What is the translation of " FOUND OURSELVES " in Swedish?

• befann oss
• befinner oss
• fann oss
• har hittat oss själva
• upptäckte att vi
• befunnit oss
• funnit oss

Examples of using Found ourselves in English and their translations into Swedish

We found ourselves at home.
Vi fann oss hemma.

About this mess that we found ourselves in.
Över den här röran vi befinner oss i.

We have found ourselves in a difficult situation.
Vi har hamnat i en besvärlig situation.

This is another fine mess we found ourselves in.
Det här är en annan fin röra vi har hamnat i.

Cause we found ourselves in each other.
För att vi funnit oss själva i varandra.

About this war. About this mess that we found ourselves in.
Över den här röran vi befinner oss i.

Cause we found ourselves in each other.
För att vi har hittat oss själva i varandra.

About this war. About this mess that we found ourselves in.
Över den här röran vi befinner oss i. Över kriget.

We found ourselves in a temporal arms race.
Vi fann oss i en tidsmässig kapprustning.

So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
Och han sa ja, och vi fann oss själva i Afghanistan.

We found ourselves in the French Foreign Legion.
Vi hade hamnat i den Franska Främlingslegionen.

About this mess that we found ourselves in. About this war.
Över den här röran vi befinner oss i. Över kriget.

We found ourselves really well in this house.
Vi befann oss riktigt bra i det här huset.

Both warriors. Orphans who found ourselves this family.
Båda krigare. Föräldralösa som fann sig själva i den här familjen.

We found ourselves behind your forces.
Vi upptäckte att vi befann oss bakom era styrkor.

This family. Both warriors. Orphans who found ourselves.
Båda krigare. Föräldralösa som fann sig själva i den här familjen.

We found ourselves in crowdy New York once more.
Vi befann oss i crowdy New York än en gång.

However, it was a threatened society we found ourselves in.
Dessvärre var det ett hotat samhälle vi befann oss i.

We found ourselves very well for the city location.
Vi befann oss mycket bra för staden plats.

we have found ourselves in a spot of trouble.
har vi funnit oss ha lite problem.

We found ourselves really well,
Vi befann oss riktigt bra,

On at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.
I minst tre frågor har vi dock befunnit oss på motsatta sidor.

We found ourselves very well in the apartment of Daniele.
Vi befann oss mycket väl i lägenheten av Daniele.

Overlooking a beautiful canal, we found ourselves to be in the perfect spot for….
Utsikt över en vacker kanal. vi tyckte oss själva att vara i den perfekta….

But we found ourselves and each other. We have left everything behind.
Men vi har hittat oss själva och varandra.

We have left everything behind… but we found ourselves and each other.
Vi har lämnat allt bakom oss. Men vi har hittat oss själva och varandra.

In the end, we found ourselves at the Altar of the Sunne.
Till slut lyckades vi ta oss till Sunne-altaret.

Although neither of us intended to forge a long lasting relationship, we found ourselves moving closer
Ingen av oss hade för avsikt att bilda en varaktig relation, men vi upptäckte att vi kom närmare

Orphans who found ourselves this family. Both warriors.
Båda krigare. Föräldralösa som fann sig själva i den här familjen.

We found ourselves forced to innovate
Vi fann oss sporrade till nytänkande