What is the translation of " BEHOV AV HARMONISERING " in English?

• need for harmonisation

Examples of using Behov av harmonisering in Swedish and their translations into English

Behov av harmonisering även på gemenskapsnivå.
The need for harmonisation at Community level as well.

Dessutom kan kommissionen lättare se vilka konkreta behov av harmonisering som finns.
Likewise they allow the Commission to identify the areas where there is a real need for harmonisation.

Statistikanvändarna har ett stigande behov av harmonisering för att få tillgång till jämförbara uppgifter för hela Europeiska unionen.
Users of statistics express an increasing need for harmonisation in order to have comparable data across the European Union.

men det finns behov av harmonisering.
but there is a need for harmonisation….

Rådet noterade kommissionär de Palacios rapport om behov av harmonisering av de gemensamma reglerna för den inre marknaden för naturgas.
The Council took note of Commissioner DE PALACIO's report on harmonisation requirements for the common rules for the internal market in natural gas.

Direktiv har antagits när man har kunnat fastställa att det förelegat ett särskilt behov av harmonisering.
Directives have been adopted where a particular need for harmonisation was identified.

Inom industri och handel råder generellt också enighet om att det finns ett behov av harmonisering på detta område för att undvika en uppsplittring av inre marknaden.
The need for harmonisation in the field of azodyes to avoid disrupting the Single Market is generally accepted by industry and trade.

det inte finns något behov av harmonisering.
There is no need to harmonise.

Nya trängande behov av harmonisering dessutom har uppstått genom utvecklingen i samhället
New urgent harmonization requirements have also emerged due to changes in society

är det tveksamt om det faktiskt finns något behov av harmonisering på detta område.
it is questionable whether there is really any need for harmonisation in this area.

Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurser i gemenskapen,
Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community,

Inom industri och handel råder generellt också enighet om att det finns ett behov av harmonisering på detta område.
The need for harmonisation in the field of azodyes is also generally accepted by industry and trade.

Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurserna i gemenskapen för att stödja utvecklingen av alleuropeiska tjänster,
Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community to support the development of pan-European services,

Bidragsgivare från tillverkningsindustrin ser att det finns ett särskilt behov av harmonisering av preskriptionstider och bestämmelser om begränsning av skadeståndsansvar.
Contributors from the manufacturing industry see there as being a special need for harmonisation of limitation periods and rules on limitation of liability.

marknadsföringsmetoder där det fanns särskilt behov av harmonisering.
marketing techniques where a particular need for harmonisation was identified.

den senaste tidens utveckling av CSR har föranlett ett behov av harmonisering av hållbarhetsrapportering likt rapporter av finansiell karaktär.
the recent evolution of CSR has led to the need for harmonization of sustainability reporting, similar to the harmonization of financial reporting.

skulle själva direktivet bli till liten nytta om valet överlämnas till medlemsstaterna, eftersom det föreligger ett behov av harmonisering.
giving the Member States the choice takes away the usefulness of the directive itself in view of the need for harmonisation.

Utöver kommissionens analys av nationell lagstiftning under den strukturerade dialogen har arbetsgruppen även upptäckt behov av harmonisering och har sökt en gemensam grund för en pragmatisk lösning.
In addition to the Commission's analysis of national legislation under the structured dialogue, the Working Party has recognised the need for harmonisation and sought a common approach for a pragmatic solution.

Den innebär också att det finns ett behov av harmonisering, och därför välkomnar vi både Antonio Di Pietros betänkande om utbyte av uppgifter ur kriminalregister och António Costas betänkande
They also mean that there is a need for harmonisation, and this is why we welcome both Mr Di Pietro's report on the exchange of information from the criminal register

som syftar till att skapa en gemensam kärna av civilrätt i EU om det visar sig föreligga ett behov av harmonisering.
aiming at the creation of a European common core of private law if a need for harmonisation is revealed.

Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurserna i gemenskapen Ö unionen Õ för att stödja utvecklingen av alleuropeiska tjänster ð
Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Union to support the development of pan-European services or cross-border services,

Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurserna i gemenskapen Ö unionen Õ för att stödja utvecklingen av alleuropeiska tjänster ð
Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community Ö Union Õ to support the development of pan-European services ð

UCITS-marknaden i EU och behovet av harmonisering.
The UCITS market in the EU and the need for harmonisation.

Slutligen: harmonisering där det är nödvändigt att harmonisera och behovet av harmonisering när det gäller terrorismen är uppenbart,
Finally, harmonisation wherever this may be necessary and the need for harmonisation with regard to terrorism is obvious,

Att finna en god balans mellan behovet av harmonisering och behovet av flexibilitet genom.
To find a good balance between the need for harmonisation and the need for flexibility by.

De slutgiltiga åtgärderna har förfinats för att garantera en balans mellan behovet av harmonisering och kostnader och flexibilitet för lokal tillämpning.
The final measures have been refined to secure a balance between the need for harmonisation, the costs and flexibility for local implementation.

Kommittén delar kommissionens syn på behovet av harmonisering av rådets tillämpningsföreskrifter.
The Committee shares the Commission's view on the need to harmonise the implementation measures provided by the Council.

får inte detta strida mot behoven av harmonisering.
this should not run counter to the need for harmonization.

och i synnerhet om behovet av harmonisering.
in particular on the need for harmonisation.

ändring av gamla bestämmelser, utföras inom ramen för en process som beaktar behovet av harmonisering på gemenskapsnivå.
should be carried out in a process that takes into account the need for harmonisation on Community level.

How to use "behov av harmonisering" in a Swedish sentence

Det finns därför ett behov av harmonisering på unionsnivå. 1.

Digisam uppfattade vid mötena ett starkt behov av harmonisering av informationen mellan olika domäner.

Behov av harmonisering uppstår då lönenivån för samma uppgifter varierar hos olika kommunala arbetsgivare.

Behov av harmonisering NSD ser positivt på initiativet att harmonisera och standardisera momsdeklarationen inom EU.

Det finns behov av harmonisering av utbildning och definiering av vilka arbetsuppgifter biomedicinska analytiker ska ansvara för.

Vi ser ett tydligt behov av harmonisering på en global nivå för att en cirkulär ekonomi ska uppnås.

Det blev uppenbart att det fanns ett behov av harmonisering och att man behövde uppnå en enhetlig kreditkultur.

Sverigedemokraterna ser varken något behov av harmonisering av yrkeskvalifikationskraven inom EU eller krav på rapportering av yrkesregleringar till EU.

Vi diskuterade bland annat en bättre samverkan på Europanivå och i vissa fall behov av harmonisering av lagstiftning .

Globaliseringen innebär också ett starkt behov av harmonisering av kraven för att revisorerna ska kunna anpassa sig till omvärldsförändringar.

How to use "need for harmonisation" in an English sentence

But the need for harmonisation and standardisation also extends beyond Europe.

Contributors from the manufacturing industry see there as being a special need for harmonisation of limitation periods and rules on limitation of liability.

Recognising the need for harmonisation without homogenisation.

There is a need for harmonisation of CPD across the EU, supporting the safe management of patients and promoting mobility of practitioners.

Need for harmonisation of indicators within SMART surveys therefore exists.

Despite wide country variations and the need for harmonisation among EU countries, the campaign was successful in spreading awareness about prevention.

The Commission intends to implement the above mentioned actions and to submit other proposals where a sectoral need for harmonisation arises.

The need for harmonisation of Certificates of Analysis of active substances provided by manufacturers for veterinary drugs is discussed.

nderstand the need for harmonisation of procedures.

Several NATO nations have stressed the need for harmonisation between NFFI and MIP.