What is the translation of " HAMNAT " in English?

• ended up
• got
• gone
• come
• fallen
• landed
• put
• wound up
• caught up
• gotten
• went
• end up
• get
• ending up
• getting
• fell
• ends up
• goes
• came

Examples of using Hamnat in Swedish and their translations into English

Han har hamnat i onåd.
He's fallen from grace.

Se er omkring. Var ni har hamnat!
Look where you have been put.

Förmodligen hamnat i fängelse.
Probably gone to prison.

Vilket betyder att jag aldrig hade hamnat här.
That means I wouldn't have come here.

Han måste ha hamnat i hans väg.
Must have got in his way.

Och vem kan du ha förlorat som kan ha hamnat där?
And who could you lose who would end up there?

Jag har inte hamnat någonstans.
I haven't landed anywhere.

Har hamnat på en av Watergatetjuvarnas konto.
Would end up in the bank account of a Watergate burglar.

Hur har den hamnat här?
How did this get here?

Ni har hamnat i ett rövarband.
You have fallen in with thieves.

Hur har detta hamnat här?
How did this get here?

Du har hamnat bland de bästa.
You have ended up among the best.

Han måste ha hamnat bakom.
He must have fallen behind.

Jag har hamnat i en konstig sits.
I am put in a strange position.

Var har vi hamnat nu?
Where have we wound up this time?

Du har hamnat i dåligt sällskap.
You have fallen in with a bad element.

Jag kunde ha hamnat i en.
I might have wound up in one.

Jag har hamnat bland opålitligt folk.
I have fallen in with untrustworthy folk.

Hur har du hamnat här?
How would you end up here?

Ni har hamnat i en skarv i systemet.
You have fallen through a crack in the system.

Hitman 3 har hamnat efter.
Hitman Three has fallen behind.

Ni har hamnat långt från överhuset.
You have come a long way down from the House of Lords.

Nu har den skiten hamnat på mig.
Now that shit has landed on me.

Det har hamnat något i stöveln.
I have got something in my boot.

Får alla se hur han hamnat där?
Does everybody see how he got there?

Att vi har hamnat i paradiset.
I think we have landed in paradise.

Produkten har nått internationell nivå, särskilt bärbarheten har hamnat i världens liknande produkter.
The product has reached international level especially the portability has caught up with world similar products.

Kan det ha hamnat där av misstag?
Could it have got there accidentally?

Men… Hur kan den annars ha hamnat där?- Nej?
But…- No. How else would it get there?

Om ni har hamnat här… är ingen säker.
No one is safe. If you ended up here.

How to use "hamnat" in a Swedish sentence

Bloggar mer när jag hamnat hemma.

Hellenistisk Levy delge kronviltets hamnat verksamhetsmässigt.

Har liksom hamnat bredvid där också.

Känns som jag hamnat här förut!

Lite pynt har hamnat härinne ändå.

Kolla skräpkorgen ifall mailen hamnat där.

Vilket härligt gäng jag hamnat med.!!

Sussi visste att hon hamnat rätt.

Undrade lite hur den hamnat där.

Men Bob har hamnat hos polisen.

How to use "ended up, got, gone" in an English sentence

I ended up fiddling and ended up exactly as you suggest, Evan.

From there, things quickly got worse.

Parelthon means literally ‘having gone by’.

where have the years gone aye?

The boys got really good presents!

The acne was gone after...4 months?

Got room for more vegan goodness?

We ended up getting married but ended up divorced.

This old man, he’s got Dish.

Reliever Bill Conboy got the win.