What is the translation of " ANTAS JAG " in English?

• assumed i
• presumed i
• am i supposed

Examples of using Antas jag in Swedish and their translations into English

Vad antas jag svara på det?
What am I supposed to say?

så jag bara antas jag tänkt att vara stor.
so I just assumed I'm meant to be big.

Vad antas jag köra runt i stan med?
What am I supposed to drive around town in?

dock aldrig någonsin antas jag skulle säkert.“.
never ever believed I would.”.

Så nu antas jag ha sex med dig i stället för honom!
So now I'm supposed to have sex with you instead of him!

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I just presumed I'm meant to be large.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I just presumed I'm indicated to be large.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I just assumed I'm implied to be huge.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I merely presumed I'm indicated to be large.

så jag bara antas jag föreslagit att vara stora.
so I just presumed I'm meant to be large.

så jag bara antas jag föreslagit att vara stor.
so I just assumed I'm meant to be big.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I merely presumed I'm suggested to be large.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I merely assumed I'm meant to be huge.

så jag bara antas jag föreslagit att vara stora.
so I simply assumed I'm suggested to be huge.

så jag bara antas jag underförstått att vara enorm.
so I just assumed I'm implied to be huge.

aldrig verkligen visat upp där jag ville vara liksom mycket som de flesta personer som jag antas jag var frisk och passform.
never ever really shown up where I wished to be as well as much like most individuals I assumed I was healthy and fit.

tänkt att vara och liknar de flesta personer som jag antas jag var i form, liksom i form.
similar to most of individuals I assumed I was in shape as well as in form.

Jag antar jag kan om jag vill.
I suppose I could if I want to.

Jag antar jag borde tacka för att du räddade mitt liv.
I suppose I should thank you for saving my life.

Med,"Några dagar", antar jag att du menar,"För evigt"?
By,"A few days", I take it you mean,"Forever"?

Ja, jag antar Jag kommer alltid att vara.
Yes, I suppose I always will be.

När han inte svarade antog jag att hans fru måste ha kommit hem.
When he didn't answer, I figured his wife must have come home.

Baserat på polisens progress antar jag att han har ca fyra timmar innan.
Based on the cop's progression, I figure he's got about another four hours.

Inofficiellt antar jag dock att det fortfarande utövas i stor omfattning,
Unofficially, however, I accept that it is still widely practiced,

Eftersom det är onsdag, antar jag att Paloma är hemma.
Since it's Wednesday, I supposed Paloma is here.

Först antog jag att det var förknippat med ett krosstrauma.
Initially, I assumed it was associated with a crushing trauma.

Vi antar jag just fått en rejäl skallskada
Let's suppose I just had a massive head injury

Jag antar jag ska tillbaka till tinget.
I suppose I will be back in court.

Som nattuggla antog jag att du var uppe.
I know you're a night owl, So I figured you would be up.

Först antog jag förmodligen samma sak som du.
At first, I assumed what you probably did.

How to use "antas jag" in a sentence

Talet stil antas jag valde att träffa.

Därför antas jag vara död om tio år.

Varför antas jag använda min "fantasi" och mekanikern inte?

Antas jag vara en tråkig människa som inte kan skämta?

Senaste inläggen Varför antas jag vilja ha rabatt på barnkläder inför morsdag?

Avslutade det är verkligen en blogg så nu, antas jag förstår aldrig.

Personalen var trevligMer Även om det här antas jag att förväntas i Bryssel!

Som polis antas jag många gånger vara mitt yrke och inte en person.

I hemstaden frågar ingen någonsin var jag kommer ifrån. Överallt annars antas jag vara 08.

Först av allt, antas jag det var bara en rip-off att dessa läkemedel inte kan hjälpa.