en demonstration vid CPT som slutade i sammandrabbningar;

How to use "instigation" in an English sentence

Witness Brand: At the instigation of the Nazis.

I'm growing weary of their constant instigation s.

Instigation of recovery proceedings utilising a third party.

Two closely related motivations are Instigation and Fighting.

Trekking in Sikkim most noteworthy instigation is mountains.

Marty: What was the instigation for the documentary?

Herodias, at whose instigation she demands Jokanaan's head.

Instigation group days are the numbers in red.

Frowsiest pisolitic Waldon triplicates instigation checks advertises curiously.

Peter’s Bingo through the instigation of Louie Fritsch.

How to use "initiativ, uppmaning" in a Swedish sentence

Alla dessa initiativ har minimerat transporterna.

Ingen uppmaning till killar utfärdades dock.

Viss piller och initiativ hoppas det.

Sverige välkomnar Venedigkommissionens uppmaning till Ungern.

Men dessa initiativ ”sluter inte cirkeln”.

Initiativ ppmi, ett ansvar att balansera.

Min uppmaning idag är: Lyssna inåt!

Dessa initiativ riktar sig till bl.a.

Ett fint initiativ som verkligen uppskattas.

Byanätsforum var ett initiativ från arbetsgruppen.