What is the translation of " ATT SPRINGA IN " in English?

• running into

Examples of using Att springa in in Swedish and their translations into English

Genom att springa in där?
Going in there?

Det är lite för kallt för att springa in i vattnet.
Just in terms of running into the water, it's a tad on the cold side.

Att springa in där var exakt vad jag skulle ha gjort. Nej.
No. Actually, running in there was exactly what I should have done.

Skynda dig att springa in på toa.
Quick, run inside and go potty.

Abby kom för att hålla mig sällskap. Jag var tvungen att springa in i stan.
I had to make a run into town, Abby came along to keep me company.

Nej. Att springa in där var exakt vad jag skulle ha gjort.
Actually, running in there was exactly what I should have done. No.

Jag vet att du älskar att springa in bara, göra saker värre.
I know you love to just run in, making shit up.

Oswald skulle rädda henne så du sa till Katarina att springa in.
Oswald would save her, so you told Catarina to run in the ring.

Jag är så ledsen att springa in oanmälda men jag har underbara nyheter.
I'm so sorry to barge in unannounced but I have wonderful news.

Porslinbutik kommer inte att imponera på någon. Bra, men att springa in som en tjur i en.
Is not gonna impress anybody. Fine, but running in like a bull in a china shop.

Som att springa in på spritbutiken med en 357 magnum, och känna adrenalinet pulsera genom ådrorna, va?
Like running into a liquor store with a. 357 Magnum, feeling the adrenaline pumping through your veins, huh?

Den förbjudna frukten. Som att springa in på spritbutiken med en 357 magnum.
Like running into a liquor store with a. The forbidden fruit.

Det jag gjorde var det elakaste sedan Leeroy Jenkins lämnade sitt gille genom att springa in utan dem.
I know what I did was the jerkiest thing since Leeroy Jenkins screwed his guild by running in without them.

Handlade det inte om att springa in i Paul McCartney?
I thought this story was about running into Paul McCartney in the bathroom at the Golden Globes?

Jag var upptagen med att springa in och ut från köket… men jag är ganska säker på att jag skulle ha märkt om han hade gått nån annanstans.
I was busy running in and out the kitchen… but I'm fairly sure I would have noticed if he would gone anywhere else.

Men du väljer killen som jobbar med att springa in i brinnande hus.
Who runs into burning buildings for a living.- But, no, no, you pick the guy.

allierade avbryta matchen genom att springa in i ringen för att hjälpa
allies who can interrupt your match by running into the ring to help

Men du väljer killen som jobbar med att springa in i brinnande hus.
But, no, no, you pick the guy who runs into burning buildings for a living. Oh, yeah.

Armékillar var smartare än att springa in I brinnande byggnader.
Were smarter than running into a burning building. I got to say, I, uh, thought army guys.

Istället så har de ryssarna till att springa in och ut… och tillverka granathöljen.
Instead, they have got the Russians running in and out making mortar shells.

Summan av kardemumman råd som jag fortsatte att springa in var du behöver mer inlänkar.
The bottom line advice that I kept running into was you need more inbound links.

Det är det längsta jag har gått utan att springa in på toa på… på flera år.
I mean, this is the longest that I have gone without running into a men's room in… in years.

Det första vi gjorde när vi klev av tåget från flygplatsen var att springa in på McDonalds, och det första vi såg var hemlös efter hemlös gå runt i området.
The first thing we did when we got off the train from the airport was to run into McDonald's, and the first thing we saw was a lot of homeless people walking around in the area.

How to use "att springa in" in a Swedish sentence

Det kanske går att springa in skorna?

Ser fram emot att springa in skorna!

Var tvungen att springa in ohc titta.

Magiskt att springa in på detta klassiska stadium.

Inte att springa in med Teatervinden t-shirt heller.

Känner inte för att springa in bommar igen.

Nu var det läge att springa in tid.

Rädslan för att springa in i väggen igen.

Inte ens för att springa in i affären.

Det jobbigaste var att springa in till växlingsområdet.

How to use "running into" in an English sentence

I’m running into this exact issue.

She’s off, running into the house.

Vehicles are running into the branches.

You die by running into a wall, or running into yourself.

I’m running into that problem myself.

Lorri: Fancy running into you here.

running into the same exact issue.

I’m running into some weird behavior.

They came running into the room.

You love running into old contacts.