Examples of using Bindande instrument in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Genomförande och upprätthållande av relevanta internationella bindande instrument.
Implementation and enforcement of relevant international mandatory instruments;Bindande instrument kan generera kostnader för industrin
Binding instruments can generate costs for industryEn icke uttömmande förteckning över förpliktelser enligt ovanstående bindande instrument finns i bilagorna 1-4.
Non-exhaustive lists of obligations under the above mandatory instruments are found in Annexes 1 to 4.Vissa befintliga bindande instrument detta gäller framför allt anmälningskrav enligt WTO-avtalet.
Certain existing binding instruments this applies, in particular, to notification requirements under the WTO agreement.Eventuellt arbete från industrins sida för att ta fram normer måste vidareutvecklas till ett bindande instrument.
Any work of industry on developing standards would need to be followed through into a binding instrument.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
finansiella instrumentfinansiellt instrumenträttsliga instrumentviktigt instrumentnya instrumentpolitiska instrumentolika instrumentett finansiellt instrumentinternationella instrumentbefintliga instrument
More
Fråga 6: Alternativ 2, 3 eller 4: Behövs ett bindande instrument eller föredrar ni ett icke bindande instrument? .
Q6: In the case of options 2, 3 or 4, would you see a need for binding instruments or would you prefer non-binding En av IFF-processens viktigaste uppgifter är att skapa ett internationellt juridiskt bindande instrument för skogsfrågor.
One of the most important tasks of the IFF process is to reach agreement on an international, legally binding instrument.EESK efterlyser därför bindande instrument som ger det förstärkta gemensamma ramverket för interoperabilitet ytterligare stadga och styrka.
The EESC therefore calls for binding instruments giving new certainty and vigour to a reinforced Common Interoperability Framework.Dessa senare har redan ratificerat de konventioner som avses i koden om genomförandet av IMO: s bindande instrument.
The latter have already ratified the conventions referred to in the Code for the implementation of the IMO mandatory instruments.Några medbor-garländer motsätter sig dock ett bindande instrument, men vårt mål är fort-sättningsvis
Some Member States oppose having a binding instrument. Nonetheless,Som konstateras ovan konsoliderar det aktuella förslaget de aktuella reglerna som gäller för IMI i ett och samma övergripande lagligen bindande instrument.
As already mentioned, the present proposal consolidates the current rules governing IMI within a single horizontal legally binding instrument.Kommissionen kommer i annat fall att snarast möjligt överväga juridiskt bindande instrument, efter en lämplig konsekvensbedömning.
If this turns out not to be the case, the Commission will consider proposing legally binding instruments as soon as possible, after a proper impact assessment.under steg 2 vid behov lägga fram gemensamma principer i form av ett bindande instrument.
if necessary in Stage 2, will present common principles by means of a binding instrument.Det finns en stark förkärlek för att använda direkt bindande instrument som en förordning eller ett ad hoc-avtal,
There is a strong preference for using a directly binding instrument such as a regulationsärskilt genom att man inrättar ett regionalt parlament och ett bindande instrument för tvistlösning.
in particular by setting up a regional parliament and a binding instrument for settling disputes.Man bör dock inte enbart förlita sig till icke rättsligt bindande instrument för att uppnå den stränga tillämpning som krävs i den nuvarande situationen efter Enron.
However, non-binding instruments should not be solely relied upon to deliver the necessary degree of rigorous application required by the present post Enron situation.frivilliga initiativ betyder inte att strängare regler och bindande instrument har förlorat sin relevans.
voluntary initiatives does not mean that more stringent regulation and binding instruments have lost relevance.inte riktigt bindande instrument är vare sig den bästa lösningen
not exactly binding instrument is not the most appropriateKommittén stöder därför kommissionens ansträngningar att med hjälp av fastställda principer för socialt ansvar utforma ett mer bindande instrument på europeisk nivå15.
The EESC therefore supports the efforts of the European Commission to develop a more binding instrument on CSR principles at EU level15.som föreslår inrättandet av ett bindande instrument för EU för att nå en harmonisering i denna fråga,
which proposes the creation of binding instruments at EU level, has been adoptedMen till följd av kollektiv okunnighet föredrar vi kvinnor att få en ny deklaration framför att kämpa för att juridiskt bindande instrument ska genomföras.
However, as a result of collective ignorance, we women prefer to be presented with a new declaration than to fight to implement legally binding instruments.Detta dokument har som målsättning att ge myndigheterna effektiva och bindande instrument för att avhjälpa eller åtminstone motverka skatteundandragande som ofta används för att sätta den inre marknaden ur spel.
Its aim is to provide the relevant authorities with effective, binding instruments with which to eliminate or at least curb fraudulent conduct that is often aimed at distorting the proper functioning of the internal market.då skulle vi verkligen stå utan några bindande instrument, som skulle tvinga parterna att lösa konflikten.
others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.En blandning av stimulansåtgärder, rekommendationer och bindande instrument inom de områden som anges i Amsterdamfördraget bör användas i syfte att öka effektiviteten i gemenskapsinsatserna inom de nämnda områdena.
A mix of incentive measures, recommendations and binding instruments in those areas identified by the Treaty of Amsterdam should be used with a view to enhancing efficiency of Community action in the abovementioned areas.Alternativ 3: idrott behandlas i ett omfattande initiativ i form av ett icke rättsligt bindande instrument, som en vitbok eller ett meddelande.
Option 3 is to address sport through a broad, comprehensive initiative taking the form of a non-legally binding instrument, namely a White Paper or a Communication;För att bemöta den ökande piratverksamheten förde medlemsstaterna i Europarådet parallellt med antagandet av direktivet förhandlingar om ett liknande bindande instrument.
In response to increasing piracy, the Member States of the Council of Europe proceeded in parallel with the adoption of the Directive with negotiations on a similar, binding instrument.avser kommissionen föreslå ett bindande instrument där användning av ISA krävs från och med 2005.
the Commission intends to propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005.Det är viktigt att det finns bindande instrument på gemenskapsnivå som slår fast gemensamma regler avseende sambandsmännens behörigheter
It is crucial that binding instruments are in place at Community level, establishing common rulesRådet kommer även fortsättningsvis att betona den betydelse det fäster vid det arbete som bör leda till ett juridiskt bindande instrument, och särskilt till att den särskilda gruppen behålls.
The Council will continue to emphasise the importance it attaches to the work that must lead to a legally binding instrument and, in particular, to maintaining the special group.Det senaste bindande instrument som antagits inom ramen för FN: s livsmedels- och jordbruksorganisation(FAO) är från 1993(Compliance agreement),
While the most recent binding instrument adopted under its auspices dates back to 1993(the FAO Compliance Agreement),
