What is the translation of " ATT DRAS IN " in English?

• being dragged into
• withdrawn

Examples of using Att dras in in Swedish and their translations into English

Allt du behöver göra- är att dras in av roterande sitt….
All you need to do- is to be caught in moving its targ….

närmare så kommer du att dras in.
you're going to be pulled inside.

Men vi måste undvika att dras in i politiska strider med makten.
But we must fiercely avoid"getting embroiled in political battles"with the powers that be.

Lyckas inte färden kommer regeringens miljardbidrag att dras in.
If unsuccessful journey, the government's one billion contribution to be withdrawn.

Slut med samma slutliga punkt där klippen är redo att dras in i tidslinjen för redigering projektpanelen.
You end up with the same final point where the clips are in the Project Panel ready to be dragged onto the timeline for editing.

Kommer de av EU: s medlemsstater som inte deltar i denna avskyvärda handel att dras in?
Will EU Member States not involved in this wretched trade be dragged in?

De nu aktuella sedlarna och mynten kommer successivt att dras in under det dryga året som återstår innan de blir ogiltiga.
The banknotes and coins concerned will be gradually withdrawn during the remaining period of just over one year until they become invalid.

Jag har under den gångna veckan förstått att på den punkten kommer ett beslut av Europeiska kommissionen att dras in på begäran av Nederländerna.
I understood last week that, at the request of the Netherlands, a decision by the European Commission would be withdrawn.

Kom också ihåg att andra åtgärder utanför entrén hjälper till att stoppa smutsen från att dras in på ditt golv. Rena, varma
Also remember that other measures can be taken to prevent the dirt from being dragged into the floors, as for example clean,

(portalkranens) bom: en förlängning av vagnens löpbana som ofta används för att få fritt utrymme för portalkranen genom att dras in eller höjas.
(the gantry crane) boom: a trolley runway extension often used to obtain clearance for gantry travel by retracting or raising.

Afghanistan hade de inte bråttom att dras in i ett flygkrig i Libyen som med lätthet kunde sluta med ett krig på marken.
they were in no hurry to get embroiled in an air war in Libya that could easily end in another war on the ground.

Vi anser att individer som fått sina funktionshinder i tidig ålder löper den största risken att dras in i denna onda cirkel.
We believe that individuals who have acquired their disability at an early age are particularly prone to get caught of this self-reinforcing downward spiral.

du kan inte verkar hålla dig i en högre medvetandetillstånd utan att dras in negativitet av den andra personen,
you can't seem to keep yourself in a higher state of awareness without being dragged into negativity by the other person,

I rollen som magiassistent ser vi Scarlett Johansson som inte kan undgå att dras in det dödliga spelet.
In the role of magic assistant, we see Scarlett Johansson, who can not avoid being drawn into the deadly game.

2003 kommer ca 400 ämnen att dras in från marknaden, i de flesta fall av ekonomiska skäl(utan föregående utvärdering) snarare än säkerhetsskäl.
about 400 substances will have been withdrawn from the market and most withdrawals will have been for economical reasons(and without any prior evaluations) rather than because of concerns.

kostnaderna ökar och andra farliga produkter på marknaden kommer snabbt att dras in, inte bara leksaker.
other dangerous products that are on the market will be quickly withdrawn, not just toys.

Man kunde inte gå förbi utan att dras in av doften.
You know, you couldn't walk by without that smell pulling you inside.

hjälper kall luft att dras in och stiga ut ur ventilerna.
helping cool air get pulled in and rise out of the vents.

Vi kan nu i efterhand säga att den här förvaltarskapet räddade GM: s europeiska bilfabriker från att dras in insolvens tillsammans med moderföretaget.
We are now in a position to say that this trusteeship solution prevented GM's European car factories from being dragged into insolvency with the parent company.

därefter kommer sedlarna i den första serien gradvis att dras in och de upphör så småningom att vara lagligt betalningsmedel.
initially circulate alongside the new banknotes, but will gradually be withdrawn and eventually cease to be legal tender.

Du löper risken att dra in presidenten, partisekreteraren
You run the risk of implicating the President, the General Secretary,

Följaktligen hade kommissionen beslutat att dra in allt ekonomiskt delta gande i projektet.
Accordingly, the Commission had decided to cancel all its financial participation in the pro ject.

Det vore dumt att dra in filmen.
They would be stupid to pull this movie.

Kommissionen förbehåller sig rätten att dra in finansieringen om dessa förutsättningar inte är uppfyllda.
The Commission reserves the right to suspend funding if these preconditions are not fulfilled.

Vätskan är jobbigare att dra in och ut.
The fluid's harder to push in and out than air.

Dags att dra in dina klor.
Time to put those claws away.

Vätskan är jobbigare att dra in och ut.
See the fluid's harder to push in and out.

Säg åt Larry att dra in Javier.
Tell Larry to throw it to Javier… while she pulls it together.

Beslutet att dra in min tjänst måste vara enhälligt.- Visst.
Any vote to revoke my tenure has to be Right. unanimous.

Om du fortsätter att dra in storkovan.
Well, you just keep pulling in those big bucks.

How to use "att dras in" in a Swedish sentence

Fiber kommer att dras in hösten 2018.

Fiber planeras att dras in sommaren 2019.

Fiber kommer att dras in inom kort.

Fiber planeras att dras in under 2018-2019.

Fiber kommer att dras in under 2019.

Bevakningsbataljonen kom att dras in i händelsernas brännpunkt.

Fiberanslutningen kommer att dras in i detta rum.

Fler länder riskerar att dras in under 2017.

Fler länder riskerar att dras in i konflikten.

Fiber kommer troligtvis att dras in under 2020.

How to use "withdrawn" in an English sentence

Motion Withdrawn Ericson withdrew his motion.

Macroscopically withdrawn fevers were the anfractuosities.

But, now, VLC withdrawn from iTunes.

Slim and very withdrawn into herself.

Announced June 1991, withdrawn December 1993.

Offer ends 31/03/19 unless withdrawn earlier.

His mother becomes withdrawn and non-communicative.

forces were gradually withdrawn from Mexico.

New Zealand has withdrawn from it.

The woman had withdrawn 2,500 Yuan.