Examples of using Att behandla uppgifter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så länge som vi har en skyldighet att behandla uppgifterna.
Energy är skyldig att behandla uppgifter baserat på olika rättsliga bestämmelser.
Den myndighet som ansvarar för att behandla uppgifterna är….
Kunden har inte rätt att behandla uppgifter för tredje parts räkning vid användning av tjänsten.
The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service.I vissa fall finns det även en"rättslig skyldighet" att behandla uppgifter i specifika syften.
In some cases, there is also a"legal obligation" to process data for specified purposes.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
behandlar dina personuppgifter
behandlar personuppgifter
personuppgifter behandlasuppgifter behandlaskursen behandlarbehandlar informationen
att behandla personuppgifter
patienter behandladeatt behandla personuppgifterna
behandlar dina uppgifter
More
Det är inte förbjudet att behandla uppgifter på datoriserad väg,
It is not prohibited to process data in an automated matter,I vissa fall finns där också en”lagstadgad skyldighet” att behandla uppgifter för särskilda syften.
In some cases, there is also a"legal obligation" to process data for specified purposes.Vi kommer också att behandla uppgifter för att uppfylla övriga krav som åligger oss enligt lag,
be en tredje part att behandla uppgifterna å våra vägnar.
ask a third party to process the data on our behalf.Om vi har bett om ditt samtycke för att behandla uppgifter, har du rätt att när som helst dra tillbaka detta samtycke.
Where we have asked for your consent to process information, you have the right Detta gäller inte om en användare uttryckligen har tillåtit Google att behandla uppgifterna utan pseudonymisering.
This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.Statistiklagen förpliktar Statistikcentralen att behandla uppgifterna konfidentiellt och de används bara för statistiska ändamål. Till vad används uppgifterna? .
Därför gäller naturligtvis allmänna principer för uppgiftsskydd även profilering som ett sätt att behandla uppgifter.
Therefore, it is obvious that general Vi informerar personer om sätten att behandla uppgifter på våra hemsidor och i våra kundbrev.
We inform persons Dina uppgifter behandlas endast av identifierade yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården som har behörighet att behandla uppgifterna då de expedierar dina läkemedel.
Your I fråga om medarbetare kan vi också komma att behandla uppgifter som i övrigt uppstår under anställningsförhållandet.
We may also process data that is generated during the employment relationship.på vårt berättigade intresse att behandla uppgifter, lag eller ditt samtycke.
our legitimate interest to process data, the law or your consent.I sådana fall får vi endast fortsätta att behandla uppgifterna om vi kan visa att det finns berättigade skäl som väger tyngre än dina intressen.
We will only continue to process the data in these cases if we can show that there are justifiable reasons that weigh more heavily than your interests.I syfte att uppfylla vårt åtagande enligt dessa EuroBonus-villkor är det därför nödvändigt för oss att behandla uppgifter som är relaterade till dig personligen.
De anställdas behov att behandla uppgifter i sitt arbete har beaktats i datasystemen genom att skapa användningsrättigheter på olika nivåer.
In the Om vi ska kunna hålla detta löfte är det nödvändigt för oss att behandla uppgifter som är förknippade med dig som person.
När MO inte längre har motiv att behandla uppgifterna, och om uppgifterna inte faller under lag om arkivering
When MO no longer has cause to process the data, and if vi måste fortsätta att behandla uppgifter för att upprätta, utöva
if we need BETSFY informerar om att de kommer att fortsätta att behandla uppgifterna på ett lagligt, lojalt,
BETSFY informs that it will proceed to treat the data in a lawful, loyal,Dermoshop inte har rätt att behandla uppgifter som berör dig.
if Dermoshop has no right to process the data of the data subject in your opinion.Behandling av uppgifter Statistiklagen förpliktar statistikmyndigheterna att behandla uppgifterna konfidentiellt och de används bara för statistik- och undersökningsändamål.
Guest Comfort inte har rätt att behandla uppgifter som berör dej.
if Guest Comfort has no right to process the data of the data subject in your opinion.Behandling av uppgifter Statistiklagen förpliktar Statistikcentralen att behandla uppgifterna konfidentiellt och de används bara för statistik- och undersökningsändamål.
Kunden är skyldig att behandla uppgifter som namn, hemvist,
The Customer is obliged to treat information as name, residence,Personuppgifter lagras tills den registrerade förbjuder den personuppgiftsansvarige att behandla uppgifter som gäller honom eller henne inom direktmarknadsföring eller säger upp beställningen av meddelanden.
Personal 
