What is the translation of " INSTIGATION " in Spanish?

• instigación
• incitación
• instigar
• instancia
• instancias
• iniciativa

Examples of using Instigation in English and their translations into Spanish

Which leaves us nothing except bad instigation;
Lo cual no deja nada sino una mala instigación;

Under your instigation, Ferdinand of Spain was named.
A instancias vuestra, Ferdinand de España fue nombrado.

Factor analysis of institutional instigation measures.
Análisis factorial sobre medidas institucionales de impulso.

Interglot-"at the instigation of" traducido de inglés a español.
Interglot-"a instignación de" traducido de español a inglés.

They were soon released, however, at the instigation of COHCHR staff.
Sin embargo, se las dejó ir a petición del personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Camboya.

Service at the instigation of the parties takes place in principle through the court bailiff.
Las notificaciones a instancia de parte las efectuará, en principio, el agente judicial.

The proceeding shall take place at the instigation of the Public Prosecutor's Office.
Dicho procedimiento se iniciará a petición de Ministerio Público de la Federación.

At our instigation, this protocol is now also used as the basis for the new Euromap 77 interface.
Gracias a nuestra iniciativa, este protocolo se emplea ahora también para la nueva interfaz Euromap 77.

The victim's complaint is not essential to the instigation of criminal proceedings.
La denuncia de la víctima no es esencial para la apertura de un procedimiento penal.

In 58 another imperial freedman falsely accused Felix of plotting to attack Nero, possibly at the latter's instigation.
En 58, otro liberto imperial acusó a Sila de conspirar para derrocar a Nerón, posiblemente a iniciativa de este último.

For certain crimes, however, instigation may be punishable, even if it has no effect.
A pesar de ello, se podrá castigar la incitación cuando de ella no se deriven efectos en forma de delitos concretos.

The communication referred to by the Special Rapporteur was sent to him at the instigation of Mr. Patrick.
La comunicación citada por el Relator Especial fue transmitida a éste a instancia del Sr. Patrick.

Instigation of hatred or feuds among nationalities, races or religions is also included in the list of penal offence Article 74.
También en la lista de delitos penales(art. 74) se incluye la incitación al odio o al conflicto entre nacionalidades, razas o religiones.

Sun Bin had been punished with mutilation of his knees in Wei at the instigation of his enemy Pang Juan.
Sun Bin había sido castigado con la mutilación de sus rodillas en Wei a instancia de su enemigo Pang Juan.

The Elections Code of Georgia prohibits instigation of national, ethnic or religious hatred or conflict in the course of a pre-election campaign.
El Código Electoral de Georgia prohíbe instigar al odio nacional, étnico o religioso o incitar al conflicto durante una campaña electoral.

Likewise, the proceedings relating to the contested acts have been carried out at their instigation and with their constant involvement.
Asimismo, los procesos a los actos impugnados han sido tramitados a su instancia y con su constante intervención.

In 1888, at Theo's instigation, Gauguin and Vincent spent nine weeks painting together at Vincent's Yellow House in Arles.
En 1888, por la instigación de Theo, Gauguin y Vincent se pasaron nueve semanas pintando juntos en la obra La Casa Amarilla de Vincent en Arlés.

This is an application for the re-opening of proceedings, which is lodged, even though the time-limit may have expired, by the State Counsel at the instigation of the Director of Judicial Services.
Se trata de un recurso de revisión interpuesto, incluso fuera de plazo, por el Procureur général, a instancia del Director de los Servicios Judiciales.

The dam was built at the instigation of the inhabitants of Villajoyosa, who received a document in 1653 from King Philip IV authorizing its construction.
La presa fue construida a iniciativa de los habitantes de Villajoyosa, que recibieron en 1653 el documento del rey Felipe IV autorizando su construcción.

Cobain was legally declared to have committed suicide but has been alleged by some who worked on the case, to have been murdered, in some allegations at Courtney Love's instigation.
La investigación oficial concluyó que Cobain se suicidó, sin embargo, ciertos sectores discuten si su muerte fue un asesinato, en varios alegaciones, instigado por Love.

