What is the translation of " BEFOGENHET ATT INLEDA " in English?

• power to launch
• power to initiate
• powers to instigate

Examples of using Befogenhet att inleda in Swedish and their translations into English

Om ni inte har hört av mig då har han befogenhet att inleda landsättningen.
If you haven't heard from me by then, well, he has the authority to begin landing operations.

Kommissionen bör också få befogenhet att inleda särskilda förfaranden,
Power should also be conferred on the Commission to establish specific procedures,

Ombudsmannen och kommissionären med ansvar för miljön har inte befogenhet att inleda rättsliga förfaranden.
The Ombudsperson and the Environment Commissioner do not have the power to initiate legal actions.

Kan kommissionen utöva sin befogenhet att inleda förfaranden på ett mer verkningsfullt sätt?
Can the exercising of the Commission's discretionary power to start proceedings be made more effective?

Kommissionen är ansvarig för att övervaka införandet av den lagstiftning som antas av Europeiska unionen och har befogenhet att inleda förfaranden om fördragsbrott.
The Commission is responsible for monitoring the transposition of the legislative acts adopted by the European Union and is authorised to initiate infringement proceedings.

Därför kommer aldrig Europeiska kommissionen att ha befogenhet att inleda något rättsfall i den internationella brottmålsdomstolen.
The European Commission will have no authority to initiate any proceedings in the International Criminal Court.

Detta påverkar inte kommissionens skyldighet att säkerställa att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter enligt denna förordning eller dess befogenhet att inleda överträdelseförfaranden i detta syfte.
That is without prejudice to the duty of the Commission to ensure compliance with the obligations of Member States resulting from this Regulation or to the power of the Commission to initiate infringement proceedings for this purpose.

Enligt förordning nr 17 har kommissionen befogenhet att inleda allmänna undersökningar av branscher där den misstänker att överträdelser förekommer.
Under Regulation 17, the Commission has the power to initiate general enquiries into sectors of the economy where it suspects infringements are occurring.

kommer kommissionen naturligtvis utöva sin befogenhet att inleda rättsliga förfaranden.
the Commission would certainly exercise its power to initiate legal proceedings.

Ingen annan person i en så kallad demokrati har befogenhet att inleda, besluta om och verkställa samma lagstiftning,
No other person in a so-called democracy has the power to initiate, legislate and execute the same legislation

juridiska samarbetet i straffrättsliga frågor. Det här innebär att kommissionen kommer att ha befogenhet att inleda överträdelseförfaranden om EU-lagstiftning- som antagits enhälligt av EU-länderna- inte genomförs på ett korrekt sätt.
meaning the Commission will have the power to launch infringement proceedings if EU law- previously agreed by Member States unanimously- has not been correctly implemented.

Namn eller befattning på de personer som har befogenhet att inleda räddningsinsatser och på de personer som har befogenhet att leda
Names or positions of persons authorized to set emergency procedures in motion and of persons authorized to take charge of

De ovan beskrivna initiativen belyser kommissionens roll som initiativtagare till gemenskapslagstiftning och dess befogenhet att inleda och leda strategiska debatter på EU-nivå som en förberedelse inför kommande EU-insatser.
The initiatives outlined above highlight the role of the Commission as the initiator of Community legislation, and its capacity to launch and lead strategic debates at European level in preparation of EU action.

Kommissionen har för närvarande ingen befogenhet att inleda överträdelseförfaranden enligt artikel 258 i EUF-fördraget när det gäller rambeslut som antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget se artikel 10.1 i protokoll 36 till fördragen.
The Commission does not currently have the powers to launch infringement proceedings under Article 258 TFEU with regard to Framework Decisions adopted prior to the entry into force of the Treaty of Lisbon see Article 10(1) of Protocol No 36 to the Treaties.

Detta kommer att häva de nuvarande begränsningarna i domstolens rättsliga kontroll och kommissionens befogenhet att inleda överträdelseförfaranden, i egenskap av fördragets väktare över området straffrättsligt samarbete.
This will lift current limitations to the judicial control by the European Court of Justice and to the Commission's power to launch infringements, as the guardian of the Treaty over the area of judicial cooperation in criminal matters.

