What is the translation of " ANTAS INOM RAMEN " in English?

• adopted within the framework
• adopted in the context
• taken under

Examples of using Antas inom ramen in Swedish and their translations into English

Detta förslag antas inom ramen för handlingsplanen för statligt stöd se.
This proposal is adopted within the context of the State Aid Action Plan see.

Vissa av de nödvändiga åtgärderna kan antas inom ramen för de nuvarande fördragen.
Some of the required steps can be adopted within the limits of the current Treaties.

Förordningen ska antas inom ramen för medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet.
The Regulation is to be adopted under the co-decision procedure with the European Parliament.

Danmark kommer inte att vara bundet av de bestämmelser och lagar som antas inom ramen för migrationsagendan.
Denmark will not be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration.

Nomenklaturer som antas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.
Nomenclatures adopted within the framework of the common agricultural policy.";

Medlemsstaterna bör ta med denna fråga i sina nationella strategier som ska antas inom ramen för gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007-2012.
The Member States should include this issue in their national strategies to be adopted under the Community strategy on health and safety at work 2007-12.

Denna förordning antas inom ramen för en övergri pande kompromiss om ett"paketpris"' punkt 1.3.160.
This Regulation was adopted as part of the overall compromise on the prices package-► point 1.3.160.

Programmen för att främja sysselsättning utarbetas och antas inom ramen för regeringens ekonomiska utvecklingsplaner.
Job creation programmes have been drawn up and adopted in the context of the Government's economic development plans.

Akter som antas inom ramen för ett fördjupat samarbete ska vara bindande endast för de medlemsstater som deltar i detta.
Acts adopted in the framework of enhanced cooperation shall bind only participating Member States.

Artikel 44 har ändrats för att klargöra att de rättsakter som antas inom ramen för ett närmare samarbete inte ska ingå i EG-regelverket.
The amended Article 44 now stipulates that acts adopted within the framework of enhanced cooperation shall not form part of the Union acquis.

De allmänna normer som antas inom ramen för IDA: s riktlinjer kommer dessutom att vara tillämpliga på Tull 2000-programmets system för kommunikation och informationsutbyte.
In addition, the general standards to be adopted under the IDA guidelines will also apply to Customs 2000 communication and information exchange systems.

Bestämmelser för statligt stöd är även i fortsättningen tillämpliga på alla statliga åtgärder som skulle kunna antas inom ramen för ett initiativ till en gemensam konsoliderad skattebas.
State aid rules remain applicable to any state measures which may be enacted in the context of a common consolidated tax base initiative.

Smärre investeringar skulle kunna antas inom ramen för ett eventuellt framtida allmänt gruppundantag för statligt stöd.
Smaller investments could be approved under a possible future general block exemption for state aid rules.

Särskilt artikel 29-gruppen12, vars roll är att arbeta för en enhetlig tillämpning av nationella bestämmelser som antas inom ramen för direktivet, skulle kunna bidra till detta.
In particular the Article 29 Working Party12 could contribute in its role of considering the uniform application of national measures adopted under the Directive.

De delegerade akterna bör antas inom ramen för specifika unionsbestämmelser för sektorerna för gris-,
These delegated acts should be adopted in the framework of specific Union provisions applicable to the pig,

av branschen bör en gemensam linje antas inom ramen för kommittén.
a common line should be agreed within the Committee.

Att de olika europeiska avtal som antas inom ramen för arbetsprogrammet används som viktiga utgångspunkter när de nationella reformerna utarbetas.
The various European agreements adopted in the context of the work programme are used as important reference points when designing national reforms.

Säkerhetskrav för järnvägstunnlar kommer att tas upp i tekniska specifikationer som skall antas inom ramen för direktiven om driftskompatibilitet inom järnvägen.
Safety requirements for railway tunnels will be addressed in technical specifications, to be adopted in the context of the railway interoperability directives.

