What is the translation of " ATT TA FULLT ANSVAR " in English?

• to take full responsibility
• to assume full responsibility

Examples of using Att ta fullt ansvar in Swedish and their translations into English

Lovade inte du att ta fullt ansvar?
Didn't you promise to take full responsibility?

Bara genom att ta fullt ansvar för sina egna handlingar kan man komma ur den onda cirkel som gör en till offer.
Only by taking full responsibility for your actions and their solutions will you ever break free from the constant cycle of victimhood.

Och man måste vara beredd att ta fullt ansvar.
And you must take full responsibility.

Vi strävar efter att ta fullt ansvar och vara transparenta gentemot våra intressenter.
We strive to be fully accountable and transparent towards our stakeholders.

Jag, Lisa Simpson lovar härmed att ta fullt ansvar.
I, Lisa Simpson, hereby promise to take full responsibility for this dog, cat.

Bara genom att ta fullt ansvar för.
Only by taking full responsibility for your actions and their solutions.

kommer jag att ta fullt ansvar.
I will take full responsibility.

Han är villig att ta fullt ansvar för det.
And for that, he's willing to take full responsibility.

Att förneka deltagande är för vissa av våra kollegor ett bättre alternativ än att ta fullt ansvar för sina handlingar.
To some of our colleagues, denying involvement in events… seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

Det första steget är att ta fullt ansvar för din nuvarande ekonomiska situation.
The first step is to assume full responsibility for your current financial situation.

Lisa Simpson lovar härmed att ta fullt ansvar.
To take full responsibility for this dog, cat, other. I, Lisa Simpson, hereby promise.

Därför är det nödvändigt att ta fullt ansvar för detta problem och bli en användbar medlem av samhället.
Therefore, it is necessary to take with full responsibility to this problem and become a useful member of society.

Om det uppstår ett problem finns Haas Automation där för att ta fullt ansvar för hela maskinen.
If there is a problem- Haas Automation takes full responsibility for the entire machine.

Vissa delegationer betonade vikten av att ta fullt ansvar för införande av effektiva
Some delegations emphasised the importance of taking full responsibility for putting into place effective

kännande Varelser, att ta fullt ansvar för era skapelser.
as sentient Beings, to take full responsibility for your creations.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att ta fullt ansvar för att förbättra genomförandet av principerna om lika behandling
Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment

En stor del av övergången till vuxenlivet är att ta fullt ansvar för din ekonomi.
A good part of transitioning to adulthood is to assume full responsibility for your finances.

Han ansåg att kommissionen skulle fortsätta att ta fullt ansvar för konkurrenspolitikens samstämmighet inom gemenskapen
He felt that the Commission should continue to take full responsibility for the coherence of Community competition policy,

Rådet uppmanade regeringen för Bosnien och Hercegovina att ta fullt ansvar för reformprocessen.
The Council urged the government of Bosnia and Herzegovina to take full responsibility for the reform process.

Det innebär att jag har den äran att ta fullt ansvar för barnen på i princip alla flygningar vi gör,
Thus it falls to me to take complete responsibility for our kids on every flight we take,

Om du kan vara så vänlig att lägga ner åtalet mot Korra…-kommer jag att ta fullt ansvar för dagens beklagliga händelser och täcker alla skador.
But… I will take full responsibility for today's regrettable events and cover all the damages.

kommer Europaparlamentet att ta fullt ansvar för år 2008.
the European Parliament will take full responsibility for the year 2008.

Vad som är sant- för jag är angelägen om att ta fullt ansvar för vad jag har gjort- är
What is true- because I am anxious to take full responsibility for what I have done- is that,

förtroenden studenter att ta fullt ansvar för sina studier.
trusts students to take full responsibility for their studies.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att ta fullt ansvar för genomförandet av offentliga förvaltningars betalningar
Urges the Member States to take full responsibility in the exercise of payment on the part of the public administration

Världen håller så småningom på att förlora tålamodet med en regering som förefaller motvillig att ta fullt ansvar för alla sina medborgare.
The world is gradually losing its patience with a government that appears reluctant to assume full responsibility for all its citizens.

Coaching och mentorskap är en väsentlig del av ledarskapet, men det innebär också att ta fullt ansvar för arbetsuppgifter som inte utförs korrekt.".
Coaching and mentoring are an essential part of leading our teams, but that also means taking full respon-sibility for the work tasks that are not performed correctly.".

kommer Europaparlamentet att ta fullt ansvar för år 2008.
the European Parliament will take full responsibility for the year 2008.

varit klagandens underleverantör och man borde krävaav klaganden att den gjorde det den lovat: att ta fullt ansvar för projektet som om det hadevarit klagandens eget och att betala underleverantörerna.
thecomplainant should be held to what it had said it would do: take full responsibility of theproject as its own, committing itself to pay the sub-contractors.

I denna artikel kommer jag att försöka bekanta dig med det nödvändiga läget av vad du behöver veta för att ta fullt ansvar för din hund.
In this article I will try to acquaint you with the necessary minimum of what you need to know in order to take full responsibility for your dog.