What is the translation of " ATT TA TILL VAPEN " in English?

• to take up arms

Examples of using Att ta till vapen in Swedish and their translations into English

Det är dags att ta till vapen.
Time's here for a man to take up arms.

Att ta till vapen mot ett hav av kval.
Or to take arms against a sea of troubles.

Kvinnor är förbjudna att ta till vapen.
Women are forbidden to take up arms.

Han är redo att ta till vapen mot sina förtryckare.
A man who is ready to take up arms against his oppressor.

Han uppmanade Müntzer inte att ta till vapen.
He urged Müntzer not to take up arms.

Eller att ta till vapen mot ett haf av qval…
Or to take arms against a sea of troubles…

Det är alla som är villiga att ta till vapen.
It's anyone and everyone who's willing to pick up a gun.

Är nån villig att ta till vapen och följa oss?
Is there anyone here willing to take up arms and join us?

Och den passionen har lett oss till att ta till vapen.
That passion has led some to take up arms.

Är nån villig att ta till vapen och följa oss?
Willing to take up arms and join us? Is there anyone here?

En äkta revolutionär är beredd att ta till vapen.
A true revolutionary is ready to go out with a gun.

Att ta till vapen mot er vore att ta till vapen mot England.
Would be to take arms against England. For to take arms against you.

Folket där nere tvekar inte att ta till vapen.
People down there, they got guns that they ain't afraid to use.

Eller att ta till vapen mot ett hav av kval och göra slut på dem.
The slings and arrows"or to take arms"and by opposing end them? of outrageous fortune, against a sea of troubles.

Och den passionen har lett oss till att ta till vapen.
Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms.

På grund av ert försök att ta till vapen mot kung Filip.
You are now declared enemies of France! For your attempt to raise arms against King Philip.

Genom att förbjuda samlag med den katolska kantonerna han tvingade dem att ta till vapen.
By prohibiting intercourse with the Catholic cantons he compelled them to resort to arms.

Du måste vara riktigt modig hjälte att ta till vapen och gå mot jätten ödla.
Have to be really brave hero to take up arms and go against a giant lizard.

är det ibland okej att ta till vapen.
it is sometimes okay to take up arms.

Det återstår bara att hitta modet att ta till vapen och slåss under parollen.
It remains only to find the courage to take up arms and fight under the banner.

mot sådana människor som Muhammed var tvungen att ta till vapen.
against such people that Muhammad was forced to take up arms.

Det är därför vi kände oss tvingade att ta till vapen och försvara oss.
This is why we saw ourselves forced to take up arms and defend ourselves.

Somalia, att ta till vapen.
Somalia to take up arms.

Förväxla inte information med vilja att ta till vapen mot The League.
Don't confuse information with the willingness to take up arms against the League.

Biträdande chefen för nationella polisen i ukraina vadim troyan har meddelat att från nära byn guld i Donbas den så kallade"Ato-veteraner" bestämde sig för att ta till vapen.
Deputy chief of national police of Ukraine Vadim Troyan has announced that from near the village of gold in the Donbas the so-called"ATO veterans" decided to take arms.

Herakliusminskat, och beordrade Harith inte att ta till vapen och Harith inte gå vidare.
Heraclius declined, and ordered Harith not to take up arms and Harith did not proceed any further.

Ett rykte om att Alexander skall ha blivit dödad av illyrierna får thebierna och atenarna att ta till vapen igen.
A rumour that Alexander has been killed by the Illyrians leads the Thebans and Athenians to take up arms again.

Fastän Puritans i England tvingades lämna den skotska genom att ta till vapen mot Charles bedrivs ett slags gerillakrig.
Although the Puritans in England were forced to submit, the Scots by taking up arms against Charles carried on a type of guerrilla warfare.

kommer mer än sex miljarder arga människor att ta till vapen för att slåss mot er.
you will have over six billion angry human beings taking up arms to fight you.

Jesus lärde inte sina efterföljare att ta till vapen, utan att leva i fred med varandra.
Jesus taught his followers, not to take up arms, but to live at peace with one another.

How to use "att ta till vapen" in a Swedish sentence

Fatah uppmanar anhängare att ta till vapen

Att ta till vapen ändrade inget i sak.

Att ta till vapen verkar inte skrämma .

Brottet att ta till vapen kan aldrig sonas.

Andra är beredda att ta till vapen och folkmord.

Jordägarna hotar att ta till vapen om de fråntas mark.

Att ta till vapen var att dö en hedersfylld död.

Föräldrarna uppfostrar inte barnen att ta till vapen i Sverige.

Palestinierna har all rätt att ta till vapen mot ockupationsmakten.

De beordrade genast stadsborna att ta till vapen och försvara barrikaderna.

How to use "to take up arms" in an English sentence

Everyone was forced to take up arms to defend themselves.

They want a Messiah to take up arms against Rome.

So some chose to take up arms and fight.

Want to take up arms against the Gestapo?

Ahmed's decision to take up arms came naturally.

The time to take up arms has come once again.

But Diego decides to take up arms alone, and in disguise.

To take up arms in her behalf then was wise.

Rather, they are likely to take up arms against the state.

a year after pledging to take up arms against the Rohingya.