What is the translation of " BEFUNNIT OSS " in English?

• been
• found ourselves
• be

Examples of using Befunnit oss in Swedish and their translations into English

För vi har befunnit oss här förut.
Because we have been here before.

Vapenvila skulle antyda att vi en gång befunnit oss i krig.
A truce implies that we were ever at war.

Vi måste ha befunnit oss inom radien.
We must have been inside the radius.

Kanske beror det på att vi under många århundraden har befunnit oss långt från makten.
Perhaps it is because we have been far from authority for many centuries.

Vi har befunnit oss i svåra kriser förut.
We have been in terrible spots before.

I minst tre frågor har vi dock befunnit oss på motsatta sidor.
On at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.

Vi har befunnit oss på samma våglängd hela dagen.
We have been on the same wavelength like all day today.

Utan dem tror jag inte att vi skulle ha befunnit oss i detta skede i förfarandet.
Without them I do not think we would be at this stage in the proceedings.

Här har vi befunnit oss sedan starten och det är även här som vi hittar de flesta av våra samarbetspartners.
We have been here from the start and this is where we find most of our partners.

tror jag inte att vi skulle ha befunnit oss där vi är nu.
I do not think we would be where we are now.

Vi har ofta befunnit oss i svåra situationer.
There have been many rough patches.

vi har återigen befunnit oss under tidspress.
we have again been under pressure of time.

Inte bara har vi inte befunnit oss på samma sida, vi har inte ens befunnit oss på samma planet.
We haven't even been on the same planet. Not only have we not been on the same page.

förstå denna lågkonjunktur som vi har befunnit oss.
understand this economic recession that we have found ourselves in.

Inte bara har vi inte befunnit oss på samma sida, vi har inte ens befunnit oss på samma planet.
Not only have we not been on the same page, we haven't even been on the same planet.

Vi kunde inte ha fört fram parollen om en politisk masstrejk om vi inte hade befunnit oss i en uppgångsperiod.
We could not have advanced the slogan of a mass political strike if we had not found ourselves in a period of ascent.”.

Under många år har vi befunnit oss i ett dödläge i fråga om den rättsliga grunden för minoritetsspråk i Europa.
For many years we have been in a stalemate over the legal funding for minority languages in Europe.

skulle vi inte ha befunnit oss i denna situation.
we would not be in this situation.

Vi har befunnit oss i stabil ketos i omkring tre veckor nu
We have been in solid nutritional ketosis about 3 weeks now

vi har redan befunnit oss i den senare positionen under sju år.
we have already been in the latter position for seven years.

Vi har under alltför många år befunnit oss i en situation av osäkerhet, en situation som lett till spekulation.
For too many years we have been in a situation of uncertainty that has given rise to conditions of speculation.

har varit en irrfärd, en odyssé, och under vilken vi ibland befunnit oss på djupt vatten.
seen us wandering far afield and sometimes finding ourselves in choppy waters.

Vi har befunnit oss i periferin av spelutveckling under en lång tid
We have found ourselves in the periphery of game development for a long time

Om det inte hade varit för detta hyckleri hade vi nu kanske inte befunnit oss i detta läge, med tanke på att vi alla egentligen visste att Kosovo är en krutdurk.
Had it not been for that hypocrisy, we might not have reached this point, since everyone knew that Kosovo was a dynamite store.

Vi har befunnit oss i en implementeringsperiod, och den 25 maj är datumet då lagstiftarna kommer att verkställa den här lagen.
We have been in a period of implementations, and May 25th is when regulators will begin enforcing this law.

Sammantaget innebär detta att vi aldrig tidigare har befunnit oss i en situation där samordningen
All in all this means that we have never been in a situation where the coordination

Vi har befunnit oss i en öppen och pågående konflikt(med palestinierna)
We have been in an open and ongoing conflict[with the Palestinians],

där vi traditionellt sett har befunnit oss, och där våra företag behöver
where we have traditionally been and where our enterprise needs

Om det hade gått skulle vi ha befunnit oss i ett betydligt bättre läge
If it were, we would be in a far better position and could look future

det högst troligt att vi skulle ha befunnit oss i en förödande situation i dag.
it is highly likely that we would have found ourselves in a disastrous situation today.

How to use "befunnit oss" in a Swedish sentence

Inte ens befunnit oss vid Spexhultasjön.

Och vilket drömställe vi befunnit oss på.

Annars hade vi inte befunnit oss här.

Har befunnit oss i Malmö hela helgen.

Där har vi befunnit oss sedan fredagen.

Idag har #ViPåELaS befunnit oss i #Hagaparken.

Vi har alltid befunnit oss någonstans i mitten.

Alla andra år har vi befunnit oss utomlands.

Men vi borde inte heller befunnit oss där.

Vi har tidigare befunnit oss på olika arenor.

How to use "been, found ourselves" in an English sentence

The lies that have been told.

I’ve been busy and rather tired.

This has been another incredible year.

Life Really Has Been Wonderful Lately!

We found ourselves wondering what had happened.

That's where we found ourselves sometimes forgotten.

We have found ourselves creating elaborate visuals.

We found ourselves exploring for design inspiration.

We soon found ourselves going too high.

We found ourselves stuck between two fires.