What is the translation of " ATT TA EN KOPP " in English?

• to have a cup of
• to grab a cup of

Examples of using Att ta en kopp in Swedish and their translations into English

Har du lust att ta en kopp kaffe?
You wanna grab a cup of coffee?

Två fria människor som träffas för att ta en kopp kaffe.
Just two free people getting together over a cup of coffee.

Bra plats att ta en kopp kaffe.
Good place to have a cup of coffee.

Det första man gjorde när man gick till frontlinjen var att ta en kopp te.
The first thing you did when you got into the line was to have a brew up.

Utmärkt ställe att ta en kopp kaffe.
Excellent place to have a cup of coffee.

Att ta en kopp kaffe tillsammans var mindre obehagligt än att försöka undvika det.
Going for a cup of coffee was less awkward than making excuses to avoid it.

Det är som att ta en kopp kaffe för mig.
It's like to have a cup of coffee for me.

var på väg att ta en kopp kaffe och.
about to get a cup of coffee, and.

Vem gillar att ta en kopp kaffe på morgonen?
Who likes to make a cup of coffee in the morning?

Idag är det ett av de mest populära ställena att ta en kopp kaffe på.
Today, it is one of the most popular places to grab a cup of coffee in the city.

Skulle det döda dig att ta en kopp te med dem, för Guds skull?
Would it kill you a cup of tea with them, for god's sake?

Att ta en kopp kaffe med en kompis
Having a cup of coffee with a friend

Du… har du lust att ta en kopp kaffe?
Hey, listen you feel like getting a cup of coffee?

Med främlingen än att prata med Albert Det var mer viktigt att ta en kopp kaffe.
With a perfect stranger than to talk to Albert… It was more important to have a cup of coffee.

Jag passade på att ta en kopp te och en macka.
I took the opportunity to grab a cup of tea and a sandwich.

bara hälsa på för att ta en kopp kaffe och växla några ord.
just to say hello, have a cup of coffee or a chat.

Det kändes trevligt att ta en kopp te medan vi pratar. Genialt.
I thought it might be nice if we had a cup of tea It's genius. while we talked.

Om du har tänkt stå i ett gatuhörn med en slutet-är-nära-skylt har du väldigt gott om tid att ta en kopp kaffe först.
If you are planning to stand on a street corner with a the-end-is-nigh sign, you have ample time for a cup of coffee before you take up your post.

En del av mitt jobb var att ta en kopp te med lokalbefolkningen.
Part of my job was to grab a cup of tea with the locals.

smak- är att ta en kopp gott kaffe.
tastes- it to sit back and have a swig of nice coffee.

Jag menar bara att ta en kopp kaffe med honom skulle inte vara hela världen.
I am just saying, grabbing a cup of coffee with the guy wouldn't be the end of the world.

har bruket har tolererats av att ta en kopp vätska(t ex te
the custom has been tolerated of taking a cup of liquid(e.g., tea

Och glöm inte att ta en kopp italienskt kaffe på Café Olimpico för att samla krafter!
And don't forget to stop for a cup of Italian coffee at Café Olimpico to refuel!

How to use "att ta en kopp" in a sentence

Jag började med att ta en kopp te.

Lika säkert som att ta en kopp kaffe!

Man lockas lätt att ta en kopp till.

Dags att ta en kopp kaffe här nu.

Mycket trevligt att ta en kopp kaffe där.

Och kanske för att ta en kopp sötsyrligt äppelthé.

upp till gågatan för att ta en kopp kaffe.

Pressbyrån räcker det med att ta en kopp kaffe.

Missa inte att ta en kopp kaffe i växthuskaféet!

Vi kan börja med att ta en kopp kaffe.