Vid utförandet av denna gränskontroll ska den befogenhet att inleda brottsutredningar som genom nationell rätt tilldelats gränskontrolltjänstemän och som ligger utanför förordningens tillämpningsområde inte påverkas.
When carrying out that border control, the powers to instigate criminal proceedings conferred on border guards by national law and falling outside the scope of this Regulation shall remain unaffected.

som ska ha befogenhet att inleda externa utredningar, inte endast på begäran av en medlemsstat
who would have powers to open external investigations not only at the request of a Member State

tillsammans med kommissionens befogenhet att inleda överträdelseförfaranden mot medlemsstaterna kommer att skapa starka incitament för medlemsstaterna att uppfylla sina skyldigheter enligt direktivet.
together with the Commission's power to launch infringement proceedings against Member States, will create strong incentives for Member States to comply with their obligations under the Directive.

Jordbrukare och små och medelstora leverantörer inom andra branscher framhäver att förekomsten av en förvaltningsmyndighet med befogenhet att inleda undersökningar och godta konfidentiella klagomål angående påstått otillbörliga affärsmetoder skulle vara avgörande för att hantera den ovan beskrivna rädslefaktorn.
Farmers and SME suppliers emphasise that the existence of an administrative authority with the power to launch investigations and to accept confidential complaints on alleged UTPs would be crucial to tackling the issue of the fear factor described above.

kommissionen, på grundval av de nuvarande fördragen, inte har befogenhet att inleda överträdelseförfaranden mot en medlemsstat om ett inkorrekt genomförande av rambeslutet upptäcks under övervaknings- och granskningsförfarandena.
the Commission does not have the power to initiate infringement proceedings against a Member State if incorrect implementation of the framework decision is discovered during the monitoring and review procedures.

tillämpningen av den befintliga lagstiftningen, och att använda sina befogenheter att inleda överträdelseförfaranden om medlemsstaterna underlåter att genomföra lagstiftningen på ett korrekt sätt.
and to use its powers to initiate infringement proceedings when Member States fail to properly implement legislation;

I enlighet med artikel 10.1 i protokoll nr 36 till fördraget ska kommissionen före övergångsperiodens utgång den 1 december 2014 inte ha befogenheter att inleda överträdelseförfaranden enligt artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt med avseende på rambeslut som fattats före ikraftträdandet av Lissabonfördraget.
In accordance with Article 10(1) of Protocol No 36 to the Treaties, prior to the end of the transitional period expiring on 1 December 2014, the Commission does not have the powers to launch infringement proceedings under Article 258 TFEU with regard to Framework Decisions adopted prior to the entry into force of the Treaty of Lisbon.

bland annat genom att stärka byråns kapacitet att leda insatser liksom dess befogenheter att inleda insatser som omfattar gränskontroll i områden som definierats som högriskområden och som utsätts för ett särskilt hårt migrationstryck.
including by extending its capacity with regard to operational command, and its powers to initiate operations involving border controls in areas identified as high-risk areas and exposed to exceptional migratory pressure;

How to use "befogenhet att inleda" in a Swedish sentence

Befogenhet att inleda förundersökning och använda tvångsmedel 4.2.2.

Inkassobyråer inkassobyråer har inte befogenhet att inleda en rättsprocess.

Kustbevakningen och Tullverket skall ges befogenhet att inleda förundersökning beträffande rattfylleribrott.

Utredningens förslag: Kustbevakningen skall få befogenhet att inleda förundersökning beträffande sjöfylleri.

JO har befogenhet att inleda förundersökning för tjänstefel samt inledaprocess om disciplinpåföljd.

Förslaget ska inte påverka kommissionens befogenhet att inleda fördragsbrottstalan (artikel 226 EG-fördraget).

JO har befogenhet att inleda förundersökning för tjänstefel samt inleda process om disciplinpåföljd.

får vara undersökningsledare befogenhet att inleda och leda förundersökning vid de lindrigaste brotten.

Respektive myndighet får förordna särskilda befattningshavare som skall ha befogenhet att inleda förundersökning.

Detta beror på att det inte finns någon befogenhet att inleda och driva startmotorn.

How to use "power to initiate, power to launch" in an English sentence

Build on your Desires to develop the Will Power to Initiate actions.

These cameras are tricked out with enough computing power to launch a rocket.

This advisory committee had power to initiate advice.

The House of Representatives has the power to launch impeachment charges.

Can Congress Limit the President's Power to Launch Nuclear Weapons?

For the fish, you also have the power to launch its thorns.

It also withholds the power to initiate legislation.

Why is VeriSign abusing it’s power to launch a new “auction”?

His committee has the power to initiate an impeachment inquiry and proceedings.

Clickbank gives you the power to launch hundreds of pages almost instantly. 1.