What is the translation of " NEED FOR HARMONISATION " in Swedish?

• behov av harmonisering
• behovet av tillnärmning
• behovet av harmonisering

Examples of using Need for harmonisation in English and their translations into Swedish

There is a real need for harmonisation.
Här finns det verkligen behov av en harmonisering.

The need for harmonisation at Community level as well.
Behov av harmonisering även på gemenskapsnivå.

The UCITS market in the EU and the need for harmonisation.
UCITS-marknaden i EU och behovet av harmonisering.

Hence the need for harmonisation at European level.
Av denna anledning krävs en harmonisering på europeisk nivå.

There seems, therefore, to be a need for harmonisation.
En harmonisering förefaller således vara nödvändig.

The need for harmonisation of national legislation.
Behovet av att harmonisera de nationella lagstiftningarna.

Directives have been adopted where a particular need for harmonisation was identified.
Direktiv har antagits när man har kunnat fastställa att det förelegat ett särskilt behov av harmonisering.

The need for harmonisation in the field of azodyes is also generally accepted by industry and trade.
Inom industri och handel råder generellt också enighet om att det finns ett behov av harmonisering på detta område.

but there is a need for harmonisation….
men det finns behov av harmonisering.

I do not see any need for harmonisation of legislation.
Jag ser inte något behov av att harmonisera lagstiftningen.

it is questionable whether there is really any need for harmonisation in this area.
är det tveksamt om det faktiskt finns något behov av harmonisering på detta område.

In short, there is no need for harmonisation of this sort in this area.
Kort sagt, det finns inget behov av denna typ av harmonisering på detta område.

The increase in cross-border trade in energy gives a clear indication of this need for harmonisation at Community level.
Ökningen i den gränsöverskridande handeln med energi ger en klar antydan om att det krävs harmonisering på gemenskapsnivå.

The EESC believes there is a need for harmonisation of common quality standards for foodstuffs
EESK ser behovet av en harmonisering av gemensamma kvalitetsnormer på livsmedel

have indicated the need for harmonisation at Community level;
och där behovet av en harmonisering på gemenskapsnivå har klarlagts.

The need for harmonisation in the field of azodyes to avoid disrupting the Single Market is generally accepted by industry and trade.
Inom industri och handel råder generellt också enighet om att det finns ett behov av harmonisering på detta område för att undvika en uppsplittring av inre marknaden.

To find a good balance between the need for harmonisation and the need for flexibility by.
Att finna en god balans mellan behovet av harmonisering och behovet av flexibilitet genom.

There is a need for harmonisation here with the recommendations of the Council of Europe,
Det finns behov av en harmonisering med Europarådets rekommendationer, så länge dessa

The final measures have been refined to secure a balance between the need for harmonisation, the costs and flexibility for local implementation.
De slutgiltiga åtgärderna har förfinats för att garantera en balans mellan behovet av harmonisering och kostnader och flexibilitet för lokal tillämpning.

Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community,
Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurser i gemenskapen,

should be carried out in a process that takes into account the need for harmonisation on Community level.
ändring av gamla bestämmelser, utföras inom ramen för en process som beaktar behovet av harmonisering på gemenskapsnivå.

Finally, harmonisation wherever this may be necessary and the need for harmonisation with regard to terrorism is obvious,
Slutligen: harmonisering där det är nödvändigt att harmonisera och behovet av harmonisering när det gäller terrorismen är uppenbart,

In addition to the Commission's analysis of national legislation under the structured dialogue, the Working Party has recognised the need for harmonisation and sought a common approach for a pragmatic solution.
Utöver kommissionens analys av nationell lagstiftning under den strukturerade dialogen har arbetsgruppen även upptäckt behov av harmonisering och har sökt en gemensam grund för en pragmatisk lösning.