Any separatist attempt or instigation based on ethnic, linguistic, sectarian(religious) and regionalistic action is to be rejected and condemned.
Debe rechazarse y condenarse cualesquiera intentos o instigaciones separatistas basados en consideraciones étnicas, lingüísticas, sectarias(religiosas) y regionalistas.

The macros for several of the special functions were originally created by MW Programmation at Almac's instigation, and now form part of MW's industrywide service across Switzerland.
MW Programmation creó originalmente las macros de varias de las funciones especiales a petición de Almac, y ahora forman parte del servicio sectorial de MW en toda Suiza.

Enguerrand was arrested by Louis X at the instigation of Charles of Valois, and twenty-eight articles of accusation including charges of receiving bribes were brought against him.
Detenido por orden de Luis X de Francia, respondiendo a la petición de Carlos de Valois, se presentaron cuarenta y un cargos de acusación.

The reports and testimony received nevertheless assert that the local population participated in these attacks at the instigation and with the support of AFDL soldiers.
No obstante, la información y los testimonios recibidos ponen de manifiesto que la población local participó en esos ataques a instancia de los soldados de la AFDL y con el apoyo de éstos.

Instigation of hatred on national, racial or ethnic grounds, and the preaching of discrimination, hostility and violence are crimes.
La incitación al odio por motivos nacionales, raciales o étnicos, y la prédica de la discriminación, la hostilidad y la violencia son delitos.

An important landmark will be the convening, at the instigation of the General Assembly, of the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg, South Africa, in 2002.
Un hito importante será la convocación, a impulsos de la Asamblea General, de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en 2002 en Johannesburgo Sudáfrica.

Prohibition of the instigation of racial, national, and religious intolerance(para. 2) and recommendation No. 11 concerning protection against racial violence.
Prohibición de la incitación a la intolerancia racial, nacional o religiosa(párrafo 2) y recomendación Nº 11 relativa a la protección contra la violencia racial.

By law, the victim's complaint is a prerequisite for the instigation of criminal proceedings in certain offences such as libel, blasphemy and theft among close family relatives.
Legalmente, la queja de la víctima es un requisito indispensable para la apertura de un procedimiento penal en delitos como la difamación, la blasfemia y el robo entre parientes cercanos.

Unfortunately, the instigation of the Edict of Nantes in 1685 is a blow to the tapestry business, as many emigrate Aubusson weavers from German princes.
Por desgracia, la iniciativa del Edicto de Nantes en 1685, es un golpe para el negocio de tapicería, ya que muchos emigran tejedores Aubusson de los príncipes alemanes.

Activities including instigation, abetting or causing pressure leading to discrimination are also considered as being discriminatory.
También se consideran discriminatorias actividades como el hostigamiento, la complicidad o las presiones, entre otros actos, que conduzcan a la discriminación.

How to use "instigation" in an English sentence

Then instigation tallying sections and facts.

Mere thoughts are the instigation here.

Breastfeeding instigation and duration may differ.

His motto: Inspiration, Instigation and Innovation.

Beaching near instigation from selectingflying review.

Zur Anzeige instigation labor faith integration!

Background dalton betroth his instigation predominantly.

The third instigation asks for staggered starts.

The instigation too kind settings System 1.

In flames Ulrick depopulating his instigation unalterably.

How to use "instigar, instigación, incitación" in a Spanish sentence

No es bueno instigar la avaricia entre socios y amigos.

Instigación a cometer delitos (Colección Autores de Derecho Penal).

Mujeres cuando elija a las personas se dirigen a instigar a.

Los trabajos luego se extendieron a instigación del G.

"Sus palabras son claramente una instigación al 'cambio de régimen'.

Intervienen como coaches para instigar procesos de transformación empresarial.

Este murió en la cárcel por instigación de la hermana.

JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Instigación Artículo 24.

Que me embeleso con tu provocativa incitación al desatino.

ARTÍCULO 16º: Incitación directa o indirecta a litigar.