What is the translation of " BEFOGENHET ATT FÖRHANDLA " in English?

• authority to negotiate
• power to negotiate
• mandate to negotiate

Examples of using Befogenhet att förhandla in Swedish and their translations into English

Har ni befogenhet att förhandla?
Do you have the authority to negotiate?

kommissionen i vilket fall som helst får befogenhet att förhandla, även av parlamentet.
that the Commission will, in any case, have a mandate to negotiate, including a mandate from Parliament.

Jag har inte befogenhet att förhandla på detta vis.
I have not been given the authority to negotiate in this manner.

Detta avspeglas t ex i de svårigheter den amerikanska regeringen haft att få befogenhet att förhandla enligt ett påskyndat förfarande.
This is reflected, for example, in the difficulties the US administration has faced gaining fast track negotiating authority.

fysisk person med befogenhet att förhandla och/eller ingå avtal på en annan persons vägnar(huvudman),
physical person vested with the power to negotiate and/or conclude contracts on behalf of another person(the principal),

det till slut kommer att finnas en marockansk delegation i Bryssel med befogenhet att förhandla och fatta beslut.
that finally, a Moroccan delegation will be present in Brussels with negotiating and decision-making powers.

Kommissionen bör ha befogenhet att förhandla om energipriserna.
The Commission should have the power to negotiate energy prices.

NL Tyvärr kan jag inte stödja Poos betänkande, eftersom det utgår från att den regering som utövar auktoritet över den södra grekiskspråkiga delen av Cypern även har befogenhet att förhandla om anslutning till EU för den turkiskspråkiga norra delens räkning.
NL Unfortunately, I am unable to support the Poos report because it assumes that the government which rules Greek-speaking southern Cyprus, is also authorised to conduct negotiations on the country' s accession to the EU on behalf of the Turkish-speaking north.

Rådet diskuterade ett utkast till beslut som syftade till att ge kommissionen befogenhet att förhandla om ändringar av avtal som undertecknades 2004 med Schweiz,
The Council discussed a draft decision aimed at giving a mandate to the Commission to negotiate amendments to agreements signed in 2004 with Switzerland,

hör till ett område som omfattas av unionens gemensamma regler inte är tillräcklig för att dra slutsatsen att unionen har exklusiv befogenhet att förhandla om detta avtal.
of the envisaged international agreement falls within an area covered by common EU rules is not sufficient to conclude that the competence of the European Union to negotiate that agreement is exclusive.

Det är till stor hjälp för båda parter om LAG-ledningen har befogenhet att förhandla om och genomföra sådana förändringar inom vissa fastställda ramar.
It is a major help for both sides if the LAG management has a mandate to negotiate and x such changes within predefined limits.

granskarna kanske inte har befogenhet att förhandla om överenskommelser.
the auditors may not have the authority to negotiate agreements.

ett organ från en part med rätt eller befogenhet att förhandla om ett avtal om ömsesidigt erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer.
body of a Party entitled or empowered to negotiate an agreement on the mutual recognition of professional qualifications("MRA");

ha befogenhet att förhandla och kunna genomföra de överenskommelser som nåtts på europeisk nivå i medlemsstaterna,
must be entitled to negotiate in the member states and must be able to implement conventions

kommissionen kommer att få befogenheter att förhandla om förbättringar av de tekniska specifikationerna.
the Commission is to be given powers to negotiate improvements in the technical specifications.

Det är där vi hamnar om vi fortsätter att ge upp våra nationella befogenheter att förhandla och ratificera till förmån för ett system som är fjärmat från folken
This is where we will end up if we continue to abandon our national powers of negotiation and ratification in favour of a system which is far-removed from the people

Samma analys kan göras vad gäller befogenheten att förhandla.
The same analysis applies to the ability to negotiate.

Kommittén anser att EU bör få ökade befogenheter att förhandla om och kontrollera internationella energiförsörjningsavtal.
It also calls for the EU to be given greater powers as regards the negotiation and scrutiny of international energy supply agreements.

Därför stöder vi kommissionens krav på att få större befogenheter att förhandla om avtalen om genomgripande frihet inom luftfarten.
We therefore support the Commission's demands to have more rights to negotiate, for example, the open sky agreements.

How to use "befogenhet att förhandla" in a Swedish sentence

De hade också befogenhet att förhandla med grannstater och att föra krig.

Han för befälet över försvaret och har befogenhet att förhandla om avtal.

Nämnden har befogenhet att förhandla med andra landsting eller primärkommuner som önskar delta i samarbetet.

Under den första tiden har dessa organ befogenhet att förhandla ”fritt” om inköpspriserna för jordbruksprodukter.

Styrelsen ges befogenhet att förhandla fram ett bra avtal med Codex, med motion som grund.

Styrelsen beslutade att ge verkställande direktören befogenhet att förhandla om och underteckna inköpsavtal i enlighet med förslaget.

Utredningsmannen bör ges befogenhet att förhandla med företagsledningen och de anställdas organisationer samt träffa prelimi­ nära överenskommelser.

Fram till idag har EU åtminstone inte formellt haft ensam befogenhet att förhandla om "handelspolitiken", som det kallas.

Styrelsens beslut blir att ingen konsulteringsoffert har inkommit samt att styrelseordföranden inte har befogenhet att förhandla om förslag till ändringar i Mise.

En erfaren mäklare kan dock ha befogenhet att förhandla om villkoren, på uppdrag av sin klient, kan det ha verkat tidigare ouppnåelig.

How to use "mandate to negotiate, power to negotiate, authority to negotiate" in an English sentence

We co-sponsored UN General Assembly resolution 48/75L, in 1993, which contained the mandate to negotiate an FMCT.

The power to negotiate a deal will help tremendously, Ms.

The Commission does not have the authority to negotiate conventions.

It uses collective bargaining power to negotiate with outsiders.

Oh, that’s right, it’s was a mandate to negotiate Brexit.

It would be worth using that power to negotiate a better deal.

He was not asking for a mandate to separate, but for a mandate to negotiate a new agreement with Canada.

Then that guardian has the authority to negotiate the injury settlement.

Parliament to vote whether to give government the mandate to negotiate with creditors as Sunday's deadline approaches.

They use their large purchasing power to negotiate on price.