INSTIGATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• hasutan
• dorongan

Examples of using Instigation in English and their translations into Malay

Welcome for your visit and instigation!
Dialu-alukan untuk melawat dan instigation!

For the same reason, and not just by conspiracy or instigation, the traditional media also throw in topics with the greatest potential for reaction.
Atas sebab yang sama, dan bukan hanya dengan konspirasi atau dorongan, media tradisional juga membahas topik-topik dengan potensi terbesar untuk reaksi.

Welcome for your visit and instigation!
Selamat datang untuk lawatan dan hasutan anda!

For example, at Yeon's instigation he supported Taoism and issued edicts repressing Buddhism in the country, which had formerly been officially Buddhist.
Sebagai contoh, atas hasutan Yeon, baginda menyokong Taoisme dan mengeluarkan edik yang menekan agama Buddha di negara itu, yang merupakan agama rasmi sebelumnya.

And submit,“My Lord! I seek Your refuge from the instigation of the devils.”.
Dan katakanlah:" Wahai Tuhanku, aku berlindung kepadaMu dari hasutan Syaitan-syaitan.

Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened.
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, apabila mereka disentuh oleh sesuatu imbasan hasutan dari Syaitan, mereka ingat( kepada ajaran Allah) maka dengan itu mereka nampak( jalan yang benar).

I seek protection with You from torment in the grave and instigation in life and death.”.
Dan aku berlindung dengan daripada azab kubur, dan aku berlindung dengan-Mu daripada fitnah kehidupan dan kematian.".

Instead, he blamed“instigation and propaganda” by the media, who have become a punching bag for anger inside Myanmar, a Buddhist-majority country where there is little sympathy for the Rohingya.
Sebaliknya, beliau menyalahkan hasutan dan propaganda oleh media, yang telah menjadi karung tinju untuk melepaskan kemarahan di Myanmar, negara yang mempunyai majoriti penduduk beragama Buddha di mana tidak timbulnya rasa simpati terhadap Rohingya.

But they went to Lahad Datu also on the instigation of these groups,” the intelligence officer said.
Tetapi mereka pergi ke Lahad Datu juga pada hasutan itu daripada kumpulan-kumpulan ini," pegawai perisikan berkata.

If the Arab nations who met in Doha were honest about wanting to stop the bloodshed, they would have stopped supplying arms and stop their instigation and propaganda," Makdissi said.
Jika negara-negara Arab yang bertemu di Doha jujur, Tentang keinginan untuk menghentikan pertumpahan darah, seharusnya mereka menghentikan bekalan senjata mereka dan menghentikan hasutan dan propaganda mereka kepada rakyat Syria," kata Makdissi.

Contain a statement which you know or believe, or have reasonable grounds for believing, that members of the public to whom the statement is, or is to be, published are likely to understand as a direct or indirect encouragement or other inducement to the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.
Mengandungi pernyataan yang anda ketahui atau percaya, atau mempunyai alasan yang munasabah untuk percaya, bahawa orang awam yang mana pernyataan itu, atau akan, diterbitkan berkemungkinan akan memahaminya sebagai satu galakan langsung atau tidak langsung atau dorongan lain untuk penugasan, persediaan atau dorongan tindakan keganasan.

After Mary renounced the throne, Charles was crowned king on 31 December 1385, but he was murdered at the instigation of Mary's mother in February 1386.
Selepas Mary melepaskan takhta, Charles ditabalkan menjadi raja pada 31 Disember 1385, tetapi dia telah dibunuh atas hasutan ibu Maria pada Februari 1386. Mary dikembalikan semula, tetapi pembela raja menangka dia dan ibunya pada 25 Julai.