De beslut och rekommendationer som antas inom ramen för ett sådant samarbete ska antas enhälligt av rådets deltagande medlemmar.
The decisions and recommendations taken within the framework of such permanent structured cooperation are adopted by unanimity of the participating Council members only.

gemensamma ståndpunkter som antas inom ramen för Gusp och på ett stort antal områden som gäller rättsliga och inrikes frågor.
common positions adopted under the CFSP and in many areas of Justice and Home Affairs.

De åtgärder som ska antas inom ramen för detta program har till syfte att stödja anpassningen i områden som är beroende av bananexport,
The measures to be adopted under this programme aim to support the adjustment of areas dependent upon banana exports through budget support

Rådet antog även ett beslut om gemenskapens ståndpunkt om svin som skall antas inom ramen för Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur.
It also adopted a Decision on the Community position concerning pigs to be adopted in the context of the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes.

Varje åtgärd som antas inom ramen för konstitutionen med avseende på fraktsatser
Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates

Undantaget får inte inverka menligt på sådana åtgärder som antas inom ramen för konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis CCAMLR.
The derogation shall not prejudice any measures adopted in the framework of the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR.

De rättsakter som antas inom ramen för ett närmare samarbete ska tillämpas av de deltagande medlemsländerna, och de andra medlemsländerna får inte förhindra
Acts adopted within the framework of enhanced cooperation shall be applied by the participating Member States and their implementation shall

De bestämmelser i beslutet om informationsutbyte som gäller rapporteringssystemet kommer att fortsätta att gälla tills nya genomförandebestämmelser antas inom ramen för Inspire-direktivet.
Those provisions of the Exchange of Information Decision relating to the mechanism for reporting will remain in force until such time as new implementing provisions are adopted under the INSPIRE Directive.

För att göra genomförandet av de bestämmelser som antas inom ramen för detta direktiv effektivare bör det fastställas sanktioner som kan tillämpas av medlemsstaterna.
In order to increase the effective implementation of the provisions adopted under this Directive it is appropriate to provide for penalities to be applied by Member States.

det påverkar tillämpningen av de åtgärder som antas inom ramen för unionens övriga politik.
without prejudice to measures adopted within the framework of the Union's other policies.

För varje insats som antas inom ramen för detta samarbetsprogram kommer det att inrättas ett internt system för uppföljning
Each measure taken under this programme will have an internal monitoring

många genomförandeåtgärder kommer att antas inom ramen för IATTC.
many implementing measures will be adopted within the framework of the IATTC.

How to use "antas inom ramen" in a Swedish sentence

Tradenomerna från Arcada antas inom ramen för gängse antagningsförfarande.

Direktivet antas inom ramen för medbeslutande­förfarandet enligt artikel 251 EG-fördraget.

De måste dock antas inom ramen för den delegerande lagstiftningsakten.

Ett relativt litet antal studenter antas inom ramen för det alternativa urvalet.

NAFO:s KONVENTIONSOMRÅDE Alla TAC och därmed förbundna villkor antas inom ramen för Nafo.

Efterlevnadsförfarandet kan tillämpas på varje protokoll som antas inom ramen för denna konvention”.

Letade efter ångvält antas inom ramen köpa Digoxin i england för bolagen att.

Beni Köhlers offert, 800 x 4 = 3200, antas inom ramen för handlingsprogrammets budget/ramar.

How to use "adopted within the framework, adopted in the context, taken under" in an English sentence

The measures adopted within the framework of the Self-Financing Programme between 2014 and the summer of 2016 can be divided into three phases.

Thus, cluster analysis is usually adopted in the context of unsupervised classification .

Osman Kavala was taken under custody.

Re: A/AS taken under the tongue?

The Freedom Charter was adopted in the context of the conditions which prevailed at the time.

Indeed, there are a number of important points of departure from the procedural rules commonly adopted in the context of international commercial arbitration.

PLURILATERAL AGREEMENTS (PA´s), binding to those members that accede to them, have previously been adopted within the framework of the WTO (Annex 4 agreements).

Images were taken under 200X microscope.

The motion was taken under advisement.

Meals are taken under the stars.