Where there is a need for harmonisation of numbering resources in the Community to support the development of pan-European services,
Där det finns ett behov av harmonisering av nummerresurserna i gemenskapen för att stödja utvecklingen av alleuropeiska tjänster,

The European Council, at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, acknowledged the need for harmonisation of national legislation on the conditions for admission
Europeiska rådet erkände vid sitt särskilda möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 behovet av tillnärmning av nationell lagstiftning om villkoren för rätt till inresa

They also mean that there is a need for harmonisation, and this is why we welcome both Mr Di Pietro's report on the exchange of information from the criminal register
Den innebär också att det finns ett behov av harmonisering, och därför välkomnar vi både Antonio Di Pietros betänkande om utbyte av uppgifter ur kriminalregister och António Costas betänkande

aiming at the creation of a European common core of private law if a need for harmonisation is revealed.
som syftar till att skapa en gemensam kärna av civilrätt i EU om det visar sig föreligga ett behov av harmonisering.

move forward together in the direction of a more positive response to the need for harmonisation, a response which, as we have all been saying,
ta gemensamma steg i riktning mot en mer positiv inställning till behovet av en harmonisering, en inställning som alltså kommer att göra det möjligt för oss att optimera

in particular on the need for harmonisation.
och i synnerhet om behovet av harmonisering.

Whereas the Tampere Council in October 1999 acknowledged the need for harmonisation of national legislation on the conditions for the admission
Europeiska rådet erkände vid sitt möte i Tammerfors i oktober 1999 behovet av tillnärmning av nationell lagstiftning om villkoren för rätt till inresa

How to use "need for harmonisation" in an English sentence

As regards calculating the basic minimum pension, the Council agrees with the Court on the need for harmonisation on this point.

Despite wide country variations and the need for harmonisation among EU countries, the campaign was successful in spreading awareness about prevention.

There is a need for harmonisation of CPD across the EU, supporting the safe management of patients and promoting mobility of practitioners.

Of importance is the need for harmonisation of national and regional laws such as the COMESA Treaty to foster stronger economic integration.

While awareness of global health challenges is shared by all, there remains a need for harmonisation of approaches on a multilateral level.

Both WFD and MSFD consider eutrophication but with different approaches and it is therefore a need for harmonisation in the assessment process.

Contributors from the manufacturing industry see there as being a special need for harmonisation of limitation periods and rules on limitation of liability.

Is there a need for harmonisation between these different approaches, what scope would there be for the European Commission to regulate on this?

The need for harmonisation is just as strong in terms of the regulatory role and in developing government’s corporate expertise as a client.

Confidence is increased by using rigorous accounting protocols but it is in their day to day application that the need for harmonisation of assumptions arises.

How to use "behov av harmonisering, behovet av harmonisering" in a Swedish sentence

Båda synsätten är legitima och nödvändiga vilket medför behov av harmonisering och ansvarsfördelning och det förutsätter konfliktlösning och maktdelning på flera punkter.

Behovet av harmonisering En av de stora effekterna vid utbyggnad av infrastruktur är spridning av buller till närområdet.

I så fall kommer kommissionen att undersöka behovet av harmonisering och vid behov lägga fram förslag. 20.

Behovet av harmonisering Far delar EU-kommissionens ambition att ytterligare harmonisera revisionen inom EU.

Det blev uppenbart att det fanns ett behov av harmonisering och att man behövde uppnå en enhetlig kreditkultur.

Det finns ett stort behov av harmonisering av lagstiftningen som rör transport av framför allt gods mellan våra bägge länder.

Vi ser ett tydligt behov av harmonisering på en global nivå för att en cirkulär ekonomi ska uppnås.

Vi diskuterade bland annat en bättre samverkan på Europanivå och i vissa fall behov av harmonisering av lagstiftning .

Ytterligare ett viktigt integrationsområde är det stora behov av harmonisering mellan en mängd system inom exempelvis miljöinformation, standarder och produktlagstiftning.

Det mest krävande arbetet handlar om företagets behov av harmonisering av begreppsapparaten och tolkningen av denna för att kunna bygga en fungerande informationsarkitektur.