What is the translation of " ATT UPPREPA SIG " in English?

• to repeat themselves

Examples of using Att upprepa sig in Swedish and their translations into English

Få honom att upprepa sig.
Make him repeat himself.

Att upprepa sig. Historien har en förmåga.
History has a way of repeating itself.

Hon kommer inte att upprepa sig.
She won't repeat herself.

Jag berättar det för att historien är på väg att upprepa sig.
I'm telling you this because history is about to repeat itself.

Kommer historien att upprepa sig?
Will history repeat itself?

Får människornas förhållanden att upprepa sig.
For human relationships repeating themselves.

Få inte folk att upprepa sig, det är irriterande.
Don't make people repeat themselves. That's annoying.

Historien har en förmåga att upprepa sig.
History has a way of repeating itself.

Politik består i att upprepa sig och säga emot varandra.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself..

Det förflutna har en vana att upprepa sig.
History has a way of repeating itself.

Allt man gör är att upprepa sig hela jävla dagen med en tvååring.
All you do is repeat yourself all goddamn day to a two-year-old child.

Och historien har för vana att upprepa sig.
And history has a habit of repeating itself.

Låt ett komplext system att upprepa sig tillräckligt länge… så småningom något förvånande kan uppstå.
Let a complex system repeat itself long enough, eventually something surprising might occur.

Det har för vana att upprepa sig.
It does have a habit of repeating itself.

Som får människors förhållanden att upprepa sig.
That is responsible for human relationships repeating themselves.

Det förflutna kommer inte att upprepa sig vad gäller Elena.
History will not be repeating itself Where elena's concerned.

Glömma, när de sade sist något och att upprepa sig.
Forgetting when they last said something and repeating themselves.

Det känns som att upprepa sig.
It's like I'm repeating myself.

Det är väl normalt för folk med svåra hjärnskador att upprepa sig själva.
To repeat themselves. I guess it's normal for patients with traumatic brain injury.

Hon kommer inte att upprepa sig.
She's not gonna repeat herself.

Men historia har en vana att upprepa sig.
But history does have a habit of repeating itself.

Få inte folk att upprepa sig.
Don't make people repeat themselves.

Och jag ville inte behöva be dem att upprepa sig.
And I didn't want to have to ask them to repeat themselves.

Ja… han gillar att upprepa sig.
Yeah… he does like to repeat himself.

Löper inte de europeiska organen risken att upprepa sig i det oändliga?
Do European bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?

Ja… han gillar att upprepa sig.
He does like to repeat himself. Yeah.

Ingen risk, det gör du redan. Historien kommer inte att upprepa sig med Elena.
History will not be repeating itself where Elena's concerned. You do.

Historien kommer inte att upprepa sig med Elena.
History will not be repeating itself.

De fysiska effekterna av hörselnedsättning kan visas när en person har att ständigt be andra att upprepa sig och därmed göra samtalande en pärs.
The physical effects of hearing loss can appear when the person has to constantly ask the others to repeat themselves and thus making conversing an ordeal.

Historien kommer inte att upprepa sig med Elena.
History will not be repeating itself where Elena's concerned.

How to use "att upprepa sig" in a Swedish sentence

Historien kommer att upprepa sig själv.

Ofc, spelutvecklare älskar att upprepa sig själva.

Den kommer fortsätta att upprepa sig ihärdigt.

Universum är dömt att upprepa sig själv.

Finns ingen anledning att upprepa sig själv.

Denna process tenderar att upprepa sig själv.

Historien höll på att upprepa sig nu.

Vore tråkigt att upprepa sig för mycket.

Kommer historien att upprepa sig i framtiden?

How to use "to repeat themselves" in an English sentence

I asked people to repeat themselves all the time.

They don’t want to repeat themselves to multiple people.

You are asking people to repeat themselves very frequently.

Do you need people to repeat themselves often?

I’m asking people to repeat themselves more often.

They also dislike having to repeat themselves (89%).

Having to ask others to repeat themselves often.

Trenching fatalities seem to repeat themselves over and over.

Why do patterns appear to repeat themselves throughout history?

Asking others to repeat themselves causes tension within relationships.